Какво е " CARE SE POT DEZVOLTA " на Български - превод на Български

• които могат да се развият
• които могат да се развиват
• които могат да растат
• които могат да се превърнат

Примери за използване на Care se pot dezvolta на Румънски и техните преводи на Български

Şi mai ales, le creez un cadru în care se pot dezvolta.
Но глвно им предоставих структора, в която могат да процъфтят.

Noi cream setarea in care se pot dezvolta și extinde interesele dumneavoastră.
Ние създаваме обстановката, в която можете да развиват и разширяват своите интереси.

Poate perturba slăbiciunea constantă, somnolența și oboseala, care se pot dezvolta în cronică.
Може да наруши постоянната слабост, сънливостта и умората, които могат да се превърнат в хронични.

În plus, angajații care se pot dezvolta vor gândi foarte rar la schimbarea locului de muncă.
Освен това служителите, които могат да се развиват, много рядко подозират, че ще променят работата си.

Unii oameni le au de la naştere, dar mai sunt si altii care se pot dezvolta abilitati prin practica.
Някои хора ги имат от раждането, но има и други, които могат да развият умения чрез практика.

În plus, angajații care se pot dezvolta vor menționa foarte mult schimbarea locurilor de muncă.
Освен това служителите, които могат да се развиват, също ще обмислят много промени на работното място.

Sub ele se formează adesea pungi suplimentare, în care se pot dezvolta inflamații.
Под тях много често се формират допълнителни свързващи торби, в които може да се развие възпаление.

În plus, angajații care se pot dezvolta vor fi, de asemenea, foarte conștienți de schimbarea locului de muncã.
Освен това служителите, които могат да растат, също ще бъдат много внимателни при смяна на работното си място.

De zile de școală am început să observ că am avut o aplecare, care se pot dezvolta în scolioză.
От учебни дни аз започнах да забелязвам, че съм имал навеждам се, което може да се развие в сколиоза.

Complicațiile care se pot dezvolta pe fondul convulsiilor membrelor inferioare sunt reduse la o încălcare a stării generale a femeilor.
Усложненията, които могат да се развият на фона на конвулсии на долните крайници, се свеждат до нарушаване на общото състояние на жените.

Există mai multe motive, care se pot dezvolta edem cerebral.
Има няколко причини,, която може да се развие мозъчен оток.

Good Hope Studies oferă membrilor personalului său un mediu sigur și prietenos în care se pot dezvolta profesional.
Good Hope Studies предоставя на служителите си сигурна и приятелска среда, в която могат да се развиват професионално.

În acest sens, este supusă numeroaselor boli și defecte care se pot dezvolta pe parcursul vieții sau pot fi patologice intrauterine.
В тази връзка тя е обект на многобройни заболявания и дефекти, които могат да се развият по време на живота или да бъдат вътрематочна патология.

De aceea, hepatita dependentă de alcool este adesea detectată la persoanele dependente de alcool, care se pot dezvolta în ciroză.
Следователно, пристрастеният към алкохола често разкрива алкохолен хепатит, който може да се развие в цироза.

SQL Server vă permite să creați fișiere de date care se pot dezvolta în mod automat atunci când se umple cu date, până la o anumită dimensiune.
SQL Server ви позволява да създавате файлове с данни, които могат да растат автоматично, когато те се пълни с данни, до определен размер.

Acestea au deseori multe modele și, de asemenea, o mulțime de resturi de țesături, care se pot dezvolta în lucruri practice.
Те често имат много модели и много остатъци от тъкани, които могат да се превърнат в практически неща.

Dezvoltarea șocului septic și a altor complicații infecțioase care se pot dezvolta dacă există rămășițe de țesut mort în cavitatea uterină;
Развитие на септичен шок и други инфекциозни усложнения, които могат да се развият, ако има остатъци от мъртва тъкан на плода в матката;

Studii bună speranță oferă membrilor personalului său cu un mediu sigur și prietenos, în care se pot dezvolta profesional.
Добра Надежда изследвания предоставя на своите служители с една сигурна и приятелска среда, в която те могат да се развиват професионално.

Până în prezent, știința cunoaște aproximativ 280 de specii de viermi care se pot dezvolta și trăi în corpul uman, parazitizând în diferite organe și țesuturi.
Червеи в човешкото тяло Днес науката познава около 280 вида червеи, които могат да се развият и живеят в човешкото тяло, паразитирайки в различни органи и тъкани.

Sucurile de legume foarte bine stabilizează endometrul, care împiedică dezvoltarea de complicații care se pot dezvolta pe fondul hipereregenței.
Растителните сокове много добре стабилизират ендометриума, което предотвратява развитието на усложнения, които могат да се развият на фона на хиперерегенезия.

Volum anual de sticle obţinută variază în funcţie de condiţiile meteorologice, care se pot dezvolta între a doua jumătate a lunii septembrie şi prima din luna octombrie.
Годишен обем на бутилките получени варира в зависимост от метеорологичните условия, които може да се развива между втората половина на септември и първи октомври.

Puteți aplica o blemish stick pentru a acoperi orice pete care se pot dezvolta pe fata ta.
Можете да приложите недостатък на стик, за покриване на всякакви петна, които могат да се развият върху лицето си.

Farm Frites oferă angajaţilor săi un mediu creativ, dinamic şi inovativ, în care se pot dezvolta abilităţile şi pot fi atinse obiectivele individuale.
Предлагаме на нашите работници и служители творческа динамична и иновационна среда, в която могат да развият способностите си и да постигнат своите лични цели.

Vikasol este prescris femeilor însărcinate după începerea primelor lupte pentru a preveni dezvoltarea hemoragiilor, care se pot dezvolta la începutul fazei active a travaliului.
Vikasol се предписва на бременни жени след началото на първите контракции, за да се предотврати развитието на кървене, което може да се развие по време на активната фаза на раждането.

Cauza oricărui tip de hemoragie în majoritatea cazurilor este leziuni care se pot dezvolta prin unul din următoarele mecanisme:.
Причината за всеки тип кръвоизлив в повечето случаи са наранявания, които могат да се развият според един от следните механизми:.

Este posibil să apară crampe menstruale regulate, cum ar fi care se pot dezvolta în orice moment al lunii.
Възможно е да имате редовни менструални спазми, подобни на които могат да се развият по всяко време на месеца.

De asemenea, poate detecta și elimina polipii, creșteri mici care se pot dezvolta în cancerul de colon.
Той също така помага за откриване и отстраняване на полипи, малки кълнове, които могат да се развият в рак на дебелото черво.

Pentru a crea acesti hibrizi, oamenii de stiinta izoleaza celulele stem ale unui animal, care se pot dezvolta in orice tip de celula din corp.
За да създадат тези химери, учените изолират стволови клетки на един животински вид, които са способни да се развиват във всеки клетъчен тип в тялото.