Какво е " CARE SUNT LIVRATE " на Български - превод на Български

• които се доставят
• които са доставени
• която са изпратени

Примери за използване на Care sunt livrate на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna este orașul în care sunt livrate bunurile.
Винаги е градът, в който се доставят стоките.

Include mai multe Produse care sunt livrate separat, în loturi sau părţi -de la intrarea în posesie a ultimului produs lot sau parte sau.
Обхваща много Продукти, които са доставени поотделно, на партиди или на части- от момента, в който получи последния Продукт, на партидата или частта, или.

De exemplu, primul robot scoate cadrele din cutia în care sunt livrate în straturi.
Първият робот например сваля носачите от кутията, в която те се доставят на редове.

Vânzarea mărfurilor din Suedia care sunt livrate clienților din afara Suediei(clienți de afaceri sau privați).
Продажба на стоки от Швеция, които се доставят на клиенти извън Швеция(бизнес или частни клиенти).

Gelurile trebuie să fie depozitate în ambalajul protector în care sunt livrate.
Геловете трябва да се съхраняват в предпазната опаковка, в която са изпратени.

(1) Furnizorii se asigură că pneurile C1 și C2 care sunt livrate distribuitorilor sau utilizatorilor finali:.
Доставчиците гарантират, че гумите от класове C1 и C2, които се доставят на дистрибуторите или крайните ползватели:.

Utilizarea internet pentru achiziţiile dvs steroizi este un mod eficient pentru a obţine produse de înaltă calitate, care sunt livrate la uşa ta.
Използването на интернет за покупките си стероид е ефективен начин за получаване на високо качество на продуктите, които се доставят до вашата врата.

Folosind amestec de momeală sub formă de bile care sunt livrate la locul potrivit prin înot.
Използване на смес за стръв под формата на топки, които се доставят на правилното място чрез плуване.

Vinde bunuri care sunt livrate într-un stat membru la care comerciantul oferă livrare sau sunt colectate într-o locație convenită cu clientul;
Продава стоки, които се доставят в държава членка, в която търговецът предлага доставка, или се получават на място, договорено с клиента;

Flexa Plus Optima se bazează pe procese naturale, care sunt livrate cu ajutorul componentelor.
Flexa Plus Optima се основава на естествени процеси, които се доставят с помощта на компонентите.

Este certificat organic, vegetarian și fără ingrediente inutile- pilula conține numai cartușe și cartușul vegetarian în care sunt livrate.
Той е сертифициран органичен, вегетариански и свободен от ненужни съставки- хапчето съдържа само gotu kola и вегетарианската капсула, в която е доставена.

Dar cum să luăm decizia corectă în volumul mare de produse care sunt livrate consumatorilor pe piață?
Но как да вземем правилното решение в големия обем продукти, които се доставят на пазара за потребителите?

(16) Directiva 79112CEE se aplică produselor care sunt livrate ca atare nu numai către consumatorul final, dar şi către furnizorii de servicii alimentare pentru colectivităţi;
(16) Директива 79/112/ЕИО се отнася за продуктите, които се доставят като такива не само на крайния потребител, но и на заведенията за обществено хранене;

În această regiune există o ofertă largă de canale gratuite(mai multe 1000), care sunt livrate prin intermediul FTA DTH.
В този регион има богат асортимент на свободни канали(повече 1000), които се доставят чрез FTA DTH.

În cazul în care comanda constă din mai multe articole sau părți care sunt livrate în zile diferite, atunci perioada de reziliere(cu privire la comandă ca întreg) se încheie la 14 zile din ziua în care sunt livrare ultimele articole sau părți.
Ако поръчката се състои от няколко партиди, които са доставени в различни дни, тогава периодът на анулиране(по отношение на поръчката като цяло) завършва 14 дни след деня, в който е доставена последната партида.

VDB Casă de vacanță are o gamă superbă de cabane noi decorate cu gust, care sunt livrate cu o grădină frumoasă de alegere.
VDB Holiday Home е хубава гама от обзаведени с вкус нови хижи, които се доставят с красива градина на избор.

