Какво е " CARE SUNT LOCALIZATE " на Български - превод на Български

• които се намират
• които са локализирани
• които са разположени

Примери за използване на Care sunt localizate на Румънски и техните преводи на Български

Semnele clinice depind de organul în care sunt localizate.
Клиничните признаци зависят от органа, в който са локализирани.

Sudden dureri de crampe, care sunt localizate"sub lingura" sau în zona ombilicului.
Внезапни спазми, които са локализирани"под лъжицата" или в областта на пъпа.

Pentru testul MACT alergottest, se folosesc panouri pe care sunt localizate alergenii.
За алергените на MACT се използват панели, на които се намират алергените.

Focare care sunt localizate în partea osului temporal în regiunea ochiului bolnav;
Избухвания, които са локализирани в страната на временната кост в района на болното око;

Lipom, fibrom și alte tumori care sunt localizate în țesuturi moi.
Липоми, фиброми и други тумори, които са локализирани в меки тъкани.

Pe aceleași care sunt localizate în vasele și țesuturile unei persoane, nu funcționează.
На същите тези, които са локализирани в съдовете и тъканите на човек, те не работят.

Informații privind jurisdicțiile în care sunt localizate activele ELTIF.
Информация относно юрисдикциите, в които се намират активите на ЕФДИ.

De asemenea, operațiunile sprijinite ar trebui să ofere beneficii pe termen lung în regiunile în care sunt localizate.
Подпомаганите дейности следва също така да предоставят дългосрочни ползи за регионите, в които се намират.

Rapiditatea durerilor de cap severe, care sunt localizate în ochi și în temple;
Бързината на тежките главоболия, които са локализирани в очите и храмовете;

Pentru iepurii crescuți pentru carne se efectuează îndepărtarea chirurgicală a testiculelor în care sunt localizate testiculele.
За зайци, отглеждани за месо, се извършва хирургично отстраняване на тестисите, в които се намират тестисите.

În acest caz, pot apărea dureri care sunt localizate în regiunea lombară.
В този случай може да има болки, които са локализирани в областта на лумбалната област.

Afecțiuni cutanate sub formă de hiperimemie, apariția unor bule de diferite dimensiuni, noduli și pustule, care sunt localizate:.
Кожни прояви под формата на хиперихемия, появата на мехурчета с различни размери, нодули и пустули, които са локализирани:.

Formarea de zone patologice, găuri care sunt localizate în lumenul stomacului sau intestinului.
Образуването на патологични зони, дупки, които са локализирани в лумена на стомаха или червата.

Aftha lui Bednar este o afecțiune a copilariei care duce la apariția unor leziuni gălbui care sunt localizate în limba din lateral;
Афта Беднар е детска болест, водеща до появата на жълтеникави рани, които са локализирани на страничния език;

Instanțe individuale ale unui site web, care sunt localizate și/sau traduse pentru o anumită limbă sau setare regională.
Отделни екземпляри на даден уеб сайт, които са локализирани и/или преведени за определен език и езикова променлива.

Și aceasta, la rândul său, conduce la faptul că zonele reflexogene corespunzătoare sunt activate, care sunt localizate în întregul corp uman.
И това от своя страна води до това, че съответните рефлексогенни зони се активират, които се намират в цялото човешко тяло.

Durerea și crampele, care sunt localizate în abdomenul inferior, însoțesc aproape orice boală a uterului și a apendicelor.
Болките и спазмите, които са локализирани в долната част на корема, придружават почти всяка болест на матката и придатъците.

Plasma este componenta lichidă a sângelui în care sunt localizate toate elementele.
Плазмата е течният компонент на кръвта, в който се намират всички елементи.

În plus, apariția vânătăilor, care sunt localizate în regiunea abdominală la stânga, se răspândesc și în alte părți ale corpului.
Освен това появата на синини, които са локализирани в коремната област вляво, също се разпространяват в други части на тялото.

Efectul sedativ al medicamentului datorită efectului principal ingredient activ în tableta celulelor de formare reticular care sunt localizate în trunchiul cerebral.
Седативен ефект на лекарството, поради ефекта на основната активна съставка в таблетката от ретикуларни образуване на клетки, които се намират в мозъчния ствол.

CoQ10 este un cofactor esential in mitocondrie care sunt localizate în celulă și responsabile pentru producerea de energie.
CoQ10 е съществен кофактор в митохондриите, които са разположени в клетката и отговорни за производство на енергия.

În primul rând trebuie să înțelegeți ce este o durere de cap. Prin această definiție înțelegem senzația de disconfort și orice varianță a senzațiilor dureroase care sunt localizate în regiunea capului;
Чрез това определение разбираме чувството на дискомфорт и всеки вариант на болезнени усещания, които са локализирани в областта на главата;

Cele mai periculoase dureri de spate sunt cele care sunt localizate în partea de sus, aproape de inima și plămânii.
Най-опасните усещания за болка на гърба са тези, които са локализирани отгоре, близо до сърцето и белите дробове.

Efectul hipnotic al medicamentului se datorează acțiunii principalei substanțe active a tabletei asupra celulelor formării reticulare, care sunt localizate în tulpina creierului.
Хипнотичният ефект на лекарството се дължи на действието на основното активно вещество на таблетката върху клетките на ретикуларното образуване, които се намират в мозъчния ствол.

Prezența erupțiilor care sunt localizate pe mucoasa vulvarului și pe piele în zona falților inghinali, de obicei de dimensiuni reduse.
Наличие на обриви, които са локализирани върху лигавицата на вулвата и върху кожата в областта на ингвиналните гънки, обикновено малки по размер.

Leziunile bazei craniului constituie un grup de leziuni tumorale şi vasculare care sunt localizate la baza creierului într-o regiune delicată şi complexă.
Лезиите в основата на черепа са група от туморни и васкуларни лезии, които са разположени в основата на мозъка, която е деликатна и сложна анатомична област.

Unele dintre aceste falsificatori, care sunt localizate în principal în China, se injectează substanțe cum ar fi sildenafilul, care este ingredientul activ din Viagra.
Някои от тези фалшификаторите, които са разположени предимно в Китай, се инжектира вещества като силденафил, която е активната съставка в Viagra.

Durerea în piept, în mijloc, apare adeseaca urmare a bolilor de organe care sunt localizate în interiorul și un ecou al bolii în esofag.
Хоби Гръдна болка в средата: възможни причини Болка в гърдите в средата често се случвав резултат на болести на органите, които се намират вътре и ехо на болестта в хранопровода.

Nu numai scalpul, ci și plăcile de unghii pe care sunt localizate zonele sunt masate, cu stimularea căruia părul este întărit și culoarea este restabilită.
Масажира не само кожата на главата, също и ногтевые плоча, на които се намират зони, при стимулация, която укрепва косата и възстановява цвета.

Spațiile sacre sunt definite ca expunerile nelimitate, în care sunt localizate obiectele fizice și apar toate evenimentele, care sunt revelate consacrate unei persoane sau unui scop.
Свещените пространства се определят като неограничени пространства, в които се намират физически обекти и се случват всички събития, които са благоговейно посветени на дадено лице или цел.