Какво е " CAUSTIC " на Български - превод на Български

• каустик
• каустичен

Примери за използване на Caustic на Румънски и техните преводи на Български

Soda caustică solidă.
Сода каустик твърда.

Adică abuziv sau caustic.
Като оскърбителен или язвителен.

Noroiul caustic îndepărtează prădătorii.
Содената кал възпира хищниците.

În plus, dezvoltatorii izbăvească de componente nocive, caustic miros.
Освен това, разработчиците са спасени от вредни компоненти, каустик мирис.

Da, miroase destul de caustic salamandrei acolo.
Да, там вътре мирише доста на вътрешности на гущер.

Caustic soda 2% sau soda caustica(2 litri pe 1 mp).
Каустична сода 2% или каустична сода(2 литри на 1 кв. м.).

În concentraţii mari, NH3 este caustic şi poate afecta căile respiratorii.
В много високи концентрации NH3 е изгарящ и може да навреди на респираторния тракт.

Caustic- se aplică în cazul în care după vindecare există dureri puternice.
Каустик- се прилага в случай, че след изцеление има силни болки.

Gunoiul de pui este un îngrășământ foarte saturat și caustic, cu un conținut uriaș de azot.
Пилешкият тор е много наситен и каустик тор с огромно съдържание на азот.

În fiecare zi, stomacul este eliberat aproximativ două până la trei litri de lichid caustic.
Всеки ден, стомаха се освобождава около два до три литра каустик течност.

Caustic- arsuri chimice complexe ale membranelor mucoase și leziuni cutanate necorespunzătoare.
Каустик- сложни химически изгаряния на лигавиците и лошо лечебни кожни лезии.

Cimentul fibrolitic(arbolitic) conține așchii mici de lemn și magnezitul caustic.
Фибролитният(арболитен) кофраж съдържа малки дървени стърготини и каустичен магнезит.

Sucul galben este alb, nu este abundent, ci caustic, nu schimbă culoarea atunci când este tăiat.
Млечния сок е бял, не е изобилен, но е каустик, не променя цвета си при отрязване.

Ambalajele trebuie să fie etichetate, ceea ce indică faptul că substanța are un caracter caustic.
Опаковката трябва да бъде етикетирана, което показва, че веществото има каустичен характер.

Oxidul de magneziu, magnezitul calcinat caustic, heptahidratul de sulfat de magneziu, kieseritul, magnezitul ars mort și magnezitul topit.
Магнезиев оксид, каустик калциниран магнезит, магнезиев сулфат хептахидрат, кизерит, магнезит с изгаряне и стопен магнезит.

Potasiu Humate Are proprietăți alcaline și corozive foarte puternice și este similar cu sodiul caustic.
Калиев Хумат Има много силни алкални и корозивни свойства и е подобен на сода каустик.

Înmulțit în ambele nări de până la 4 ori pe zi, sucul este foarte caustic, conține o cantitate mare de uleiuri esențiale, promovează scurgerea mucusului.
Погребан в двете ноздри до 4 пъти на ден, сокът е много каустик, съдържа голямо количество етерични масла, стимулира изтичането на слуз.

Pulpă albă și pistrui și ciuperci din prezent(Lactarius resimus) pe tăietură dezvăluie în mod activ suc de lapte caustic alb.
Бял пулп и лунички, и гъби на настоящето(Lactarius resimus) върху среза активно разкриват бял каустик млечен сок.

Datorită mecanismului de leziuni tisulare arde caustic se referă la greu și, prin urmare, pot necesita un tratament chirurgical(la necroze profunde).
Поради механизма на тъканно увреждане изгори каустик се отнася до тежки, и следователно може да изисква хирургично лечение(най-дълбоките некрози).

Poate crea o reacţie chimică în interiorul corpului său, atât de violentă încât un lichid caustic care fierbe, explodează din abdomenul său.
В тялото си той създава химическа реакция, толкова жестока, че вряща разяждаща течност избухва от корема му.

