Какво е " CARE SUGE " на Български - превод на Български

• който изсмуква
• които смучат

Примери за използване на Care suge на Румънски и техните преводи на Български

A fată care suge şi face sex?
Която духа и се чука?

Iisus a văzut nişte prunci care sugeau.
Исус видя няколко пеленачета, които сучеха.

O amoebă care suge creierul!
Амеба, която се храни с мозък!

Care suge viaţa din noi toţi!
Който изсмуква живота от всички нас!

Cauza bolii este insectele, care suge sucul din plantă.
Stolbur, Причината за заболяването е насекоми, които изсмукват сока от растението.

Nu, cea care suge jeleul din gogoşi.
Не, онази която изсмуква сладкото от поничките.

Ai risca totul de dragul povestii unei femei care suge madularul pe bani?
Ще рискуваш всичко заради приказките на жена която го лапа за пари?

Copiii care suge un suzetă de mult timp pot avea probleme cu dictionarea;
При деца, които са смучели биберони за дълго време, може да има проблеми с дикцията;

Multe dintre credințe despre spiritul astral, stând într-o oglindă care suge….
Много от вярвания за астралния дух, която е поставена в огледало, което изсмуква….

Cineva care suge inima oamenilor, care foloseşte oamenii, la fel că şarpele din paradis.
Който изсмуква сърцата на хората и ги използва, точно както змията в рая.

Cu proliferarea de automate de programe"spambot" care suge adresele de e-mail din….
С разпространението на автоматични програми"зомбиран", които смучат адресите за електронна….

Dintre toate insectele care suge sânge, bug-urile domestice sunt singurele care suge sânge secvențial din mai multe răni pentru a se satura.
От всички насекоми, болни от кръв, са единствените, които смучат кръвта последователно от няколко рани за насищане.

Și pleura, după cum se știe, are o suprafață uriașă care suge în toate aceste substanțe.
А плеврата, както е известно, има огромна повърхност, която изсмуква всички тези вещества.

În plus, bebelușii care suge suzetele pentru o lungă perioadă de timp tind să suge mai puțin, ceea ce contribuie în cele din urmă la scăderea laptelui matern.
В допълнение, бебетата, които сучеха биберони за дълго време, са склонни да смучат по-малко, което в крайна сметка допринася за намаляването на кърмата.

Fiecare diafragmã trage automat cea de-a doua diafragmã în direcția proprie, care suge în mediu.
Всяка диафрагма автоматично изпълнява втората диафрагма в свой собствен стил, който засмуква средата.

Ca ființă fictivă, un vampir este un spectru nocturn care suge sângele ființelor vii ca mijloc de subzistență.
Като фикция, вампирът е нощен спектър, който изсмуква кръвта на живите същества като средство за препитание.

Acest lucru face dificilă obținerea de prieteni adevărați, deoarece majoritatea dintre noi nu sunt cu adevărat mari fani ai celor care suge puterea și faima.
Това затруднява получаването на истински приятели, защото повечето от нас не са наистина огромни фенове на тези, които смучат властта и славата.

Mihail Andreevici, psihiatru: Fumatul nu este doar un obicei prost care suge forța de viață și bani, dar, de asemenea, o dependență periculoasă.
Михаил Андреевич, психиатър: Пушенето не е просто лош навик, който изсмуква жизнените сили и пари, но и опасно пристрастяване.

În lupta împotriva insectelor, uleiurile esențiale sunt destul de eficiente, dar numai unele dintre ele pot avea un efect asupra țânțarilor și a altor insecte care suge sângele(midges, căpușe și muște):.
В борбата срещу насекомите, етеричните масла са доста ефективни, но само някои от тях могат да имат ефект с комари и други насекоми, които смучат кръвта(миди, кърлежи и мухи):.

Utilizarea unor astfel de pungi este posibilă, dar în cazul în care este o mașină de ambalat în vid care suge aerul și sigilează cusăturile.
Използването на такива торбички е възможно, но в случай на вакуумна опаковъчна машина, която изсмуква въздуха и уплътнява шевовете.

Utilizarea unor astfel de pungi este suplimentarã, numai în cazul în care este o mașinã de ambalat în vid care suge aerul și sigileazã cusãturile.
Използването на такива чанти е допълнително, само в случай, че е машина за вакуумна опаковка, която засмуква въздуха и запечатва шевовете.

Nu vă descurajaţi de cantitatea de lapte pe care îl mulgeţi înainte de naşterea bebeluşului pentru că o pompă nu este niciodată la fel de bună la extragerea laptelui de un copil care suge bine şi este ataşat corect la sân.
Не трябва да се отчайвате от количеството, което изпомпвате преди раждането на детето, защото никоя помпа не е толкова добра, колкото бебе, което е суче добре и е поставено правилно на гърдата.

Nu vreau flori lipicioase care sug energia dintr-o cameră.
Не искам скапани цветя, които изсмукват всичката енергия в стаята.

Moarte porcilor fascişti care sug sângele poporului sicilian.
Смърт за фашистките ченгета, които смучат кръвта на народа.

Îndeplinesc voia lui Dumnezeu extermina toate paraziţi… care sug viaţa din această ţară.
Бог иска да унищожи паразитите, които изсмукват живота на страната.

Doi copii care sug viaţa din mine.
Две деца, които ти изсмукват живота.

Addicts și hoți si baieti tineri care sug penisul pentru o viață.
Наркомани и крадци, момчета, които лапат пишки за прехраната си.

Admit asta. Suntem vampiri care sug vise spulberate.
Признавам, ние сме вампири, които се хранят с разбити мечти.

Te-ar trimite mașini pentru a face oxigen, Mașini care sug apã din atmosferã.
Ще изпратите машини да правят кислород, машини, които изсмукват вода от атмосферата.