Какво е " CARE SUNT REZISTENTE " на Български - превод на Български

• които са устойчиви
• които са резистентни
• която е устойчива

Примери за използване на Care sunt rezistente на Румънски и техните преводи на Български

Alţii realizează experimente pe specii de cultură care sunt rezistente la apa sărată.
Други експериментират с култури, които са издържливи на солена вода.

Există soiuri care sunt rezistente la acarienii de căpșuni: Omsk Early, Zenga-Zengana.
Има сортове, които са резистентни към ягодовите кърлежи: Омск-рано, Зенга-Зенгана.

De regulă, în acest scop, s-au folosit stocuri care sunt rezistente la apariția filoxeriei.
По правило за тази цел се използва запас, който е устойчив на появата на филоксера.

Motivul pentru care formula Germitox poate respinge prezența paraziților în organism este datorată combinației de ingrediente care sunt rezistente la impact.
Причината, поради която формулата Germitox може да отхвърли наличието на паразити в тялото, се дължи на комбинацията от съставки, които са устойчиви на удара.

Dar un număr foarte mic de persoane care sunt rezistente la HIV au două copii mutante ale receptorului CCR5.
Много малък брой хора, които са резистентни към ХИВ, имат две мутирали копия на CCR5 рецептор.

Pentru o protecţie externă soare folosite materiale durabile, care sunt rezistente la precipitaţii.
За външна защита от слънцето, използвани трайни материали, които са устойчиви на валежите.

Acolo puteți pune numai roci speciale care sunt rezistente la temperaturi ridicate și nu distruse sub influența lor.
Там можете да поставите само специални скали, които са устойчиви на високи температури и не са унищожени под тяхното влияние.

Dozele sar peste poate creste, de asemenea, riscul de infecții suplimentare, care sunt rezistente la antibiotice.
Пропускане дози също може да увеличи риска от по-нататъшно инфекция, която е устойчива на антибиотици.

Cauciuc şi acoperire de primăvară Ia cauciuc, care sunt rezistente la ozon şi UV şi a se adapta la diferite condiţii climatice.
Гумата и покриващата пружина вземат гумата, която е устойчива на озон и UV и се адаптира към различни климатични условия.

S-a demonstrat că este eficient în combaterea unor virusuri și bacterii care sunt rezistente la antibiotice.
Доказано е, че той е ефективен в борбата срещу редица вируси и бактерии, които са резистентни към антибиотици.

Medicamentul este eficient împotriva tulpinilor care sunt rezistente la antibiotice populare(astfel de tulpini se numesc spital).
Лекарството е ефективно срещу щамове, които са устойчиви на популярни антибиотици(такива щамове се наричат болница).

Track- în crăpăturile dintre căile pietre plantate acoperire sol şi plante perene fete de perna, care sunt rezistente la călcat în picioare.
Track- в пукнатините между камъни пътеките, засадени почвеното покритие и трайни насаждения възглавници, които са устойчиви на утъпкване.

O categorie separată este construcțiile monolitice care sunt rezistente la impacturi, dar dacă se rup, este dificil de reparat.
Отделна категория са монолитните конструкции, които са устойчиви на въздействия, но ако се счупят, е трудно да се поправят.

O nuanță importantă este că pentru zona de bucătărie ar trebui să fie selectate materiale ușor de spălat, care sunt rezistente la daune fizice și umiditate.
Важен нюанс е, че за кухнята трябва да се изберат лесно измиващи се материали, които са устойчиви на физически увреждания и влага.

În sezonul rece, în amestec trebuie să adăugați componente care sunt rezistente la temperaturi joase, iar acest lucru atrage după sine o scădere a rezistenței.
В студения сезон в сместа трябва да се добавят компоненти, които са устойчиви на ниски температури, а това води до намаляване на якостта.

Tratamentul cu acest medicament nu este prescris în cazul în care inflamația apendicelui a fost provocată de bacterii gram-pozitive care sunt rezistente la erotromicină.
Лечението с това лекарство не се предписва, ако възпалението на придатъците е провокирано от грамположителни бактерии, които са резистентни към еротромицин.

Multe dintre microorganismele producatoare de beta-lactamaze, care sunt rezistente la peniciline sau la alte cefalosporine, pot fi inhibate de ceftibuten.
Много от произвеждащите бета-лактамази микроорганизми, които са резистентни на пеницилина или към други цефалоспорини, могат да бъдат повлияни от Ceftibuten.

