Какво е " CARE SUNT SPECIFICE " на Български - превод на Български

• които са специфични
• които са характерни
• които са особени
• които са специално
• която е специфична

Примери за използване на Care sunt specifice на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele care sunt specifice și dependente de localizarea tumorii.
Симптоми, които са специфични и зависят от местоположението на тумора.

Astfel, medicii creează planuri de gestionare a durerii, care sunt specifice fiecărei persoane.
Така че лекарите създават планове за управление на болката, които са специфични за всеки човек.

Unele caracteristici care sunt specifice pentru Microsoft Office Word 2007(inclusiv blocurile componente și controale de conținut).
Някои функции, които са специфични за Microsoft Office Word 2007(включително градивните блокове и контроли на съдържание).

De asemenea, puteți adăuga o politică de gestionare a informațiilor la un tip de conținut care sunt specifice liste.
Можете също да добавите правила за управление на информацията към тип съдържание, която е специфична за списъци.

Prescott College are o serie de dotări care sunt specifice pentru finanțarea burselor pentru studenții înscriși.
Prescott College има редица дарения, които са специално за финансиране на стипендии за записани студенти.

Sportul stimulează producerea multor substanțe biologice necesare corpului, care sunt specifice tineretului.
Спортът стимулира производството на много биологични вещества, необходими за тялото, които са характерни за младите хора.

Genele care sunt specifice parazitului care provoacă malarie au fost, de asemenea, găsite în patru mumii, inclusiv Tut.
Гени, които са специфични за паразита, който причинява малария, са открити и в четири мумии, включително и на Тут.

Acest lucru este valabil și pentru elementele care sunt specifice țării sau culturii partenerilor individuali.
Това се отнася и до елементи, които са специфични за държавата или културата на отделните партньори.

De asemenea, puteți adăuga o politică de gestionare a informațiilor la un tip de conținut care sunt specifice liste.
Можете също така да добавите правила за управление на информацията към тип съдържание, който е специфичен за списъци.

Pana in prezent, medicii fac adesea diagnostice, care sunt specifice pentru fumători, oameni care nu au luat o țigară în gură.
Към днешна дата, лекарите често правят диагнози, които са специфични за пушачи, хора, които никога не взеха една цигара в устата си.

Este foarte important să vă cumpărați jucăriile pentru bebeluși vechi de 18 luni care sunt specifice pentru această vârstă.
Много е важно да закупите вашите 18-месечни бебешки играчки, които са специално за тази възраст.

Proprietăți particularizate pot include metadate care sunt specifice unei organizații sau proiect, cum ar fi un proiect cod sau cost valoare centru.
Свойства по избор могат да включват метаданни, които са специфични за дадена организация или проект, например проект код или разходите център за стойност.

Dorința noastră, încercarea noastră de a împărtăși sau influența pe alții prin experiențele care sunt specifice nouă ca indivizi.
Нашата страст, нашия опит да споделим или да влияем на други, чрез преживявания, които са особени за нас като индивиди.

Subvenţiile care sunt specifice, în sensul art.3, alin. 2 şi 3, dar care îndeplinesc condiţiile enunţate la alin. 2 şi 3 sau 4 ale prezentului articol;
Субсидии, които са специфични по смисъла на член 3, параграфи 2 и 3, но които изпълняват условията, предвидени в параграфи 2, 3 или 4 от този член;

Următoare se va da cateva exemple de caracteristici distinctive ale terenului şi a vegetaţiei, care sunt specifice un anumit element.
Напред ще бъдат дадени някои примери за особеностите на терена и растителността, които са характерни за определени елементи.

De obicei, Lansare rapidă afișează linkuri care sunt specifice site-ului curent și poate fi utilizată pentru a evidenția conținutul cel mai important.
Обикновено бързото стартиране показва връзки, които са специфични за текущия сайт и които може да се използват за открояване на съдържанието, което е най-важно.

Aceasta este o modalitate foarte bună de a testa capacitatea unui copil de a memora personajele, intriga și alte elemente care sunt specifice pentru un anumit basm.
Това е чудесен начин да се тества способността на детето да запомня героите, сюжета и други елементи, които са характерни за определен приказка.

În plus, pentru site-urile care sunt specifice locației, racheta de date va trebui să fie implementată pe un server care se află în aceeași locație cu versiunea site-ului țintă.
Освен това, за сайтове, които са специфични за местоположението, вашият скрепер ще трябва да бъде инсталиран на сървър, който се намира на същото място с версията на целевия уеб сайт.

Este universul, experimentat de fiecare, și artele manifestă dorința noastră, încercarea noastră de a împărtăși sau influența pe alții prin experiențele care sunt specifice nouă ca indivizi.
Това е вселената, както е преживявана от всеки, а изкуствата проявяват нашата страст, нашия опит да споделим или да влияем на други, чрез преживявания, които са особени за нас като индивиди.

