Какво е " ИМА МЪГЛА " на Румънски - превод на Румънски

• e ceaţă

Примери за използване на Има мъгла на Български и техните преводи на Румънски

Има мъгла.
E ceaţă.

А ако има мъгла?
Şi dacă va fi ceaţă?

Има мъгла.
Este ceaţă afară.

Над морето има мъгла.
Există o ceaţă pe apă.

Има мъгла наоколо, нали?
E ceaţa afară, aşa-i?

Не, в Лондон има мъгла.
Nu, Londra are ceaţa.

По високите части на планините има мъгла.
Pe vârful munţilor e ceaţă.

Не пътувай ако има мъгла.
Nu zbura dacă e ceată.

Магьосникът има мъгла от Туле в душата си.
Un vrajitor are negura din Thule in suflet.

Освен ако има мъгла.
Cu condiţia să nu fie ceaţă.

Барометъра не подсказваше да има мъгла!
Barometrul nu a prezis ceaţă.

И там, долу, има мъгла.
Şi acolo, mai jos, e ceaţă.

Сутринта е възможно да има мъгла.
Dimineaţa e posibil să fie ceaţă.

Има мъгла, глупчо, това е самолет.
Este ceață, prostie, și asta e un avion.

Каза, че няма да има мъгла.
Mi-a zis că nu va fi ceaţă.

Във филма"Казабланка" има мъгла, когато се сбогуват.
În film, în"Casablanca", e ceaţă când îşi iau rămas bun.

Лицето става гладка, еластична, има мъгла и функция за възстановяване ви позволява да изгладят фините бръчки по лицето.
Fața devine neteda, elastica, există o ceață și caracteristica de recuperare vă permite să netezi ridurile fine ale fetei.

Болката в тилната част на главата може да бъде с цервикална мигрена и те са толкова силни, че човек има мъгла пред очите си и постоянно усещане за пясък в очите му, докато дори слуха може да падне и да се появи замайване.
Durerea în partea occipitală a capului poate fi cu migrenă cervicală și sunt atât de puternice încât o persoană are o ceață înaintea ochilor și o senzație constantă de nisip în ochi, în timp ce chiar auzul poate scădea și apare amețeli.

Преди изповедта, на върха му има мъгла, човек гледа размазано и оправдава грешките си.
Înainte de mărturisire în capul lui există ceață, vede slab și își justifică greșelile sale.

Имаше мъгла и мъж.
Era ceaţă, un om.

Имаше мъгла, конят не се вижда.
Era o ceaţă de nu se vedea calul.

Е, поне имаме мъгла, сеизмична активност… радио вълни.
Ei bine, avem ceață, activitate seismică. Au zgomot radio.

Там… имаше мъгла, дърво, и купчина… часовници.
Nu… a fost ceață, Un copac, Un-și o grămadă de… ceasuri.

Имаше мъгла.
Era ceata.

Имаше мъгла.
Era ceaţă.

Ако имаме мъгла в големия салон…?
Dacă am avea ceaţă aici, în sala principală?

Имаше мъгла.
A fost ceaţă.

Но не можех нищо да видя, защото навсякъде имаше мъгла.
Dar nu am putut vedea nimic, că ceață a fost peste tot.

Той има метеорологично време, има мъгли в атмосферата, има активна геология.
Are un ciclu meteorologic, are ceata in atmosfera, este activa din punct de vedere geologic….

Как да използвам "има мъгла" в изречение

Времето е ясно и слънчево. Температурите се движат от 0 до 5 градуса. Единствено на Пампорово има мъгла и температурите са минус 2 градуса.

При ските това се казва „меки колена”. Когато има мъгла и неравностите се сливат, оставаш коленете да работят като амортесьори, без да виждаш бобуните.

... облачно е , има мъгла , но не е гъста - Лахана се вижда ...морето е тава ... аре пак - напред каръци ...

Днес ще е предимно слънчево. В сутрешните часове на отделни места, главно около Дунав и по Черноморието, ще има мъгла или ниска слоеста облачнос... цялата новина

-Всички коли да са на аварийни светлини, ако има мъгла и е възможно някой да седи поне на 50 метра от мястото и да предупреждава идващите.

Слънцето в 8:20 сутринта още е там. Има мъгла и облак - леща, което значи, че духа южен вятър. А тогава как ли се е задържала мъглата?

Днес ще бъде предимно слънчево, но на места в низините до обяд ще има мъгла или ниска облачност. Вятърът ще е съвсем слаб от югозапад. Максималн... цялата новина