Какво е " CARNALĂ " на Български - превод на Български

• плътска
• на плътта
• плътската
• плътско
• плътското

Примери за използване на Carnală на Румънски и техните преводи на Български

Sălbatică… Carnală.
Дива, похотлива, ненаситна.

Iubirea carnală e blestemată în ochii Domnului.
Плътската любов е обречена в божиите очи.

Sau e doar dorinţă carnală?
Или това е само зов на плътта?

Jat” este partea carnală a unei persoane.
Jat” е плътската част на човека.

Minciuna şi imoralitatea carnală.
Лъжи и плътска неморалност.

Este dragostea mea carnală care mă ţine credincios.
Именно любовта ми към плътта ме прави верен.

Şi ţie îţi place delicateţea carnală.
И ти обичаш нежна плът.

Satisfacţie carnală pură.
Господи… чисто плътско задоволяване.

E o chestiune simplă, plăcerea carnală.
Просто нещо е, плътско удоволствие.

Ce neîncredere carnală le învăţase profesorul lor.
На какво плътско недоверие ги бе научил учителят им.

Voi doi aveţi o relaţie carnală.
Двамата имате физическа връзка.

Iartă-mi slăbiciunea carnală, surioară”- a cerut scuze Părinte.
Прости плътската ми слабост, сестро”- извинил се отецът.

În rest nici o violentă carnală.
Но не е имало никакво сексуално насилие.

Nu e o pasiune carnală, ci o foame totală de tine, o foamedevoratoare”.
Това вече не е плътска страст, а цялостен глад за теб, разкъсващ глад.

Diatriba Vegană, ultima lor"minciună carnală".
Филипика на Вега" с последния им хит"Лъжи на плътта".

De 300 de ani, ne-am negat partea carnală a naturii noastre.
За 300 години, ние отричахме сексуалната страна на нашата природа.

Sunt tristă, mă simt singură, am nevoie de o plăcere carnală.
Тъжна, самотна. Има нужда от плътски удоволствия.

Biblia spune că trăirea carnală produce o serie de consecințe nefaste.
Библията казва, че животът в плътта причинява много нещастни последствия.

Îmbunătățirea libidoului și a erecțiilor puternice nu este doar o plăcere carnală.
Подобряването на либидото и силните ерекции не са само плътско удоволствие.

Dragoste de sex- le place doar pentru plăcerea carnală și manifestările sale.
Обичам секса- те просто обичат да са плътски наслади и неговите проявления.

Cu cuvinte simple, această clădire a furnizat împăraților mâncare, atât spirituală cât și carnală.
С прости думи, тази сграда придава на императорите храна- духовна и плътска.

Ştiu că tovărăşia carnală… este un slab înlocuitor pentru ceea ce împărtăşim noi doi, Bess.
Зная, че плътското общуване е лош заместител за това, което съществуваше между нас, Бет.

Creativitatea lui sub formă de„iubire” este limitată în funcţionare la iubirea carnală.
Неговото творчество под формата на"любов" е ограничен във функционирането си до плътската любов.

Nu din Iubire Divină, ci din iubire carnală, din iubire materială, din iubire pentru putere.
Не от Божествената любов, а от плътската любов, от любовта към материята, от любовта към властта.

Asta înseamnă că eşti pregătit să te muti de la palat şi să renunţi la această uniune carnală cu sora ta?
Значи сте готов да напуснете двореца и да се откажете от плътския съюз със сестра си?

Știe că, dacă ia o formă carnală, ea devine supusă karmei și judecății- și prin urmare, ea va interconecta cu noi doar prin mijloace non-biologice.
Известно е, че ако то приеме плътска форма, то би станало субект на карма и осъждане, затова то общува с нас с помощта на небиологични средства.

Fiecare cui… fiecare bucăţică de carne… te împinge mai departe de existenţa carnală cunoscută.
Всеки пирон всеки нов квадрат от плът те отдалечава от плътското съществуване, което си познавал.

O consacrare auto aleasă este doar religie care satisfac mintea carnală și este de nici un folos.
Самостоятелно избран освещаването е само религия, която да отговаря на плътския ум и не е от полза.

Tribul Pelegostos crede că Jack e un zeu în formă umană. Au intenţia să-l onoreze eliberându-l din închisoarea sa carnală.
Пелегостите вярват, че Джак е бог в човешко тяло и възнамеряват да го освободят от затвора на плътта.

Biblia spune:„Umblați întotdeauna prin spirit și nu veți îndeplini nicio dorință carnală”(Galateni 5:16).
Библията казва:„Продължавайте да живеете според духа и няма да изпълнявате желанията на плътта.“(Галатяни 5:16).