Какво е " CARE SUNA " на Български - превод на Български

• което звучи
• който ти звъни
• който се е обаждал
• което прозвуча

Примери за използване на Care suna на Румънски и техните преводи на Български

Iată idiotul care suna.
Ето го идиота, който звънеше.

Care suna mod mai rece decit este.
Което звучи по-яко, отколкото е.

Ăsta e tipul care suna?
Това ли е онзи, който ти звъни постоянно?

Un telefon care suna este o urgenta.
Телефонът, който звъни, е спешен.

N-am auzit un animal care suna aşa.
Никога не съм чувал едно животно, което звучи като че.

Modul în care suna vocile împreună, armonii.
Начина, по който звучат гласовете ви заедно, хармонията.

Se numeste bar mitzvah-kah care suna incantator.
Казва се Бар Мицва-ка, което звучи възхитително.

O fraza care suna ciudat de sustinere si judeca.
Изречение, което прозвуча странно подкрепящо и осъдително.

Fiecare persoana care suna eram eu!
Всеки слушател, който се обади, бях аз!

Fetele care suna baietii la orele astea din noapte cauta un singur lucru: bani.
Момичета, които звънят по това време, търсят само едно. Пари.

Are patru telefoane care suna constant.
Имаме четири телефона, които звънят постоянно.

Am auzit ceva care suna a ameninţare de confruntare din partea ţărilor care au recunoscut Kosovo", a spus diplomatul rus.
Чухме нещо, което прозвуча като заплаха за конфронтация от страни, които са признали Косово," каза руският дипломат.

Fericita? Un cuvant care suna ca bufnita?
Щастлива ли е? Да. Дума, която звучи като owl?

Oamenii din viitor, vorbesc un amestec complet de limba engleză, chineză, turcă și, într-adevăr, toate limbile lumii, care suna ceva de genul.
Хората от бъдещето говорят сложен микс от английски, китайски, турски, всъщност всички езици което звучи така.

Era Hector 1, care suna din casă.
Бил е Хектор 1, който се е обаждал от къщата.

L-ai cunoscut vreodata ca pe o persoana care suna acasa?
Той от хората ли е, които се обаждат у дома?

Şi persoana care suna şi care închidea telefonul eram eu.
И този, който ти звънеше и висеше на телефона… бях аз.

Vom începe cu alarma aeriană, care suna astfel.
Ще започнем с въздушна тревога, която звучи така.

Una din replicile alea care suna destept dar de fapt nu are nici un sens.
Това е от репликите, които звучат умно, но нямат много смисъл.

Mi-a spus despre acest tip Liam care suna uimitor.
Тя ми каза за Лиам, който изглежда невероятен.

Ei cred ca vor scrie ceva care suna ca ceva ce au mai citit. În loc sa sune ca ei.
Понеже те си мислят, че ще напишат нещо, което звучи като нещо друго, което са чели преди, вместо да звучи като тях.

Ea nu se oprea din a striga la el, ceva care suna ca un nume.
Почна да му крещи нещо, което звучеше като име.

A unui băiat ciudat, care suna noaptea, ca să atragă atenţia?
Непознат, който ти звъни посред нощ, само за да привлече вниманието ти?.

Am înţeles că el… a spus ceva în ultimele clipe, care suna ca Sarah?
Чух, че е казал нещо, което звучи като"Сара"?

E ca una din acele povesti care suna mai mult a fictiune.
Като една от онези истории, които звучат повече като измислица.

Toate tipurile noi de masini electrice cu patru roti trebuie sa fie echipate cu acel dispozitiv care suna ca un motor….
Всички нови типове четириколесни електрически превозни средства трябва да бъдат оборудвани с устройството, което звучи като традиционен двигател.

Îţi trimit numărul la care suna când fugea.
Изпратих ти номера на който се е обаждал преди да бяга. АлЯсин.

Dar ştiu de firma de medicamente la care suna Doblin.
Но, знам за компанията за лекарства, на която се е обаждал Доблин.

Vroiati sa vedeti cine e fata care suna in continuu.
Вие искахте да знаете кое е момичето, което се обажда отново и отново.

Caroline a sugerat intr-un mod semi-pericol ca ridic centerpieces, care suna ca o Donovan surub-up asteapta sa se intample.
Керълайн предложи по полу-заплашителен начин да обърна внимание което звучи все едно чакаме Донован да се прецака.