Какво е " CARE SUNT AFECTATE " на Български - превод на Български

• които са засегнати
• които се повлияват
• които са повлияни
• което се засягат
• до които се отнасят

Примери за използване на Care sunt afectate на Румънски и техните преводи на Български

Tipul de suprafață, în care sunt afectate numai celulele mucoasei.
Тип повърхност, в която са засегнати само клетките на лигавицата.

Cu alte cuvinte, acestea vor trebui să fie aplicate în statul respectiv în pofida erorilor de care sunt afectate.
С други думи, те трябва да бъдат приложени в нея независимо от грешките, от които са опорочени.

Medicamente care sunt afectate de acidul obeticolic.
Лекарствени продукти, които се повлияват от обетихолевата киселина(obeticholic acid).

Această boală cauzează microangiopatia, în care sunt afectate capilarele.
Това заболяване се превръща в причина за микроангиопатията, в която са засегнати капилярите.

Computerele care sunt afectate de această problemă au următoarele specificaţii:.
Компютрите, които се засягат от този проблем, имат следните спецификации:.

Traheomicoza este o boală în care sunt afectate vasele de plante.
Трахеомикоза е заболяване, при което са засегнати съдовете на растенията.

Medicamente care sunt afectate de modificările concentraţiilor plasmatice ale potasiului:.
Лекарствени продукти, които се повлияват от нарушения в серумния калий:.

Flebita cerebrală este o formă a bolii în care sunt afectate vasele cerebrale.
Церебрален флебит Една форма на болестта, в която са засегнати мозъчните съдове.

Nu aşezaţi obiecte care sunt afectate de câmpuri magnetice, cum ar fi dischete sau cărţi de credit, între ecranul LCD şi corpul camerei.
Не поставяйте предмети, които се влияят от магнити, между LCD екрана и тялото на фотоапарата, като например дискети или кредитни карти.

Pyelonefrita este o boală inflamatorie a rinichilor, în care sunt afectate calicul și pelvisul organelor.
Пиелонефритът е възпалително заболяване на бъбреците, при което се засягат калият и тазът на органите.

Bărbații și femeile care sunt afectate de alopecie va îmbunătăți aspectul scalpului lor, în cazul în care iau pastilele și se utilizează soluția de zi cu zi.
Мъжете и жените, които са засегнати от косопад ще подобрят външния вид на своя скалпа, ако те вземат хапчета и използвайте разтвора дневно.

Totodată, oamenii de ştiinţă au identificat şi noi gene implicate în dezvoltarea copilului care sunt afectate de tutun.
Освен това, учените са идентифицирали нови гени, свързани с развитието, които се повлияват от пушенето.

Una dintre formele cele mai severe, în care sunt afectate zonele extinse ale gingiei și apare un înveliș gri caracteristic.
Една от най-тежките форми, в която са засегнати големи участъци от венците и се появява характерно сиво покритие.

Totodată, oamenii de știință au identificat și noi gene implicate în dezvoltarea copilului care sunt afectate de tutun.
Освен това, учените са идентифицирали нови гени, свързани с развитието, които се повлияват от пушенето.

Multe dintre organizațiile de voluntariat de mici dimensiuni care sunt afectate nu au mijloace financiare sau îndrăzneala de a se apăra.
Много от малките доброволчески организации, които са засегнати, нямат финансови средства или смелост да се защитават.

Totodata, oamenii de stiinta au identificat si noi gene implicate in dezvoltarea copilului care sunt afectate de tutun.
Освен това, учените са идентифицирали нови гени, свързани с развитието, които се повлияват от пушенето.

Această condiție a provocat multe persoane care sunt afectate să caute modalități și intenționează să gestioneze și să remedieze această problemă.
Това състояние е причинило на много хора, които са повлияни, да търсят начини и възнамеряват да управляват и лекуват този проблем.

Această metodă se bazează pe faptul că părți sănătoase ale mușchiului cardiac conduc semnale de la nodul atrial diferit decât cele care sunt afectate de boală.
Този метод се основава на факта, че здравите части на сърдечния мускул водят до сигнали от атриалния възел по различен начин от тези, които са засегнати от заболяването.

