Какво е " CATRAFUSELE " на Български - превод на Български

• нещата

Примери за използване на Catrafusele на Румънски и техните преводи на Български

Ia-ţi catrafusele.
Вземи си партакешите.

Când o să-i spui să-şi ia catrafusele!
Кога ще му кажеш да се маха от тук!

Hai, ia-ti catrafusele.
Хайде. Взимай си нещата.

Ia-ţi catrafusele tale, dar pe ale mele lasă-le.
Вземи си нещата, но остави моите.

Mişcă-ţi catrafusele.
Преместете си нещата.

Adunati catrafusele si sterge-o.
Събери си нещата и изчезвай.

Le-am verificat catrafusele.
Проверих багажа им.

Alea sunt catrafusele lui taică-tău.
Това са нещата на баща ти.

Pot să-mi iau catrafusele?
Мога ли да си взема старата тениска?

Susan, ia-ţi catrafusele şi şterge-o dracului de-aici!
Сюзън, събери си нещата и се омитай оттук!

Haide, ia-ţi catrafusele.
Хайде, вземи си нещата.

Strânge-ţi catrafusele. Să plecăm de-aici cât mai repede.
Събирай си нещата и веднага да се махаме от града.

Aici este locul unde ne-am pierdut catrafusele.
Ето къде сме загубили багажа си.

Strânge-şi catrafusele şi şterge-o.
Събирай си парцалите и вън.

Sprijină clauza C35… sau împachetează-ţi catrafusele.
Приеми точка С35 или си опаковай нещата.

Iar luni ne strângem catrafusele şi plecăm de aici.
А в понеделник в стройни редици си обираме партакешите оттук.

Sprijină clauza C35… sau împachetează-ţi catrafusele.
Приеми подточка С35… Или започни да си опаковаш нещата.

Frankie, ia catrafusele alea de pe cal şi pune-le în cuşca cioroilor.
Франки, извади динамита и го пъхни в клетката на негрите.

Vând barul, îmi strâng catrafusele şi mă car.
Ще продам бара. Ще си взема багажа и заминавам.

Probabil a ajuns la ultimul indiciu şi s-a dus acasă să-şi ia catrafusele.
Сигурно е стигнала до последната улика и се е върнала за дрехи.

Vă luaţi catrafusele şi plecaţi din ţara mea… şi nu păţiţi nimic.
Сгъвай си палатките и се изнасяй от страната ми, и нищо няма да ти направя.

Ori le ceri o parte, ori ia-ţi catrafusele şi valea.
Изискай дял или си стягай багажът и хващай пътеката.

Pe voi vă asteaptă o vacantă… de două zile în ariergardă, asa că adunati-vă catrafusele.
Но имате право на двудневна почивка в задната част, така че се приготвяйте.

Îţi parchezi barca sau îţi pui catrafusele într-un şopron şi îl încui.
Човек си паркира лодката, слага си боклуците в бараката и заключва.

Vreau să mă duc la culcare. Mai întâi, aş vrea să văd catrafusele tatei.
Искам да вървя да спя сега, но първо да видя нещата на баща ми.

Da, când vine iarba, îşi strâng catrafusele, le duc într-un depozit din Gateshead şi pleacă acasă.
Дойде ли зима, събират въртележките, складират ги в Гейтсхед и се прибират.

Ar fi trebuit să fiu supărat că-mi luaseră foc catrafusele, dar nu eram.
Трябваше да ми е мъчно за изгорелите ми вещи, но не скърбях.

Strângeţi-vă catrafusele şi plecaţi de pe asteroid. înainte să apară Than. Ai dreptate.
Вие и вашите хора е най-добре да си съберете нещата и да напуснете астероида пред Тан да пристигнат.

Sărbătoream ultimul spectacol şi-mi strângeam iluziile şi catrafusele.
Тъкмо празнувах заключителното ни представление… и, разбира се, си събирах илюзиите и реквизита.

După ce discuția nu mai e despre copii îți catrafusele și pleci în călătorii de afaceri.
След въпросите за децата отиваш да си стягаш багажа за поредната командировка.