Какво е " CARE VOR PARTICIPA " на Български - превод на Български

• които ще участват
• които ще вземат участие
• които ще присъстват

Примери за използване на Care vor participa на Румънски и техните преводи на Български

Turneul, la care vor participa….
Турнирът, в който ще вземат….

Voi trimite şi eu agenţi pentru protecţia înalţilor clerici care vor participa la eveniment.
Също така ще възложа на агенти персонална защита на висшите духовници, които ще присъстват на събитието.

Ei sunt artistii care vor participa la festival!
Ето и артистите, които ще вземат участие в събитието!

Renumitul romancier italian Umberto Eco se va număra printre cunoscuţii oameni de ştiinţă, scriitori şi filozofi care vor participa.
Именитият романист Умберто Еко ще бъде сред изтъкнатите учени, писатели и философи, които ще вземат участие във форума.

Mult succes celor care vor participa!:.
Пожелаваме успех на всички, които решат да участват!:.

Țările care vor participa la cumulul regional și-au luat și au comunicat împreună Comisiei angajamentul:.
Държавите, които ще участват в такава регионална кумулация, са поели задължение и съвместно са уведомили Комисията за своето задължение:.

Va fi un eveniment deosebit la care vor participa nume mari….
Събитието, в което ще вземат участие много имена….

Granițele care vor participa la lansarea celui de-al 2-lea val vor fi confirmate în primăvara lui 2019.
Границите, които ще се включат в присъединяването на втората вълна, ще бъдат окончателно потвърдени през пролетта на 2019 г.

Ne uitam peste fotografiile a tuturor invitatilor care vor participa la evenimentul de maine si.
Събираме снимки на всички, които ще присъстват утре.

Această întâlnire, la care vor participa membrii ai CESE, va reprezenta prilejul de a reflecta împreună asupra viitorului Europei.
Срещата, в която ще вземат участие членовете на ЕИСК, ще бъде повод за съвместен размисъл за бъдещето на Европа.

Lansarea va fi urmată de o dezbatere la care vor participa prof.
След прожекцията ще се състои дискусия, в която ще участват проф.

Vom organiza patru seminarii interregionale la care vor participa personalul tehnic, politicienii din administraţia locală şi reprezentanţii companiilor implicate în acest proiect.
Ще организираме четири междурегионални семинара, на които ще присъстват технически персонал, политици от местното правителството и представители на бизнеса, които участват в проекта.

În luna iunie în România se va desfășura cel mai important exercițiu NATO, la care vor participa 25.000 de militari din 11 țări.
През юни 2017 година в Румъния ще се състоят мащабни военни учения на НАТО, в които ще участват 25 000 военни от 11 страни.

PepsiCo dezvăluie brandurile inovatoare care vor participa în primul său program incubator din Europa.
PepsiCo обяви финалистите, които ще се присъединят към първата инкубаторска програма в Европа.

Pentru lucrul în clasă pe tablete, trebuie să cumpărați un număr de abonamente egal cu numărul de elevi care vor participa la lucrul în clasă.
За работа в клас на таблети е необходимо да закупите толкова абонаменти, колкото е броят на учениците, които ще участват в класната работа.

De experți în domeniul social din sectorul public și ONG care vor participa la forumuri de schimb de experiență și la training comun.
Експерти в социалната сфера от публичния и неправителствения сектор, които ще участват във форуми за обмяна на опит и съвместни обучения;

Dar zana apare la momentul oportun si suspansul apare, deoarece acum Cenusareasa are o sansa, la fel ca toate celelalte fete care vor participa la bal.
Но феята се появява в точното време и идва напрежението, защото сега Пепеляшка има шанс, като всички останали момичета, които ще присъстват на бала.

Metodologia de selecție a membrilor grupului țintă care vor participa la conferința transfrontalieră pe teme juridice, în România.
Методиката за подбор на членовете на целевата група, които ще участват в трансграничната конференция в Румъния на юридически теми е достъпна на сайта на проекта.

Cercetarea ar trebui să se finalizeze în unitatea în care desfășurăm sau în acord cu următoarea loc de întâlnire a persoanelor care vor participa la obiectiv.
Изследването трябва да бъде завършено във фабриката, в която създаваме или в единство с второто място, събиращо хора, които ще участват в целта.

Este, de asemenea, o oportunitate pentru aceștia să se întâlnească cu alți tineri care vor participa la același program și cu părinții sau tutorele acestora.
Това е и възможност за тях да се срещнат с други млади хора, които ще участват в същата програма, както и с техните родители или настойници.

Cercetarea ar trebui să fie completă în poziția în care facem, sau în unitate cu un loc diferit care reunește oameni care vor participa la plan.
Изследванията трябва да се извършват в позицията, в която работим, или в сътрудничество с другото място, което обединява хора, които ще участват в модела.

Prin aceasta, Parlamentul transmite un semnal clar negociatorilor care vor participa în numele Europei la Conferinţa de la Copenhaga peste două săptămâni.
Така Парламентът изпраща ясен сигнал от името на Европа до преговарящите, които ще присъстват на срещата на върха за климата в Копенхаген след две седмици.

Atelierul este organizat în cooperare cu organizaţia română 'dramAcum', care a selectat cei patru autori din România care vor participa la seminar.
Семинарът е организиран в сътрудничество с румънската организация„драмАкум”, която е селектирала четиримата автори от Румъния, които ще участват в уъркшопа.

Altă verificare extinsă a instalaţiei urmează să fie efectuată, la care vor participa experţi din cadrul Institutului Central pentru Tehnologia Drumurilor, Norme şi Standarde Naţionale şi Europene.
Очаква се и по-сериозна проверка, в която ще участват и специалисти от Централния институт на пътните технологии, национални и европейски норми и стандарти.

El a afirmat că aceste critici nu o vizează 'doar pe dna Merkel', ci și pe ceilalți lideri care vor participa la reuniunea G20 de la Hamburg.
Шулц каза, че критиките му са насочени не само срещу Меркел, а и срещу другите лидери, които ще участват в срещата на Г-20 в Хамбург следващата седмица.

Acesta este caracterul urgent al Summitului de la Nagoya şi aceasta este conştientizarea urgenţei la care mă aştept din partea miniştrilor şi comisarilor care vor participa.
Това е съзнанието за неотложност на срещата на високо равнище в Нагоя и това е съзнанието за неотложност, което очаквам от министрите и членовете на Комисията, които ще присъстват.

Actorii americani Kevin Spacey şi Orlando Bloom se număra printre celebrităţile care vor participa la festival. Acesta se va derula până în 23 august.
Американските актьори Кевин Спейси и Орландо Блум са някои от знаменитостите, които ще участват във фестивала, който ще продължи до 23 август.

Ministerul Afacerilor Veteranilor a selectat deja participanți din rândul militarilor care vor participa la programul de cercetare ADN necesar pentru a dezvolta abordări personale ale tratamentului.
Министерството на ветераните вече е избрало участници от военните, които ще участват в програмата за изследване на ДНК, необходима за разработване на лични подходи към лечението.

Centrul va coordona dezvoltarea şi implementarea proiectelor high tech la care vor participa instituţiile de învăţământ superior, Academia Bulgară de Ştiinţe şi companiile private.
Центърт ще координира разработването и внедряването на високотехнологични проекти, в които ще участват висши учебни заведения, Българската академия на науките и частният бизнес.