Примери за използване на Ce caut eu aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce caut eu aici?
Кво правя тука?Nu ştiu ce caut eu aici.
Ce caut eu aici?
Какво търся тук?Nu ştiu ce caut eu aici.
Дори не знам какво правя тук.Ce caut eu aici?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să caute ajutor
căutați hoteluri
oamenii cautăcaută adevărul
caută răspunsuri
caută de lucru
caută cazare
poliţia cautăcaută răzbunare
toată lumea caută
Повече
Използване със наречия
ce caută aici
caută mereu
caută doar
caută întotdeauna
să căutați imediat
ce căutai acolo
întotdeauna cautăcaută acum
acum cautăcaută azil
Повече
Използване с глаголи
Aminteste-mi ce caut eu aici.
Припомни ми, какво правя тук?Ce caut eu aici?
Întrebarea e, ce caut eu aici?
Въпросът е: аз какво правя там?Ce caut eu aici?
Dumnezeu Atotputernic, ce caut eu aici?
Боже всемогъщи, какво правя тук?Ce caut eu aici?
Аз какво правя тук?Pun pariu că te întrebi ce caut eu aici.
Сигурно се чудиш какво търся тук.Ce caut eu aici?
А аз какво правя тук?Doamne cu toţi Sfinţii Tăi, ce caut eu aici?
Пресвети Боже, какво търся тук?Ce caut eu aici sus?
Какво правя аз тук?Cum adica, ce caut eu aici?
Ce caut eu aici, Roy?
Какво правя тук, Рой?Ok, mă întrebam, ce caut eu aici?
Окей, чудех се какво правя тук?Ce caut eu aici, Joe?
Какво правя тук, Джо?Te rog, spune-mi ce caut eu aici. Cineva!
Моля ви, някой да ми каже какво правя тук!Ce caut eu aici, Rory?
Какво правя тук,Рори?M-am întins treaz gândire aseară, ce caut eu aici?
Лежах буден и си мислех."Какво правя тук?"?Ce caut eu aici, mama?
Какво правя тук, мамо?Cum începem? Începem prin a-mi spune ce caut eu aici.
Ще започнем с… да ми кажете какво правя тук.Ce caut eu aici?
Какво по-дяволите правя тук.Acum, dacă suntem de aceeaşi parte, ce caut eu aici?
Сега, след като сме на една страна, какво правя тук?Ce caut eu aici, Dennis?
Какво правя тук, Денис?Domnule"Comandor" încep să mă întreb ce caut eu aici.
Комодор, започвам да се питам, какво правя тук.Ce caut eu aici, George?
Какво правя тук, Джордж?Rahat. Ce caut eu aici?
По дяволите, какво правя аз тук?
