Примери за използване на Cavalerului de onoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Discursul cavalerului de onoare:.
Речта на кума.O să trebuiască să regândim discursul cavalerului de onoare.
Трябва да преосмислим речта на кума.Îndatoririle cavalerului de onoare.".
Официални задължения на кума".Nu-mi vine să cred că el va ţine discursul cavalerului de onoare.
Не мога да повярвам, че ще произнесе речта на кума.Dar discursul cavalerului de onoare?
Кой ще напише речта на кума тогава?
Хората също превеждат
Ascultă, o să trebuiască să te ocupi de discursul cavalerului de onoare.
Виж, ти ще трябва да се погрижиш за речта на кума.Mă prezinţi cavalerului de onoare?
Ще ме запознаеш ли с кума?Dar am nevoie să mă anunţi cu cel puţin 3 săptămâni înainte dacăvrei un discurs al cavalerului de onoare acceptabil.
Но ще ми трябват най-малко три седмици предизвестие акоискаш свястна реч от кума.Discursul cavalerului de onoare va fi ţinut de către.
Речта на кума, ще чуете от.Tradiţia cere ca mirele să facă un dar… cavalerului de onoare.
Традиция е младоженецът да поради нещо на кума.E momentul cavalerului de onoare să spună câteva cuvinte.
Време е шаферът да каже няколко думи.Mirele trebuie să dea un dar cavalerului de onoare.
Ами младоженецът трябва да даде нещо на кума си като подарък.Este discursul cavalerului de onoare, ar trebui să fie amuzant.
Това е речта на кума, трябва да е забавна.Stii ceva, de ce nu pastrezi restul pentru discursul cavalerului de onoare.
Знаеш ли какво, защо не спестиш останалото за твоята реч като кум.E datoria cavalerului de onoare să danseze cu domnişoara de onoare. .
Acum ar trebui să dau cuvântul cavalerului de onoare, Billy Garner.
Сега трябва да предам щафетата на кума Били Гарнър.Ted, treaba cavalerului de onoare Nu e sa dea lovitura cu aranjamentele florale.
Тед, работата на кума не е да решава проблеми с аранжировката Nu, nu, nu. Ne-om descurca noi. Plecând de la sfaturile cavalerului de onoare a lui Chuck, drul.
Apoi pleacă spre casa cavalerului de onoare, unde mirele este binecuvântat.
След това те се отправят към дома на кума, където младоженецът иска благословия.În cel de-al doilea episod, The Sign of Three, Sherlock trebuie să facă faţă unei provocări uriaşe:să ţină discursul Cavalerului de onoare la nunta lui John.
Във втория епизот, Шерлок се изправя срещу най-голямото си предизвикателство,докато произнася реч като кум на сватбата на Джон.Mă destindeam pentru discursul cavalerului de onoare, care este sub control.
Разпусках преди речта на кума, сега всичко е под контрол.Cafea, desert şi discursul cavalerului de onoare, care presupun că încă nu a fost scris.
Кафе, десерт и след това речта на кума. Която предполагам още не си написал.Eu sunt cavalerul de onoare, Schmidty.
Аз съм кумът, Шмидти.Vă rog să faceţi linişte pentru cavalerul de onoare.
Тишина за тоста на кума.Cavalerul de onoare vine cu fratele său.
Кумът пристига с брат си.Este cavalerul de onoare.
Той е кумът.Este timpul să ţină un discurs cavalerul de onoare.
Време е за речта на кума.Cavalerul de onoare?
От кума ли?Cavalerul de onoare m-a pocnit în faţă fără niciun motiv.
Кумът ме удари в лицето без причина.Eram cavaler de onoare şi stăteam în faţa a 300 de persoane?
Аз съм кумът и стоя пред… 300 човека?
