Примери за използване на Мъгла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква гъста мъгла!
Ce ceată groasă!Мъглата, като мистична мъгла?
Всичко е мъгла.
Totul este un blur.Имаме всичко освен мъгла.
Светкавица, гръм, мъгла и репликата!
E fulger, tunet si ceată.
Хората също превеждат
Не ти или Червената Мъгла.
Като хладна мъгла над океана.
Exact ca"pâcla răcoroasă a oceanului".Не пътувай ако има мъгла.
Nu zbura dacă e ceată.В тая мъгла нищо не изглежда реално.
În pâcla aia, nimic nu pare real.Ето те, с теб е и Червената мъгла.
Ai venit. Cu Red Mist.Делхи е потопен в мъгла от разврат.
Около мен се стелеше студена мъгла.
Mă uitam în jos şi era ceaţă.Мъгла- вечният спътник на Шетландските острови.
Полетът закъсня, заради мъгла.
Au amânat decolarea din cauza ceţii.Магьосникът има мъгла от Туле в душата си.
Un vrajitor are negura din Thule in suflet.Ултразвуков Cool овлажнител мъгла.
Ultrasunete cool Mist Umidificator.Тази мъгла, мракът… Той е наша рожба.
Pâcla şi întunericul acesta sunt născocirile noastre.Силен вятър, облачно и по крайбрежието- мъгла.
Vânturi puternice, nori si ceată pe plaje.В мъгла като тази не могат да намерят и"Куин Мери".
Pe o ceată ca asta nu ar găsi nici vasul Queen Mary.Не знам дали ще открия пътя в тази мъгла.
Nu mai găsesc drumul prin ceaţa asta mizerabilă!Охладете овлажнител мъгла Essential Oil Electric Aro….
Se răcește Mist Umidificator ulei esential electric Aro….Видимостта в района е намалена заради мъгла.
Vizibilitatea în zonă este redusă, din cauza ceții.Може да се появи като мъгла и да се изпари, когато пожелае.
Poate apărea ca o ceată şi poate dispărea când doreşte.Като когато имаш силна треска, всичко е пулсираща мъгла.
Ca atunci când ai И двамата са готини, но мисля че Червена Мъгла има по-хубаво тяло.
Amândoi arată bine, dar cred că Red Mist are un trup mai frumos.IP65 водоустойчив, ръжда устойчив и стъклото няма да се мъгла.
IP65 rezistent la apa,rezistent la rugina si sticla nu va ceții.Нека свещеният огън ме изцели, и земната мъгла ме направи.
Fie ca sfântul foc să mă vindece… şi negura Pământului să-mi sufle viaţă.Тази сутрин самолетът се е забавил, поради мъгла.
În dimineaţa asta n-a sosit niciunul.Avionul poştal n-a zburat din cauza ceţii.Може би трябваше да има лондонска мъгла, за да остане хидратирана?
Poate ar fi trebuit să aibă o ceată din Londra pentru a rămâne hidratată?Поради гъстата мъгла, спасителните екипи можеха само да слушат отчаяните викове.
Din cauza ceţii dense, salvatorii puteau auzi doar ţipetele disperate.
