Какво е " CAUSTICE " на Български - превод на Български

• разяждащи
• каустик
• каустични
• язвителни

Примери за използване на Caustice на Румънски и техните преводи на Български

Mediu atmosferic şi gaz caustice, mediul lichid.
Атмосферна среда и разяждащи газове, течни околна среда.

Anunţ 4: Carteluri vicioase… Anunţ 5: Linii de croazieră caustice.
Говорител четири: Порочни картели. Говорител пет: Разядени корабни линии.

Și, deși aceste pete nu sunt caustice, dar arata urât.
И въпреки че тези петна не са коварни, но изглеждат грозни.

Adevăraţii ghizi sunt tămăduitori şi nu intervin nepoftiţi cu mesaje caustice.
Истинските водачи са лечители и не досаждат с язвителни послания.

Pentru obiectele și substanțele caustice din clasa 8: eticheta nr. 8; și, în plus:.
За клас 8 разяждащи вещества и предмети: етикет № 8; и освен това:.

Se utilizează pentru a suprima celulele canceroase cu substanțe chimice caustice.
Използва се за подтискане на раковите клетки с разяждащи химикали.

Rezistă eroziunii chimice a mediilor acide sau caustice și sunt rezistente la temperaturi ridicate.
Те издържат на химическа ерозия на киселинни или каустични среди и са устойчиви на висока температура.

La urma urmei, multe detergenți, detergenți conțin astfel de componente caustice!
В края на краищата, много детергенти, почистващи препарати съдържат такива каустик компоненти!

La fel ca și soluții acide nu sunt bune pentru membrane, soluții caustice sunt la fel de dăunătoare pentru membrană elemente.
Точно както киселинни разтвори не са добри за мембрани, разяждащи разтвори са еднакво вредни за мембраната елементи.

Acesteia îi aparţin de ex. chimicalele radioactive, explozive, uşor inflamabile, otrăvitoare şi caustice.
Към тях принадлежат например радиоактивни, експлозивни, лесно запалими, отровни и разяждащи химикали.

Dacă deveniți absolut insuportabil în timpul certurilor și faceți remarci caustice"sub centură", sunteți o persoană toxică.
Ако станете абсолютно непоносими по време на кавги и направите язвителни забележки"под колана", вие сте токсичен човек.

Cu toate acestea, este strict interzis dacă ați fost otrăvit cu substanțe acide, alcaline sau alte substanțe caustice.
Въпреки това, тя е строго забранена в случай на отравяне с киселини, алкални или разяждащи вещества.

Putem folosi substanțele chimice caustice care sunt periculoase pentru vehicul, sănătatea noastră și, de asemenea, mediul înconjurător.
Възможно е да се възползваме от разяждащите химикали, които са опасни за превозното средство, здравето ни и околната среда.

Cum anume ai tu de gând să torni chimicale caustice cu picioarele?
Как планираш да излееш разяждащ химикал с краката си?

Prin urmare, utilizarea acestor titratori necesită ca utilizatorul să aibă cunoștințe și experiență de bază în manipularea substanțelor toxice și caustice.
Поради това използването на тези титратори изисква потребителят да има основни познания и опит в работата с токсични и разяждащи вещества.

Cuibăresc în zonele izolate de pe lacurile caustice din Africa.
Те гнездят в най-отдалечените кътчета на содените езера в Африка.

Ceramica maronie-ceramică va elimina efectul tonului unui spital sau a unei toalete publice create de flori albe caustice.
Бежово-кафява керамика ще премахне ефекта на тонуса на болница или обществена тоалетна, създадена от каустични бели цветя.

Pastila care i-a fost pusă în băutură avea o doză letală a aceleiaşi otrave caustice găsite în medicamentele contrafăcute care se află acum la colţurile de stradă în toată partea de sud vest.
Хапчето пуснато в питието му съдържа смъртоносна доза от същата разяждаща отрова намерена във фалшивата дрога по рецепта, която в момента се продава по ъглите на улиците в Саут уест.

Dar curățenia umedă ușoară nu poate fi comparată în complexitate cu îndepărtarea petelor caustice de pe suprafețele ușoare.
Но лекото мокро почистване не може да се сравни сложно с отстраняването на каустичните петна от светлите повърхности.

Tratamentul gastritei chimice. gastrită Tratamentul care rezultă din acțiunea substanțelor chimice, în special acizi și alcaline caustice concentrate, este de a elimina durere și excitație fenomene de insuficiență vasculară acută și eliminarea substanțelor toxice din stomac.
Лечението на гастрит в резултат на действието на химикали, особено концентрирани киселини и натриеви основи, се състои в премахване на болката, възбудата и симптомите на остра съдова недостатъчност и отстраняване на токсични вещества от стомаха.

De exemplu, atingând accidental un fier fierbinte sau lovind un jet de abur sau din cauza efectelor unei substanțe caustice: acid, alcaline.
Например, случайно докосване на горещо желязо или удар с парата или поради въздействието на разяждащо вещество: киселина, алкали.

Cu toate acestea, ar trebui să fie luate în doze mici deoarece poate fi caustice pe inimă şi de ficat.
Въпреки това, Тя трябва да се вземат в ниски дози, като тя може да бъде каустик на сърцето и черния дроб.

Consumul de alimente picante(produse alimentare picante sau foarte sărate), irită mucoasa stomacului similar cu efectul acţiunii substanţelor chimice caustice.
Яденето на пикантни храни(най-вече остра и много солена храна) дразни стомаха, подобен на ефекта на разяждащи химикали.

Crearea face cu corpuri de iluminat pe bază de plante, umbre, imprastiere sub suprafață pentru piele căutarea realistă, caustice și Volumetrics pentru fum, ceață și nor consecințe.
Създаване прави с билкови осветителни тела, сенки, подповърхностно разсейване за реалистичен търсене на кожата, каустици и Volumetrics за дим, мъгла и облаци последствия.

Da, și adulții nu ar trebui să fie mai atenți cu astfel de substanțe și nu încercați să deschideți sticle cu substanțe caustice, ceea ce devine o cauză frecventă de arsură a buzelor.
Да, и възрастни не трябва да бъдат по-внимателни с такива вещества, и не се опитват да отварят бутилки с каустик вещества зъби, което се превръща в честа причина за изгаряне на устните.

Soda caustică solidă.
Сода каустик твърда.

Caustic- se aplică în cazul în care după vindecare există dureri puternice.
Каустик- се прилага в случай, че след изцеление има силни болки.

Caustic- arsuri chimice complexe ale membranelor mucoase și leziuni cutanate necorespunzătoare.
Каустик- сложни химически изгаряния на лигавиците и лошо лечебни кожни лезии.

Alkali(carbonat de sodiu, bicarbonat și sifon caustică).
Алкали(натриев карбонат, бикарбонат и сода каустик).