(6) Antrepozitele în care sunt livrate şi depozitate produsele neconforme trebuie să fie sub controlul autorităţii competente şi trebuie să păstreze o evidenţă corespunzătoare pentru a permite urmărirea tuturor acestor produse care trec prin antrepozit.
(6) Складовете, в които се доставят и съхраняват неотговарящи на изискванията продукти, следва да бъдат под контрола на компетентния орган и следва да се води изрядна документация с цел възможност за проследяване на всички такива продукти, минаващи през склада.

Podul lui Stambolov a fost construit de elemente separate, care sunt livrate din străinătate și asamblate la fața locului.
Стамболовият мост е построен от отделни елементи, които са доставени от чужбина и сглобени на място.

Fără excepție, toate organele și sistemele corpului uman trebuie în mod constant să fie alimentate cu oxigen și alte substanțe benefice care sunt livrate de sistemul circulator.
Без изключение, всички органи и системи на човешкото тяло трябва постоянно да се снабдяват с кислород и други полезни вещества, които се доставят от кръвоносната система.

Acestea conţin proteine, zahăr, grăsimi, hormoni, care sunt livrate la făt în timpul întregii perioade de formare.
Те съдържат протеини, захар, мазнини, хормони, които се доставят на плода по време на целия период на нейното формиране.

Parteneriatul dintre Universitatea din Wales și UNICAF reunește resursele și capabilitățile ambelor organizații pentru a oferi soluții și programe de învățare inovatoare care sunt livrate pe deplin la nevoile unei game largi de profesioniști.
Партньорството между Университета в Южен Уелс и UNICAF обединява ресурсите и възможностите на двете организации да предлагат иновативни учебни решения и програми, които се доставят напълно онлайн за нуждите на широк спектър от професионалисти.

Tipul de utilizare a ambarcațiunilor comerciale de tip motor sunt motoare noi de înaltă fiabilitate, care sunt livrate cu garanții complete ale producătorului, dovedită de mulți ani de utilizare în industria de snowmobile și microlight.
Използването на търговски двигател от тип двигател са високонадеждни нови двигатели, които са снабдени с пълни гаранции на производителя, доказани от многогодишна употреба в индустриите за снегоходки и микролабораториите.

Modulele principale prezintă cele mai recente evoluții științifice în medicina moleculară, care sunt livrate prin andragogie inovatoare.
Основните модули представят най-новите научни разработки в областта на молекулярната медицина, които се доставят чрез новаторска андрагогия.

În ziua în care există aproximativ 10 000 de transporturi de mărfuri care sunt livrate la adresa specificată la timp, în integritate și siguranță.
В деня има около 10 000 доставки на стоки, които се доставят на посочения адрес навреме, в целостта и безопасността.

Documentul prevede că furnizorii de pneuri vor trebui să dea asigurări că C1 și C2 care sunt livrate distribuitorilor sau utilizatorilor finali:.
Доставчиците гарантират, че гумите от класове C1 и C2, които се доставят на дистрибуторите или крайните ползватели:.

Răspunderea vânzătorului nu sunt efectuate în cazul nerespectării legislației țării în care sunt livrate produsele, acesta este cumpărătorul să verifice.
Отговорност на продавача не се направени в случай на неспазване на законодателството на страната, в която се доставят продуктите, това е купувача да се провери.

Substanţele active şi preparatele care conţin una sau mai multe substanţe active care sunt prezentate sub forma în care sunt livrate utilizatorului şi care sunt destinate:.
Активни вещества и препарати, съдържащи едно или повече активни вещества, приготвени във формата, в която те се доставят на потребителя, и предназначени да:.

Rețineți că, în acest caz, cu toate că un CD sau DVD sau o carte tipărită este punct de vedere tehnic un produs de informații, dorim să se concentreze exclusiv pe acele produse care sunt livrate pe cale electronică, de obicei, prin descărcare sau un site securizat de membru.
Имайте предвид, че в този случай, въпреки че CD или DVD или отпечатана книга е технически информационен продукт, ние искаме да се съсредоточи единствено върху тези продукти, които се доставят по електронен път, обикновено чрез изтегляне или някакъв сигурен уебсайт членство.