Este un antibiotic cu spectru larg sintetic, are o acțiune antibacteriană puternică, care este proiectat pentru a face cu o multitudine de bacterii care sunt rezistente la penicilină, tetraciclină și sulfonamide.
Е синтетичен широкоспектърен антибиотик, има силно антибактериално действие, който е проектиран да се справят с множество бактерии, които са резистентни на пеницилин, тетрациклин и сулфонамид.

Luați în considerare modelele care sunt rezistente la deteriorare și au deschideri care permit apei de ploaie să curgă de la acoperiș la jgheaburi, la o rată ridicată.
Помислете за модели, които са устойчиви на повреди и имат отвори, които позволяват на дъждовната вода да тече от покрива на улуците с висока скорост.

Este compatibil cu folosirea medicamentelor, este sensibil la bacterii care sunt rezistente la medicamente.
Съвместим с употреба на лекарства, чувствителен към бактериите, които са резистентни към медикаментите.

În ultimii 20 de ani, a existat o creștere bruscă în tulpini de microbi, care sunt rezistente la antibiotice, Organizația Mondială a Sănătății a declarat această problemă, o criză de sănătate publică la nivel mondial.
През последните 20 години има остро увеличаване на веригите микроогранизми, които са резистентни към антибиотици- СЗО нарича проблема глобална криза в публичното здраве.

Pentru a crește la cabana de vară, se recomandă să luați soiuri de fructe coapte înainte de coacere, care sunt rezistente la condițiile meteorologice nefavorabile.
За отглеждане в лятната вила се препоръчва да се вземат ранозрели сортове плодове, които са устойчиви на неблагоприятни климатични условия.

În scopul asigurării siguranței la incendiu, este necesar să se utilizeze obiecte care sunt rezistente la temperaturi înalte sau să se răsucească becuri cu putere redusă înainte de a începe lucrul, suprafața obiectului trebuie curățată de praf, murdărie și degresată.
За целите на противопожарната безопасност е необходимо да се използват предмети, които са устойчиви на високи температури или да се обратят крушки с ниска мощност преди започване на работа, повърхността на обекта трябва да бъде почистена от прах и мръсотия и обезмаслена.

Când alegeți iluminatul stradal pe LED, ar trebui să alegeți unități de iluminat care sunt rezistente la condiții atmosferice nefavorabile.
Поради тази причина при избирането на LED улично осветление трябва да се насочите към осветителни тела, които са издръжливи на неблагоприятни атмосферни условия.

Cultivarea în casa de Clematis din semințe de normele, obținute plante puternice sanatoase, care sunt rezistente la boli, adaptate vieții în regiune, capabile de mulți ani de floare abundente și decora peisaj gospodărie sau balcon.
Отглеждане в дома на клематис от семена от правилата, получава силни здрави растения, които са устойчиви на болести, приспособени към живот в региона, с възможности за много години на изобилие разцвет и украсяват чифлик пейзаж или балкон.

Acest antibiotic sintetic se referă la o gamă largă de medicamente, are o expunere bună bacteriostatic și are ca scop combaterea numeroaselor agenți patogeni care sunt rezistente la penicilina, sulfonamide și tetracicline.
Този синтетичен антибиотик се отнася до широк спектър от лекарства, има добра бактериостатично експозиция и е предназначен за борба с множество патогени, които са устойчиви на пеницилин, сулфонамиди и тетрациклин.

Infectează în mod gramatic bacteriile gram-negative și gram-pozitive, distrug stafilococi, care sunt rezistente la multe tipuri de agenți antibacterieni.
Вредно се отразяват грам-отрицателни и грам-положителни бактерии, унищожават стафилококи, които са резистентни на много видове антибактериални средства.

Din păcate, acest medicament are un efect redus asupra lui Proteus și practic nu afectează unele tulpini de bacterii care sunt rezistente la alte medicamente din acest grup.
За съжаление, това лекарство има слаб ефект върху Proteus и на практика не засяга някои щамове бактерии, които са резистентни на други лекарства от тази група.

Selectarea inițială pentru paturile de flori de material săditor, soiuri și specii potrivite, care sunt rezistente la condițiile climatice din regiune, are multe avantaje:.
Първоначалната селекция на цветни лехи от подходящи посадъчен материал, сортове и видове, които са устойчиви на климатичните условия в региона, има много предимства:.