Durerea gâtului poate provoca complicații foarte periculoase în care sunt afectate inima și articulațiile, plămânii și rinichii.
Възпаленото гърло може да причини много опасни усложнения, при които са засегнати сърцето и ставите, белите дробове и бъбреците.

Gradurile II-III ale bolii, în care sunt afectate ganglionii limfatici regionali, cancerul este diagnosticat la o treime din pacienți, supraviețuirea este de 15-50%;
II-III степен на заболяване, при която са засегнати регионални лимфни възли, ракът се диагностицира при една трета от пациентите, процентът на преживяемост е 15-50%;

Uveita nu este o boală, ci un nume generalizat pentru vederea bolilor oculare, în care sunt afectate tracturile uveale, care sunt coroidul ochiului.
Увеитът не е болест, а генерализирано наименование за зрението на очните болести, при което се засягат увеалните участъци, които са хрооид на окото.

Este o boală sistemică autoimună, în care sunt afectate articulațiile, vasele de sange, muschii si multe organe interne: vasele de sânge, tractul gastro-intestinal.
Това е системно автоимунно заболяване, при което са засегнати ставите, кръвоносните съдове, мускулите и много вътрешни органи:: съдове, стомашно-чревния тракт.

Această inițiativă alocă aproape 6 miliarde de euro pentru regiunile și persoanele care sunt afectate cel mai grav de problema șomajului și a inactivității în rândul tinerilor.
Тази инициатива предоставя най-малко 6 милиарда евро на регионите и лицата, които страдат в най-голяма степен от младежка безработица и бездействие.

Bronchopneumonia este un tip de pneumonie, în care sunt afectate nu numai țesuturile pulmonare, ci și elementele structurale adiacente ale arborelui bronșic.
Бронхопневмонията е вид пневмония, в която се засягат не само белодробната тъкан, но и съседните структурни елементи на бронхиалното дърво.

Înainte de a relaxa, se sterilizează, Poloneză, la faţa locului- clar, și se usucă conţinut care sunt afectate sau contaminate, folosind neutralizator opţiuni şi dispozitive portabile.
Преди-релакс, стерилизира, Полски, спот- Изчисти, и сухо съдържание, които са опетнен или замърсени, използвайки неутрализатор опции и портативни устройства.

Bronchopneumonia este un tip de pneumonie, în care sunt afectate nu numai țesuturile pulmonare, ci și elementele structurale adiacente ale arborelui bronșic.
Бронхопневмонията е разновидност на пневмонията, при която се възпаляват не само тъкани от дробовете, но и прилежащите структурни елементи на бронхиалното дърво.

În domeniul margini este marginea pleurală fluturaș, care sunt afectate de boli ale organelor de respirație, inclusiv pneumonie.
В областта на ребрата се намира край плеврального заплатата, която е засегната при заболявания на дихателните органи, включително и пневмониях.

Aceste țări au zeci de întreprinderi mici care sunt afectate cel mai mult de întreruperile de energie deoarece nu au acces la generatoare ca sursă alternativă de energie.
Тези страни имат десетки малки предприятия, които са засегнати най-много от прекъсвания на електрозахранването, защото нямат достъп до генератори като алтернативен източник на енергия.

Utilizarea acestui medicament reduce riscul de angiopatie- o afecțiune patologică în care sunt afectate capilarele, vasele mici responsabile pentru implementarea proceselor metabolice.
Употребата на това лекарство намалява риска от ангиопатия- патологично състояние, при което се засягат капилярите, малките съдове, отговорни за осъществяването на метаболитни процеси.

Pentru mai multe informaţii despre alte produse Microsoft care sunt afectate de perioada de oră de vară extinsă, vizitaţi următoarea pagină Web Microsoft privind ora de vară:.
За повече информация за други продукти на Microsoft, които са засегнати от продължителен период на DST посетете следната Microsoft DST уеб страница:.