Какво е " CEŢII " на Български - превод на Български

• мъглата
• петното
• мъгла

Примери за използване на Ceţii на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii Ceţii?
Народът на мъглитеt?

Ne întoarcem la navă din cauza ceţii.
Връщаме се заради мъглата.

Din cauza ceţii morţii care mă acoperă.
Заради мъглата на смъртта, която броди постоянно.

Probabil din cauza ceţii.
Сигурно заради мъглата.

Situaţia Ceţii e mai complicată şi e doar vina noastră.
Петното е в беда и всичко е по наша вина.

E la fel, cu excepţia ceţii.
Имаме всичко освен мъгла.

Ninja Ceţii sunt foarte talentaţi cu Arta Ninja, Ceaţa Jutsu.
Нинджите от Мъглата са много талантливи в Киригакуре но Джицу.

Au debarcat în ciuda ceţii.
Дебаркираха въпреки мъглата.

Din cauza ceţii dense, salvatorii puteau auzi doar ţipetele disperate.
Поради гъстата мъгла, спасителните екипи можеха само да слушат отчаяните викове.

Şi toate astea graţie Ceţii.
И това благодарение на Петното.

Aceştia s-au rătăcit, din cauza ceţii şi a vântului puternic.
Но той се е загубил заради мъглата и силния вятър.

Au amânat decolarea din cauza ceţii.
Полетът закъсня, заради мъгла.

Asta nu l-a oprit pe primar să-i ofere Ceţii cheia oraşului.
Това не попречи на кмета да предложи на Петното ключа на града.

E ciudat să crezi că aş putea să-i las un mesaj Ceţii.
Странно е да си мисля, че мога просто да оставя съобщение за Петното.

Vreau un reportaj referitor la tacticile discutabile ale Ceţii până la sfârşitul zilei.
Искам статия за съмнителните методи на Петното до края на деня.

Poliţia din Buffalo a închis Ruta Aeriană din cauza ceţii.
Полицията в Бъфало затвори летището заради мъглата.

Nu puteai vedea la 60 de metri din cauza ceţii şi averselor.
Не можеше да видиш нищо, под 60м. видимост заради мъглата и силният дъжд.

Continuă-ţi povestirea fiu al ceţii.
Продължавай да разказваш, сине на мъглата.

Totul e umed din cauza ceţii.
Всичко е влажно, заради мъглата.

Ştiu identitatea Ceţii.
Знам истинската самоличност на Петното.

Cu toţii au fost martori ai Ceţii.
Всички те са се натъквали на Петното.

De câte ori ai văzut chipul Ceţii?
Колко пъти сме успявали да видим лицето на Петното?

Tot ce am auzit e că a părăsit Satul Ceţii.
Зная само, че е напуснал Селото на Мъглата.

Atunci n-ai auzit de prima iubire a Ceţii.
Значи не си чувала за първата любов на Петното.

În Mujin nu sunt lucruri interesante, cu excepţia ceţii.
Това все пак е Муджин. Освен мъглата.

Chiar acum, sunt în Turnul de Control, oprind blogul Ceţii.
В момента са в Кулата и заличават блога на Петното.

Sau ar trebui să spun cea mai mare slăbiciune a Ceţii?
Или най-добре да кажа, че си най-голямата слабост на Петното.

În dimineaţa asta n-a sosit niciunul. Avionul poştal n-a zburat din cauza ceţii.
Тази сутрин самолетът се е забавил, поради мъгла.

Aveam nevoie de inspiraţie, o metodă să distrug contrele asupra Ceţii.
Имах нужда от вдъхновиние, далеч от нещата които пишат за Петното.

Am creat doar un program în care orice scriu iese cu vocea Ceţii.
Просто написах програма, която превръща всичко написано в гласа на Петното.