Какво е " CAVITATE " на Български - превод на Български

• кухина
• кухината
• кухини

Примери за използване на Cavitate на Румънски и техните преводи на Български

Irigator de cavitate bucală5.
Иригатори на устната кухина5.

O pulă în fiecare cavitate.
По един чеп в отвора на всяко око.

Aceasta cavitate cu lichid- un fenomen frecvent în glandele mamare.
Тази кухина с течността- често явление в млечните жлези.

Nu are greutate şi practic nu există cavitate.
Няма да има съпротивление. Няма да има кухини.

Mai întâi… este o micuţă cavitate de care vreau să mă ocup.
Първо… имам малък кариес, за който бих искал да се погрижа.

A doua zi, a fost efectuată o operație de cavitate.
На следващия ден бе извършена операция с кухини.

Înainte când ai spus"altă cavitate," te refereai cumva la fund?
Когато каза"други дупки", тази на задника ли имаше в предвид?

În cavitate, au fost găsite 67 de bacterii diferite în cele 86 de probe testate.
В кухините са идентифицирани 67 различни вида бактерии от 85 проби.

Inductoarele de câmp magnetic, care sunt echipate cu aceste dispozitive, permit obținerea de efecte de punct și cavitate.
Проводниците на магнитното поле, които са оборудвани с тези устройства, позволяват да осигурят точкови и кухини.

Dacă ea se află liniștit în cavitate, atunci stomacul a coborât, dacă nu se potrivește, atunci nu mai este.
Ако тя лежи спокойно в кухината, тогава стомахът се снижи, ако не е подходящ, а след това все още не.

Pentru a face acest lucru, șablonul trebuie să fie fixat ferm pe perete și umplut cu o soluție de cavitate cu o spatulă.
За да направите това, шаблонът трябва да е здраво прикрепен към стената и да е изпълнен с разтвор на кухината с шпатула.

Dacă smegma începe să se acumuleze în cavitate, ea poate provoca dezvoltarea balanopotitului(inflamația preputului).
Ако сугмата започне да се натрупва в кухината, тя може да провокира развитието на баланопостит(възпаление на препуциума).

Cu un proces inflamator activ, neoplasm malign, perforații, chisturi, medicii prescriu imediat o operație de cavitate.
При активен възпалителен процес, злокачествени новообразувания, перфорации, кисти, лекарите незабавно предписват операция с кухини.

Răcirea prematură la poarta reduce timpul de umplere în cavitate, mărind astfel probabilitatea marcajelor de contracție.
Преждевременното охлаждане на портата намалява времето за пълнене в кухината, като по този начин се увеличава вероятността от свиване на маркировките.

Chist- o formare patologică în organe, caracterizată prin prezența unei cochilii și a unui fluid care umple întreaga cavitate.
Цист- патологично кухо образуване в органите, характеризиращо се с наличието на обвивка и течност, която запълва цялата кухина.

Când lumenul este blocat în cavitate, se formează o presiune puternică, alimentarea cu sânge se deteriorează, flora patogenă se dezvoltă activ.
Когато луменът е блокиран в кухината, се образува силен натиск, снабдяването с кръв се влошава, патогенната флора се развива активно.

Abces- o inflamatie a tesuturilor care inconjoara abces, făcându-le să se topească, provocând cavitate umplută cu puroi se formează.
Абсцес- възпаление на тъканите, заобикалящи абсцес, карайки ги да се стопи, причинявайки гной напълнени кухина е оформена.

În locul unui inel dens care protejează embrionul de căderea din cavitate, insuficiența itmicocervicală duce la apariția unui element de sângerare alături de acesta.
Вместо стегнат пръстен, който предпазва ембриона от падане от кухината, истмико-цервикалната недостатъчност води до появата на кървящ елемент до него.

Ea are multe modele de lucru cum ar fi multiplicatorul, mod-blocat, Q de înaltă energie, rezonant cavitate și altele.
Той има много модели на работа като мултипликатор, режим на заключване, високоенергиен Q, резонанс на кухини и други.

Prima reacție este un vasospasm ascuțit în piele, membrane mucoase, cavitate abdominală, care este folosit pentru anafilaxie, colaps, sângerare etc.
Първата реакция е остър вазоспазъм в кожата, лигавиците, коремната кухина, която се използва за анафилаксия, колапс, кървене и др.

Următoarele vor explica modul în care soluția Hexa din Coreea de Sud rezolvă aceste probleme, iar tehnologia de bază a acestora este substratul de safir de cavitate.
Следващото ще обясни как решението на Южна Корея Hexa решава тези проблеми, а основната им технология е субстратът на сапфир с кухина.

În cazul unei presiuni scăzute în cavitate(comparativ cu cea atmosferică), membrana timpanică este trasă spre interior și apare un sentiment de congestie a urechii.
В случай на понижено налягане в кухината(в сравнение с атмосферата), тимпаничната мембрана се изтегля навътре и възниква усещане за задръстване на ушите.

În același mod există și așa-numita puncție abdominală, care este ceea ce se face în așa-numita cavitate abdominală pentru a extrage lichid din ea.
По същия начин има и така наречената абдоминална пункция, която се прави в така наречената коремна кухина, за да се извлече от нея течност.

De exemplu, am presupus că nu există nicio cavitate necunoscută în interior, iar proprietățile materialelor folosite au fost considerate omogene peste tot în piramidă.
Например, предположихме, че няма неизвестни кухини вътре и строителният материал е със свойствата на обикновен варовик е равномерно разпределен в пирамидата.

Cu pleuria exudativă, cu formarea unei cantități mari de efuzie, apare întrebarea de a efectua o puncție pleurală pentru a drena sau a drena exudatul din cavitate.
При ексудативен плеврит с образуване на голямо количество изливане възниква въпросът за извършване на плеврална пунктура за източване или източване на ексудата от кухината.

La urma urmei, puncția elimină numai indicele cantitativ al lichidului din cavitate, chiar învelișul acesteia rămâne în locul său original și fără modificări speciale.
В края на краищата пробиването елиминира само количествения индекс на течността в кухината, а самата обвивка остава на първоначалното място и без никакви специални промени.

Se efectuează un diagnostic aprofundat și se pare că sexul echitabil are obstrucție a tubului uterin, datorită căruia oul nu se mișcă în cavitate pentru fertilizare.
Извършва се задълбочена диагноза и се оказва, че справедливият пол има запушване на фалопиевите тръби, поради което яйцеклетката просто не се придвижва в кухината за оплождане.

Sub mucoasă există doi mușchi netede care asigură peristaltism în această cavitate- amestecarea și mutarea suspensiei alimentare pentru a facilita digestia și absorbția acesteia.
Под лигавицата има две гладки мускули, които осигуряват перисталтика в тази кухина- смесване и преместване на хранителната суспензия, за да се улесни нейното храносмилане и усвояване.

In cazul inflamatiei fiind neamenajat dupa ce medicii de tratament produc adesea paracenteza(puncția timpanului), eliberând puroi din cavitate și reducerea presiunii în aceasta.
В случай, че е необлагородена възпаление след лекарите лечение често произвеждат парацентеза(пробиване на тъпанчето), освобождаване на гной от кухината и намаляване на налягането в него.

Pentru a preveni recurența pleureziei exudative, specialiștii efectuează pleurode- introducerea în cavitate a preparatelor speciale bazate pe talc, care împiedică lipirea plăcilor pleurale.
За да се предотврати повторение на ексудативната плеврит, специалистите провеждат плевродеза- въвеждането в кухината на специални препарати на базата на талк, които предотвратяват залепването на плевралните листове.