Примери за използване на Кавказките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кавказките планини.
Те имат и варианти на Кавказките Напитки!
Кавказките азиатските.
Възрастта на Кавказките планини е около 25 милиона години.
Vârsta Munților Caucaz este de aproximativ 25 de milioane de ani.Кавказките планини през зимата.
Munții Caucaz, în timpul iernii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не много кучета притежават същата сила като кавказките овчарки.
Защо кавказките имат по-добра брада?
De ce caucazieni au o barbă mai bună?Media- животът и културата на кавказките народи, заснети на филм през миналия век.
Media- viața și cultura popoarelor caucaziene, capturate pe film în ultimul secol.Преди 20 г. открихме космически кораб под ледовете на Кавказките планини.
În urmă cu 20 de ani am descoperit o navăspaţială îngropată adânc în gheaţă în Munţii Caucaz.Върхът е част от Кавказките планини и се намира на територията на Грузия и Русия.
Vârful Kazbek face parte din lanțul muntos Caucaz și se află pe teritoriul Georgiei.Дълги колони от високопланински бизони бродят из Кавказките пасбища Както преди хиляди години.
Lungi coloane de zimbri cutreieră păşunile caucaziene aşa cum o făceau acum mii de ani.Кавказките шапки се отличават с техния цвят, включително модела на грузинци- вълна Сванка.
Pălării caucaziene se disting prin culoarea lor, inclusiv modelul georgianilor- lână Svanka.В нарушение се изразява преди всичко в кавказките жени, които са с отлично академично качество.
Tulburare este văzută în principal, la femeile caucaziene, care sunt cu un nivel academic ridicat.Интересни факти за Кавказките планини за деца и възрастни съдържат много познавателна информация.
Fapte interesante despre Munții Caucaz pentru copii și adulți conțin o mulțime de informații cognitive.Кавказката треска е отровна трева, която се среща в Кавказките планини, откъдето е получила името си.
Călcâie caucaziană este oiarbă otrăvitoare care are loc în munții Caucazului, de unde și-a luat numele.При кавказките народи, така наречените ледни свещи се използват за лечение на хемороиди(хронични).
În popoarele caucaziene, așa-numitele lumanari de gheață sunt folosite pentru a trata hemoroizii(cronici).Броят на представителите на кавказките националности нараства всяка година: чеченци, арменци, леженци.
Numărul de reprezentanți ai naționalităților caucaziene crește în fiecare an: cecenii, armenii, Lezgins.Някога Съветска република се характеризира с малки села в Кавказките планини и черноморските плажове.
Odată ce Republica Sovieticăeste caracterizată de mici sate din munții Caucazului și plajele Mării Negre.Впечатлен от кавказките събития и легенди, главната му работа е написана-"Героят на нашето време".
Impresionat de evenimente și legende caucaziene, lucrarea sa principală este scrisă-"Erou al timpului nostru".Пейзажът е зашеметяващс буйни долини и земеделски земи и суровата красота на Кавказките планини на север.
Peisajul este uimitor,cu văi luxuriante și terenuri agricole și frumusețea primei din Munții Caucazului din nord.Облекло кавказките горните момичета клас зашити от скъпи материали, внесени от коприна, сатен, кадифе.
Îmbrăcăminte caucazieni fete de clasa superioara cusute din materiale scumpe importate matase, satin, catifea.Кавказка овчарка, един от най-старите иголяма порода е бил създаден за преди повече от две хиляди години в Кавказките планини.
Ciobănesc Caucazian, una dintre cele mai vechi șirasa mare a fost crescut pentru maimult de două mii de ani în Munții Caucaz.Сгушени между Кавказките планини и Черно море, повече от 85% от местните хора казват, че принадлежат към Православната църква.
Situata intre Muntii Caucazului si Marea Neagra, mai bine de 85% din locuitori declara ca apartin Bisericii Ortodoxe.В допълнение, пътеките и метисите са по-нежни от гигантските шнауцери,германските и кавказките овчарски кучета и черните териери.
În plus, muttele și mestizile sunt mai delicate decât schnauzorii giganti,câinii ciobănești germani și caucazieni și terrierii negri.Lamb: ползите и вредите от най-популярните кавказките меса месо- е един от храната, необходима за нормалното функциониране на човешкия организъм.
Mielul: beneficiile sidauneaza celor mai populare tipuri de carne caucaziene din carne- este unul dintre produsele alimentare necesare pentru funcționarea normală a organismului uman.След това обходих Изтока в продължение на 20години от източна Европа до централна Азия, през Кавказките планини, близкия Изток северна Африка.
Apoi am mers spre Est timp de 20 deani, din Europa de Est spre Asia Centrală, prin Munţii Caucaz, Orientul Mijlociu, Africa de Nord.Намира се в тесен крайбрежен район с широчина по-малко от 3 км,чиито защитни стени и ограждения се простират на 40 км в Кавказките планини.
Este situat pe o fâșie îngustă de litoral, mai mică de 3 kilometri lățime, cu pereți de apărarecare străbat lățimea acesteia și care se întind pe o lungime de 40 kilometri, până la munții Caucaz.В същността си, националната рокля на кавказките народи имат много общи черти, което показва общите традиции и естетическо възприятие на кавказките народи.
În esența sa, rochia națională a popoarelor caucaziene au multe lucruri în comun, ceea ce indică tradițiile comune și a percepției estetice a popoarelor caucaziene.През юли 1942 г. финалният план призовава за настъпление:група армии А трябва да се отправи на юг към Кавказките планини и да овладее един от големите съветски източници на нефт.
În iulie 1942, planul final cerea ca un vârf de atac, grupul de armata A,să atace în sud spre munţii Caucaz şi să ocupe o sursă importantă de petrol sovietic.Изследователите установяват, че когато молбите ще се срещнат за една седмица, кавказките мъже получават достъп до членовете на факултета с около 25% по-често, отколкото жените и малцинствата.
Cercetatorii au descoperit ca atunci cand cererile au fost să se întâlnească în 1 săptămână, masculii caucazieni au beneficiat de acces la membri ai facultăților aproximativ 25% mai des decat au fost femei si minoritati.
