Примери за използване на Ce mă sperie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Y știi ce mă sperie?
Знаеш ли мен какво ме ужасява?Ce mă sperie pe mine… e intimitatea.
Това, което ме плаши, е… интимността.Ştii ce mă sperie?
Знаеш ли мен какво ме притеснява?Dar îţi pot spune ce mă sperie.
Но ще ти кажа от какво се страхувам.Ştii ce mă sperie acum?
Сега знаеш ли какво ме плаши?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
În plus, e ceva cu Dave ăsta ce mă sperie.
Освен това, има нещо в този Дейв, което ме плаши.Știi ce mă sperie Phoebe?
Знаеш ли какво ме плаши, Фибс?De fapt, e un loc în azil ce mă sperie.
Всъщност, има едно място в болницата, което ме плаши.Ştii ce mă sperie cu adevărat?
Знаеш ли какво ме плаши наистина?Acum, eu nu sunt să pretindem ca eu nu sunt speriat de moarte, dar știi ce mă sperie mai mult?
Сега, няма да се преструвам че не съм уплашен да смърт но знаеш ли какво ме плаши дори повече?Ştii ce mă sperie pe mine? .
Знаеш ли какво ме стресна?Dar vrei să ştii ce mă sperie cel mai mult?
Но знаеш ли какво ме плаши най-много?Dar ce mă sperie este aceasta umflarea.
Но това, което ме притеснява е тази подутина.Cred că ştiu ce mă sperie la noi. .
Мисля, че знам какво ме плаши в нас.Ştii ce mă sperie pe mine cel mai tare?
Знаеш ли какво ме плаши най-много?M-aţi întrebat ce mă sperie cel mai mult?
Ти ме попита това, което се ужасявам най-много?Ce mă sperie aici, la Spa, este să conduc pe ploaie.
Това, което ме плаши тук е времето.Şi uite ce mă sperie pe mine! .
Ето и нещо, което ме плаши.Dar ce mă sperie e că… Te transformi în el.
Това, което ме плаши е че ти заприличваш на него.Singurul lucru ce mă sperie e să fiu uitat.
Единственото нещо, което ме плаши е да бъда забравен.Ştii ce mă sperie mai mult decât orice altceva?
Знаеш ли какво ме плаши повече от всичко?Ştii ce mă sperie pe mine? .
Знаеш ли от какво се плаша аз?Şi ce mă sperie, nu sunt sigur dacă voi putea vreodată.
И това, което ме плаши е, че не знам дали някога ще мога.Ştii ce mă sperie cel mai mult?
Знаеш ли какво ме плаши най-много?Ceea ce mă sperie, sunt momentele când nu-s încântat.
Това, което ме плаши е месеците, когато няма да съм развълнуван.Ştii ce mă sperie cu adevărat?
Искаш ли да ти кажа какво ме плаши наистина?Singurul lucru ce mă sperie, este ideea de-a nu avea încredere în mine. .
Единственото, което ме плаши, е, че не ми се доверяваш.Cred că ceea ce mă sperie mai mult este fapul ca tu baţi în retragere… pentru că nu este genul tău, David.
Предполагам, че това, което ме плаши най-много, е че се отдръпваш защото това не си ти, Дейвид.
