Примери за използване на Ce spune lumea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce spune lumea?
За какво говорят всички?Ştii ce spune lumea?
Ce spune lumea când îi suni?
Какво казват хората като се обадиш?Ştii ce spune lumea?
Ştii că nu mă interesează ce spune lumea.
Знаеш, все ми е едно какво казват хората.
Хората също превеждат
Ştiam ce spune lumea despre mine.
Знаех какво казват хората за мен.Cui îi pasă ce spune lumea?
На кой му пука какво казват хората?Ştiu ce spune lumea şi e o prostie.
Знам какво казват хората и е много тъпо.Nu ne pasă ce spune lumea.
Не ни пука какво казват хората.Ca să-ţi spun că nu mă interesează ce spune lumea.
Не ме интересува какво говорят хората.Nu-mi pasă ce spune lumea.
Не ми пука какво казват другите.Ce spune lumea despre ce s-a întâmplat în oras?
Какво казаха всички за случилото се в града?Nu-mi pasă ce spune lumea.
Не ме е грижа какво казват хората.Ştiu ce spune lumea. Nu eu am pus bomba la ambasada americană.
Знам какво говорят хората, но аз не съм взривявал посолството.Mă deranjează ce spune lumea.
Грижа ме е какво ще кажат хората.Nu-mi pasă ce spune lumea, Babineaux, îmi place de tine.
Не ме интересува какво говорят всички, Бабиноу. Харесвам те.Dar pe Bee nu o interesează ce spune lumea.
Майката Миси не се интересува какво казват хората.Nu ştii ce spune lumea despre ei?
Не знаеш ли какво говорят хората за тях?Unii zic:„Nu mă interesează ce spune lumea!”!
Някой казва: Не ме интересува какво ще кажат другите!Nu mă interesează ce spune lumea, am câștigat meciul.
Не ми пука какво говорят хората, аз съм победител.Iar eu sunt prea bogat să-mi pese ce spune lumea.
И съм прекалено богат, за да ме интересува какво говорят хората.Casey, ai auzit ce spune lumea despre ultimul meci al lui Johnny?
Кейси, чули ли сте какво говорят хората за последния мач на Джони?Si o sa va fac o favoare. Nu o sa scriu ce spune lumea despre d-voastra.
И аз ще ви направя една услуга- няма да пиша това, което хората говорят за Вас.Ştiu ce spune lumea despre Mark Johnson, dar este un tip normal.
Знам какво казват хората за него, но той е просто един обикновен човек.Nu contează ce spune lumea.
Няма значение какво говорят хората.Nu-mi pasă ce spune lumea".
Не ме интересува, какво говорят хората“.Nu contează ce spune lumea.
Независимо от това, какво светът ще каже.Nu-mi pasă ce spune lumea…".
Аз не се интересувам, какво говорят хората…".Fato, ar trebui sa auzi ce spune lumea despre tine.
Момиче. Трябвя да чуеш какво казват хората за теб.