Metodele de tranzacționare care sunt specifice locului de tranzacționare în care s-a efectuat tranzacția au caracteristici la care informațiile din tabelul respectiv nu fac referire.
Търговските методи, които са специфични за мястото за търгуване, където се осъществява сделката, съдържат характеристики, които не са обхванати от информационните изисквания, посочени в тази таблица.

Industria europeană a creşterii animalelor trebuie să rezolve aceste probleme, la fel ca şi alte sectoare agricole, dar există un factor agravant: investiţiile mari care sunt specifice acestui tip de producţie.
Европейското животновъдство трябва да реши тези проблеми също както други селскостопански сектори, но с утежняващ фактор: големите инвестиции, които са специфични за този вид производство.

Instrumentul financiar care face obiectul raportului are caracteristici care sunt specifice unui instrument din categoria respectivă și la care informațiile din tabelul respectiv nu fac referire;
Финансовият инструмент, който подлежи на отчитане, има характеристики, които са специфични за инструмент от този вид и които не са обхванати от информационните изисквания, посочени в същата таблица;

Discutați cu imprimanta comercială formatul cea mai potrivită pentru verificare publicației și ce probleme din publicație trebuie să căutați care sunt specifice să apăsați pe care le utilizează?
Обсъдете с принтера в печатницата на най-подходящия формат за вашата публикация и какви проблеми във вашата публикация, трябва да се търси, които са специфични за печата, които използват за проверка. Проверка кой метод да използвам?

Această determinare este strâns legată de evaluări care sunt specifice ordinii juridice în cauză, în special în funcție de contextul social, cultural și istoric al acesteia, și nu se poate transpune, așadar, în mod automat la alte contexte.
Това определяне е тясно свързано с оценки, които са присъщи на съответния правен ред, по-специално в зависимост от социалния, културния и историческия му контекст, и следователно то не може да бъде пренасяно автоматично към друг контекст.

Or, cota de piață foarte ridicată de care dispune Microsoft pe piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru are drept consecință că un număr foarte mare de tehnicieni posedă competențe care sunt specifice sistemelor de operare Windows.
Доста високият пазарен дял, с който разполага Microsoft на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи, обаче води до това много техници да притежават умения, които са специфични за операционните системи Windows.

Vă vom oferi informaţii suplimentare privind confidenţialitatea care sunt specifice unui produs sau serviciu în Completările la prezenta Politică şi alte notificări pe care le puteţi vizualiza în timpul utilizării produselor sau serviciilor noastre.
Ние ще Ви предоставим допълнителна информация за поверителността, която е специфична за даден продукт или услуга, в Приложения към настоящата Политика и в други уведомления, които може да видите, докато използвате нашите продукти или услуги.

Există peste 60 de astfel de limbi, cu toate că numărul real depinde de modul în care definim o limbi care sunt specifice unei regiuni aflate în interiorul unui stat membru sau al unei regiuni transfrontaliere și care nu reprezintă o limbă dominantă în nicio ţară a UE.
Те са повече от 60, въпреки че действителният им брой зависи от това как езици, които са характерни за регион, който може да бъде изцяло или частично, в една или повече държави-членки и не представлява основен език в нито една страна от ЕС.

În ciuda majoritatea medicamentelor psihiatrice cu efect redus asupra simptome care sunt specifice pentru anorexie, ameliorarea simptomelor asociate(de exemplu, anxietate şi depresie) poate avea un puternic, efect pozitiv asupra îmbunătăţirii că indivizii cu anorexia show-a lungul timpului.
Въпреки повечето психиатрични медикаменти като малък ефект върху симптомите, които са специфични за анорексия, подобряването на свързаните с тях симптоми(например, тревожност и депресия) може да има мощен, положителен ефект за подобряване че хората с анорексия шоу с течение на времето.

In ciuda celor mai multe medicamente psihiatrice cu efect mic asupra simptomelor care sunt specifice pentru anorexie, ameliorarea simptomelor asociate(de exemplu, anxietatea si depresia) pot avea un efect puternic, pozitiv cu privire la imbunatatirea persoanelor cu anorexie.
Въпреки повечето психиатрични медикаменти като малък ефект върху симптомите, които са специфични за анорексия, подобряването на свързаните с тях симптоми(например, тревожност и депресия) може да има мощен, положителен ефект за подобряване че хората с анорексия шоу с течение на времето.

Cu utilizarea unui sistem de vitamine nutriționale pentru femei care sunt specifice Fast Hair Straightener sănătății părului, șampon fără sulfit și condiționatoare non-build-up pe care le-ar cumpăra oricum și utilizarea unei perii de păr cu laser, costul global este scăzut.
С помощта на системата женски хранителни вещества, витамини, които са специфични за здравето на косата, без сульфитного шампоан и без натрупване на климатици, които ние все пак ще го купя, както и използването на лазерна странични ефекти Fast Hair Straightener четка за коса, общата стойност е ниска.