Какво е " CE CAUT AICI " на Български - превод на Български

• какво правя тук
• какво търся тук

Примери за използване на Ce caut aici на Румънски и техните преводи на Български

Ce caut aici?
Какво търся тук?

Atunci, eu ce caut aici?
Тогава какво търся тук?

Ce caut aici?
Какво правиш тук?

Tot nu pricep ce caut aici.
Още не разбирам какво правя аз тук.

Ce caut aici?
Какво правя тука?

Probabil vă întrebaţi ce caut aici.
Сигурно се чудите какво търся тук.

Ce caut aici?
Какво търся тук ли?

Eu… Nici măcar nu ştiu ce caut aici.
Аз… дори не знам какво правя тук.

Ce caut aici?
Какво ли правя тук?

Cred că ştim amândoi ce caut aici.
Мисля, че и двамата знаем какво правя тук.

Ce caut aici?
Какво търся аз тук?

Sincer, nici măcar nu ştiu ce caut aici.
Честно казано, дори не знам какво правя тук.

Ce caut aici?
Какво да гледам тук?

Dacă sunt atât de isteaţă, ce caut aici cu tine?
След като съм толкова умна, какво правя тук с теб?

Ce caut aici?
Аз какво ще правя тук?

Da, Vanessa se întreabă ce caut aici la miezul nopţii.
Да, Ванеса се чуди какво правя тук в полунощ.

Ce caut aici?
Какво ще правя тук ли?

Dacă sunt aşa speriat… Atunci ce caut aici, acum?
Ако аз съм толкова уплашен тогава какво правя тук сега?

Ce caut aici sus?
Какво ли правя тук?

Şi când spun asta, chiar mă întreb ce caut aici.
И докато казвам това, започвам да се чудя какво правя тук.

Macy, ce caut aici?
Мейси, какво правим тук?

De cele mai multe ori nici măcar nu ştiu ce caut aici, în Vest.
От времето, дори не знам какво правя тук на Запад.

Ce caut aici, Bitterman?
Какво търся тук, Битарман?

Pariez că te întrebi… ce caut aici in miez de noapte?
Обзалагам се, че се чудиш… какво правя тук в средата на нощта,?

Ce caut aici… E vorba despre Războiul Maşinilor.
Тук cтaвa дyмa зa Туpниpни вoйни.

N-am ştiut ce altceva să spun când m-au întrebat ce caut aici.
Не знаех какво друго да отговоря, когато ме питаха какво правя тук.

Ce caut aici cu o diplomă în drept,?
Какво да правя тук долу с правно образование?

Nu, nu stiu ce caut aici sau de ce m-am imbracat asa.
Не съм и дори не знам какво правя тук. или защо съм облечена така.

Nu stiu ce caut aici, toate astea-s o tâmpenie!
Не знам какво правя тук, в цялата тази помия!

N-am nicio idee ce caut aici, sau cum de am ajuns în trupul acestei persoane.
Нямам идея какво правя тук, нито как съм се озовала в тялото на тази жена.