Speriati de felul ei direct de a vorbi si de umorul ei caustic, adversarii sai o acuza de lipsa de patriotism, de aroganta si chiar de rasism.
Смаяни от нейната искреност и откритост, а и пораздразнени от хапливия й хумор, противниците на Мишел я обвиняват в антиамериканизъм, арогантност, дори в расизъм.

Ele formează un film puternic de protecție pe suprafața leziunilor ulcerative, împiedicând penetrarea zonelor expuse de suc gastric caustic.
Те образуват силен защитен филм върху повърхността на улцерозни лезии, предотвратявайки проникването на откритите участъци от каустичен стомашен сок.

Individual, substanţele sunt inofensive, dar dacă le amestecăm, formează un compus caustic care poate să roadă chiar şi metalul.
По отделно тези елементи са безвредни, но обединени заедно образуват съединение, което е разяждащо и разгражда метала. Наистина е доста опасно.

Oxidul de potasiu este produs din hidroxid de potasiu(potasiu caustic) și potasiu metalic la 450 ° C producând hidrogen molecular(OXID POTASSIU K2O, S. F.) conform ecuației:.
Калиев оксид се произвежда от калиев хидроксид(каустичен поташ) и метален калий при 450 ° C, като се получава молекулярен водород(КАЛИЕВ ОКСИД K2O, S. F.) съгласно уравнението:.

Spectacolul tânăr Michael Caine- joacă personajul principal- este, desigur, o experiență de neuitat, care se desfășoară off cu spirit caustic, panas si stil.
Изпълнението от младия Майкъл Кейн- играе главната героиня- е, разбира се, едно незабравимо преживяване, което се извършва с каустик остроумие, показност и стил.

O alta cauza a ochilor rosii la barbati este alcoolismul, fumatul, alergia la fum de tutun caustic, excesul de praf in absenta curatarii si aerisirea camerei.
Друга причина за червените очи при мъжете е алкохолизмът, тютюнопушенето, алергията към каустичен тютюнев дим, излишъкът от прах при отсъствие на почистване и проветряване на стаята.

Caustic 3- este o aplicatie unica pentru crearea de muzica inspirata de instrumente, cum ar fi sintetizatoare și de probe, care este acum disponibil pentru toți utilizatorii Android care sunt interesați în a face muzica!
Сода 3- е уникално приложение за създаване на музика, вдъхновена от инструменти като синтезатори и семплери, който сега е на разположение за всички потребители на Android, които се интересуват от правене на музика!

Piciorul pistruiului alb este de asemenea pictat în tonul pălăriei, cu vârsta de asemenea devine gol, iar carnea albă a capului dă de asemenea un suc alb, caustic, care nu schimbă culoarea, dar dă o aromă slabă de geranium.
Краката на бялата луничка също е боядисана в тона на шапката, с възраст тя също става куха, а бялата плът на шапката също излъчва бял каустичен млечен сок, който не променя цвета си, но дава слаб аромат на здравец.

Ei vor avea câte şase minute fiecare, şi apoi după un schimb mic, rapid între ei, vreau doi oameni din audienţă, de fiecare parte a dezbaterii, să aibă 30 de secunde pentru a un punct de vedere scurt, proaspăt, puternic, caustic.
Всеки от тях ще има по шест минути, а после, след една бърза размяна между тях, искам двама души от всяка страна по този дебат в публиката да имат 30 секунди, за едно кратко, стегнато, остро, мощно изявление.

Stânga, fără a fi iubită, devine deprimată, observă o scădere a stimei de sine, activarea diverselor complexe(și chiar apariția unor noi, dacă tipul a dat un comentariu caustic) și încerca adesea să remedieze situația, dând decizii impulsive, ceea ce duce la o situație de ponderare.
Напуснат без любим човек получава депресия, те отбелязват намаляване на самочувствието, активиране на различни комплекси(и дори появата на нови, ако човекът най-накрая даде каустичен коментар) и често се опитват да коригират ситуацията, поддавайки се на импулсивни решения, което прави ситуацията по-трудна.