Какво е " КУМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• cavalerul de onoare
• cavaler de onoare

Примери за използване на Кумът на Български и техните преводи на Румънски

Той е кумът.
Este cavalerul de onoare.

Кумът се заема!
Cavalerul de onoare se ocupă!

Аз съм кумът.
Eu sunt cavalerul de onoare.

Кумът пред олтара.
Cavalerul de onoare la altar.

Той ще бъде кумът.
El o să fie cavaler de onoare.

Това е кумът, Кийран.
El e cavalerul de onoare, Kieran.

Виж кой е кумът.
Uite cine este cavalerul de onoare.

Кумът ти е бил коза?
Cavalerul de onoare a fost o capră?

Тейър, ти си кумът.
Thayer, eşti cavalerul de onoare.

Кумът и младоженката.
Cavalerul şi domnişoara de onoare.

Кой ще бъде кумът? Ами,?
Cine îi va fi cavaler de onoare?

Това е Хауърд, кумът.
El este Howard, cavalerul de onoare.

Аз съм кумът, Шмидти.
Eu sunt cavalerul de onoare, Schmidty.

Кумът пристига с брат си.
Cavalerul de onoare vine cu fratele său.

А това е кумът, Кийран.
Si ăsta e cavalerul de onoare, Kieran.

Кумът ти е прелюбодеец?
Cavalerul tău de onoare este un adulterin?

Господин Харви, вие сте кумът.
D-le Harvey, sunteti cavaler de onoare.

Ред, ти си кумът. Вдигни тост.
Red, tu eşti cavalerul, ţine tu toastul.

Кумът, който вчера изклати булката.
Cavalerul de onoare care i-a tras-o ieri miresei.

Аз съм Емет, кумът на Тоби.
Sunt Emmett, cavalerul de onoare al lui Toby.

Кумът налита на годеницата ми?
Cavalerul meu de onoare se da la logodnica mea?.

Това прави кумът и аз те моля да ми бъдеш кум.
Asta face cavalerul de onoare, şi te rog pe tine să fii.

Кумът ме удари в лицето без причина.
Cavalerul de onoare m-a pocnit în faţă fără niciun motiv.

Аз съм кумът и стоя пред… 300 човека?
Eram cavaler de onoare şi stăteam în faţa a 300 de persoane?

Всъщност аз съм само кумът, кумата. Както и да е.
De fapt, eu sunt doar cavalerul de onoare…"cavalera"… mă rog.

Готов ли е кумът да накара баща си да се гордее?
Cavalerul de onoare e pregatit sa-l faca mândru pe tatal sau?

Въпреки, че в програмата ще пише, че ти си кумът.
Deşi o să fie trecut în program că tu eşti cavalerul de onoare.

Кумът е длъжен да танцува с кумата.
E datoria cavalerului de onoare să danseze cu domnişoara de onoare..

Защото… вие двамата ще се жените, и аз съм… кумът.
Pentru că… voi doi vă căsătoriţi Şi eu sunt cavalerul de onoare.

Привет на всички. Аз съм Тед Мозби, кумът на Маршал.
Salutare, tuturor, sunt Ted Mosby, cavalerul de onoare al lui Marshall.

Как да използвам "кумът" в изречение

Не ми отговориха много еднозначно дали нещо трябва да се превежда и легализира като кумът е чужденец, та не знам кого да питам.

Кумът е братовчед на мъжа ми. Двамата са израстнали заедно. Кумата е леко странна птица. Рядко се виждаме, но все пак поддържаме връзка.

Кумът и кумецът в задочни разговори. Как сега не може някой пак да напише "Задочни репортажи за политиката в България" ! Страшни палячовци!

Онлайн вестник Струма - Хайлайф - Кумът на кмета на Белица Р. Ревански се сгоди на яхта в Гърция! Демир Доган очаква бебе?

Младоженецът принц Хари пристига в параклиса “Сейнт Джордж” около 2 часа преди церемонията. С него е кумът му - брат му принц Уилям (вдясно).

Още в тази категория: « Мирослава Кацарова: Семейството за мен е примерът, който даваме на децата си. Кумът кръстник в българската народна традиция »

Пърпъл, видеото е много забавно. И аз гледах едно,в което кумът тръгна да дава пръстените, но се спъна и събори булката и свещеника в басейна.

-Живи и здрави. Има време. Искам детето да присъства на сватбата ни. Тук е момента да разкрия, че и кумът ми ще бъде много специален.

Кумът е желателно да каже първото “Горчиво” на младото семейство именно тук. Това може да стане, по негово желание, в един от следните три момента:

Той започнал да обяснява как изглежда жената, която донесла тортата. След няколко думи домакинът се хванал за главата и казал, това са кумът и кумата.