Какво е " МЪГЛИВО " на Румънски - превод на Румънски

• ceaţă
• ceață
• ceţoasă
• cețos
• în ceaţă

Примери за използване на Мъгливо на Български и техните преводи на Румънски

Тук е мъгливо.
Este ceata aici.

Мъгливо от тогава.
Neclare de acolo.

Толкова е… мъгливо.
E atâta ceaţă!

Това е мъгливо сега.
Este acum cețos.

Прекалено е мъгливо!
E prea multă ceaţă.

Да, мъгливо и незаконно.
Da, dubioasă şi ilegală.

Това е… това е мъгливо.
Este… este ceață.

Малко е мъгливо, нали?
E cam încetosat, nu-i asa?

Всичко ми беше мъгливо.
Totul era în ceaţă.

Много е мъгливо тази сутрин.
Ce dimineaţă ceţoasă.

Ще бъде студено, мъгливо.
Va fi frig, ceaţă.

Доста е мъгливо по време на мусоните.
E ceaţă în timpul musonului.

Изглежда в Хавай е мъгливо.
Se pare că e ceaţă în Hawaii.

Беше много мъгливо и бях в такси.
Era foarte cetoase si am fost într-un taxi.

Беше много тъмно и мъгливо.
Era atât de întuneric. Şi ceaţă.

Времето мъгливо или мозъка мъгливо?
Vremea ceață sau cremă ceață?

Дървета в средата на мъгливо езеро.
Copaci în mijlocul lacului cețos.

Не, мъгливо е само когато не вали.
Nu, nici vorbă, la noi e ceaţă doar când nu plouă.

Това е твърде мъгливо, не мога да го направи.
Este prea călcată, nu pot să mă descurc.

Прегледах дузина случая- разрешени, неразрешени, мъгливо е.
Am revizuit zeci de cazuri, rezolvata, nerezolvat, este ceață.

Беше тъмно и мъгливо и много страшно.
Era intuneric si ceata si foarte inspaimantator.

Например, днес във Финландия е слънчево, а в Дания- мъгливо.
De exemplu, astăzi este soare în Finlanda, dar ceaţă în Danemarca.

Било е тъмно и мъгливо, когато ви е нападнал.
Era întuneric, şi ceata, atunci când a atacat.

Например, днес във Финландия е слънчево, а в Дания- мъгливо.
Spre exemplu, astăzi este vreme însorită în Finlanda și ceață în Danemarca.

Размити, мъгливо, филми или облачно визия.
Viziunea neclare, ceaţă, videoclipuri sau tulbure.

Картината изглежда замъглено и мъгливо, нарушена неговата реална форма.
Imaginea este neclară și tulbure, distorsionat forma sa reală.

Беше твърде мъгливо, но тя има разпечатки на данни в тази стая.
Era prea călduță, Dar are imprimate date în acea cameră.

Снимката е перфектно качество, дори и в мъгливо време през нощта.
Fotografia este de calitate perfectă, chiar și în vreme ceață pe timp de noapte.

Един ден е мокро и мъгливо, а три часа по-късно грее слънце.
Intr-o zi e umezeala si ceata si peste trei ore e senin.

Той е особено ефективен, когато замърсяването на въздуха е сериозно или мъгливо.
Este deosebit de eficient atunci când poluarea aerului este gravă sau ceață.

Как да използвам "мъгливо" в изречение

Мъгливо градче в щата Калифорния, където времето е спряло. Тук влакчето от лунапарка прилича на заспал динозавър, червен...

Представяне на българския превод на антологията “Подходящи маневри в мъгливо време”, съставители Аурел Мария Барос и Мариус Михец

Мъгливо в Чипровския балкан през есента. Снимката се предлага в три размера и рамка в цвят по избор...

М80 е малък сферичен звезден куп, труден за разделяне на отделни звезди. В бинокъл се вижда като мъгливо петънце.

На сериозно изпитание са подложени и заемащите позиции с мъгливо дефинирани отговорности и хората във фирми без ясни правила.

В мъгливо време. Ще развалите илюзорната пелена на мъглата със светлината и остротата, със скорострелните изречения на Теодора Димова.

Днешната разходка с Terminator GL5, малко мъгливо ,но пък беше ползотворно.Антената е 32см. и работеше много добре в чернозема.

В средата на ноември времето е лошо. Мъгливо и студено. Мъглата е толкова гъста с лъжица да я гребеш.

Студено и мъгливо време, но на лицата на всички са грейнали усмивки! Има за какво! Рилските езера са покорени!