Какво е " CAUCAZULUI " на Български - превод на Български

• кавказ
• южнокавказките

Примери за използване на Caucazului на Румънски и техните преводи на Български

Nordul Caucazului.
Северна кавказки.

Caucazului şi al întregii regiuni.
Чепеларе и целия регион.

Războiul Caucazului.
Кавказката война.

Vocabularul georgian spune multe despre istoria Caucazului.
Грузинският речников състав говори много за историята на Кавказ.

Nu este inferior Caucazului și izvoarelor minerale din stațiunile din Orientul Îndepărtat.
Не е по-нисък от Кавказ и минералните извори в курортите на Далечния изток.

Medalia"Pentru apărarea Caucazului".
Медалът"За отбраната на Кавказ".

Georgia este ţara din regiunea Caucazului care este cea mai dedicată valorilor Uniunii Europene.
Грузия е държавата в Кавказкия регион, която най-много се стреми към ценностите на Европейския съюз.

Ziare din Georgia din regiunea Caucazului.
Вестници от Грузия в Кавказкия регион.

Situata intre Muntii Caucazului si Marea Neagra, mai bine de 85% din locuitori declara ca apartin Bisericii Ortodoxe.
Сгушени между Кавказките планини и Черно море, повече от 85% от местните хора казват, че принадлежат към Православната църква.

Grupuri etnolingvistice în regiunea Caucazului.
Етно-лингвистични групи в Кавказкия регион.

Se dezvoltă în partea europeană a Rusiei, Caucazului, Uralului și Siberiei de Vest- pe pajiști uscate, în locuri înalte, printre arbuști și în păduri.
Той расте в европейската част на Русия, Кавказ, Урал и Западен Сибир- на сухи ливади, високи места, сред храсти и в горите.

Georgia este o ţară în regiunea Caucazului de Eurasia.
Грузия е суверенна държава в Кавказкия регион на Евразия.

Universitatea Internațională BAU, Batumi este o instituție de învățământ lider în direcția medicinei, nu numai în Georgia, ci în regiunea Caucazului.
Международен университет"Бауми", Батуми е водеща образователна институция в посока медицина не само в Грузия, но и в Кавказкия регион.

Georgia este un stat suveran, în regiunea Caucazului de Eurasia.
Грузия е суверенна държава в Кавказкия регион на Евразия.

Universitatea Internațională BAU, Batumi este o instituție de învățământ lider în direcția medicinei, nu numai în Georgia, ci în regiunea Caucazului.
BAU International University, Батуми е водеща образователна институция в посока на медицината не само в Грузия, но в Кавказкия регион.

Tbilisi este cunoscut drept„Perla Caucazului”, pe bună dreptate!
Шри Ланка е известна като„перлата на Индийския океан“ и с право!

Drumul de Fier al Mătăsii va deschide un nou capitol în istoria Caucazului.
Железният път на коприната поставя началото на нова глава в историята на Кавказ.

Lacul Sevan este cea mai mare întindere de apă din Armenia și regiunea Caucazului, și unul dintre cele mai mari lacuri de apă dulce de mare altitudine din Eurasia.
Езерото Севан е най-голямото езеро в Армения и Кавказкия регион и един от най-големите резервоари с прясна вода в Евразия.

Ambiţiile Ankarei prevăd răspândirea iniţiativelor sale legate de Georgia în toată regiunea Caucazului pe viitor.
Амбициите на Анкара са в бъдеще да разшири провежданите в Грузия инициативи в целия Кавказки регион.

În timpul primului război mondial, a participat în Campania Caucazului și a fost numit general al unităților voluntare armenești din cadrul armatei rusești.
През Първата световна война взема участие в Кавказката кампания и е издигнат в генерал в Арменския доброволчески корпус в Руската армия.

Călcâie caucaziană este o iarbă otrăvitoare care are loc în munții Caucazului, de unde și-a luat numele.
Кавказката треска е отровна трева, която се среща в Кавказките планини, откъдето е получила името си.

În relațiile sale cu regiunea Caucazului de Sud, UE trebuie să se comporte ca un veritabil partener, să ofere asistență în ceea ce privește dezvoltarea economică și comercială, securitatea, stabilitatea, promovarea prosperității și soluționarea conflictelor.
В отношенията си с региона на Южен Кавказ ЕС трябва да бъде негов партньор, съдействайки му да се развие в икономическо и търговско отношение, за сигурността, за стабилността, за насърчаване просперитета и за уреждането на споровете.

Odată ce Republica Sovietică este caracterizată de mici sate din munții Caucazului și plajele Mării Negre.
Някога Съветска република се характеризира с малки села в Кавказките планини и черноморските плажове.

Lacul Sevan este cea mai mare întindere de apă din Armenia și regiunea Caucazului, și unul dintre cele mai mari lacuri de apă dulce de mare altitudine din Eurasia.
Севан(на арменски: Սևանա լիճ) е най-голямото езеро в Армения и Кавказкия регион и един от най-големите резервоари с прясна вода в Евразия.

Peisajul este uimitor, cu văi luxuriante și terenuri agricole și frumusețea primei din Munții Caucazului din nord.
Пейзажът е зашеметяващ с буйни долини и земеделски земи и суровата красота на Кавказките планини на север.

Lacul Sevan este cea mai mare întindere de apă din Armenia și regiunea Caucazului, și unul dintre cele mai mari lacuri de apă dulce de mare altitudine din Eurasia.
Севан(на арменски: Սևանա լիճ) е най-голямото езеро в Армения и в Кавказкия регион, както и сред най-големите резервоари с прясна вода в Евразия.

Acordul cu Georgia a fost cel dintâi acord global privind transportul aerian semnat cu un partener important din domeniul aviației din regiunea Caucazului.
Споразумението с Грузия беше първото всеобхватно споразумение за въздушен транспорт, подписано с важен партньор в областта на авиацията в Кавказкия регион.

Aceasta cuprinde 27 de covoare din sec. XVII-XX, provenind din regiunea Caucazului, Asiei Centrale, Iranului şi Turciei.
Изложени са 27 килими от 17 до 20 век от Кавказкия регион, Централна Азия, Иран и Турция.

Kerimov(51 de ani) este senator în Camera superioară a Parlamentului rus, fiind unul dintre cei doi reprezentanți ai republicii sud-vestice Dagestan, din regiunea Caucazului de Nord.
Керимов е сенатор в горната камара на руския парламент, и е един от двамата представители на република Дагестан в региона на Северен Кавказ.

Veratrum găsit în Daghestan, în Ucraina(în Carpați), în regiunea centrală a Caucazului, în regiunea Krasnodar și Caucazul de Sud.
Veratrum намерена в Дагестан, в Украйна(в Карпатите), в централния район на Кавказ, в района на Краснодар и Южен Кавказ.