Какво е " CAUCAZIENE " на Български - превод на Български

• кавказките
• бели
• кавказки

Примери за използване на Caucaziene на Румънски и техните преводи на Български

Toate erau brunete, caucaziene.
Всичките са бели брюнетки.

De femei caucaziene sub 21 de ani.
Бели жени под 21-годишна възраст.

Din 187 au rămas 103 de femei caucaziene.
От 187 остават 103 бели жени.

Media- viața și cultura popoarelor caucaziene, capturate pe film în ultimul secol.
Media- животът и културата на кавказките народи, заснети на филм през миналия век.

Cele două cupluri precedente erau caucaziene.
Предишните бяха от бялата раса.

Erau câteva fire de sprâncene caucaziene castanii lipite în spate.
Отзад бяха полепнали няколко кестеняви косъма от вежди на бял.

Din Asociația Universităților Caucaziene.
На Кавказката университетска асоциация.

Pălării caucaziene se disting prin culoarea lor, inclusiv modelul georgianilor- lână Svanka.
Кавказките шапки се отличават с техния цвят, включително модела на грузинци- вълна Сванка.

Au si o varietate de bauturi caucaziene!
Те имат и варианти на Кавказките Напитки!

În popoarele caucaziene, așa-numitele lumanari de gheață sunt folosite pentru a trata hemoroizii(cronici).
При кавказките народи, така наречените ледни свещи се използват за лечение на хемороиди(хронични).

Eu ţi-am dat ţesut al unei femei caucaziene de 10 ani.
Дадох ти тъканна информация на 10 годишно, бяло момиче.

Impresionat de evenimente și legende caucaziene, lucrarea sa principală este scrisă-"Erou al timpului nostru".
Впечатлен от кавказките събития и легенди, главната му работа е написана-"Героят на нашето време".

Acest lucru a afectat puternic economia micii țări caucaziene.
Това е огромна задача за малката кавказка държава.

Lungi coloane de zimbri cutreieră păşunile caucaziene aşa cum o făceau acum mii de ani.
Дълги колони от високопланински бизони бродят из Кавказките пасбища Както преди хиляди години.

Aspectul armean tipic diferă de alte popoare caucaziene.
Типичният арменски вид се различава от другите кавказки народи.

Tulburare este văzută în principal, la femeile caucaziene, care sunt cu un nivel academic ridicat.
В нарушение се изразява преди всичко в кавказките жени, които са с отлично академично качество.

Pentru tratament, vor fi necesare rădăcinile dioscoreei caucaziene.
За лечение, ще са необходими корените на кавказката диоскория.

Stiai ca desi numai 1 din 5 persoane caucaziene are ochi albastri, majoritatea se nasc cu ochi albastri?
Докато в Съединените щати само 1 на 5 бели възрастни имат сини очи, повечето от тях се раждат синеоки?

Cu 10 ani sub media de viaţă a unei femei caucaziene.
Това е десет години под очакваната продължителност на живота за жена от бялата раса.

Numărul de reprezentanți ai naționalităților caucaziene crește în fiecare an: cecenii, armenii, Lezgins.
Броят на представителите на кавказките националности нараства всяка година: чеченци, арменци, леженци.

Am vorbit cu femei afro-americane, femei asiatice, femei hispanice, femei americane, femei caucaziene.
Говорила съм с афро-американки, азиатки, латиноамериканки, местни американки, бели жени.

Aproape 5 milioane de cetateni care traiesc in Turcia au radacini caucaziene, fiind foarte apropiati emotional de ceceni si cerchezi.
Близо пет милиона души в Турция са с кавказки корени и се отнасят със симпатия към чеченците и черкезите.

La subiecţii ce aparţin rasei negre s-a înregistrat o uşoară scădere(16%) a ASC şi Cmax a posaconazolului suspensie orală faţă de subiecţii ce aparţin rasei caucaziene.
Има леко понижаване(16%) на AUC и Cmax на позаконазол перорална суспензия при чернокожи участници в сравнение с участници от бялата раса.

Galushki- un fel de mâncare populară în Europa de Estși unele popoare caucaziene, este o bucată de aluat fiert.
Galushki- ястие, популярно в Източна Европаи някои кавказки народи, е варено парче тесто.

Putem confirma că trupul unei femei caucaziene, de până în 30 de ani, a fost găsit mai devreme de un cuplu tânăr ce se plimba.
Можем да потвърдим, че тялото на бяла жена, в края на 20-те, началото на 30-те е било открито от млада двойка излезли на разходка.

Propolis- nu mai mult de 80 g pe an dintr-o familie de albine caucaziene gri; Atenție!
Прополис- не повече от 80 грама на сезон от семейство сиви кавказки пчели; Други породи произвеждат прополис 2 пъти по-малко!

Mielul: beneficiile si dauneaza celor mai populare tipuri de carne caucaziene din carne- este unul dintre produsele alimentare necesare pentru funcționarea normală a organismului uman.
Lamb: ползите и вредите от най-популярните кавказките меса месо- е един от храната, необходима за нормалното функциониране на човешкия организъм.

Aproximativ 80% din populaţia studiată a fost reprezentată de femei, 87% caucaziene şi 9% de culoare.
Приблизително 80% от популацията бяха жени, 87% от кавказката раса и 9% от черната раса..

În esența sa, rochia națională a popoarelor caucaziene au multe lucruri în comun, ceea ce indică tradițiile comune și a percepției estetice a popoarelor caucaziene.
В същността си, националната рокля на кавказките народи имат много общи черти, което показва общите традиции и естетическо възприятие на кавказките народи.

Acesta a mulţumit administraţiei americane pentru sprijinul acordat şi a declarat că obţinerea unei regiuni caucaziene prospere şi paşnice reprezintă una din principalele priorităţi ale Turciei.
Той благодари на американската администрация за нейната подкрепа и каза, че постигането на преуспяващ и мирен Кавказки регион е един от основните приоритети на Турция.