Какво е " CEAI SAU CAFEA " на Български - превод на Български

• чай или кафе

Примери за използване на Ceai sau cafea на Румънски и техните преводи на Български

Ceai sau cafea?
Кафе или чай?

Doriti ceai sau cafea?
Искате ли кафе или чай?

Ceai sau cafea?
Ще искаш ли чай или кафе?

Nu vreau ceai sau cafea.
Не искам чай, нито кафе.

Ceai sau cafea, domnule?
Кафе или чай, сър?

Orice băuturi calde cum ar fi ceai sau cafea;
Всички горещи напитки като чай или кафе;

Vrei ceai sau cafea?
Желаете ли кафе или чай?

De ce nu ar trebui să comanzi ceai sau cafea în avion.
Защо не трябва да пиете чай или кафе на борда на самолет.

Să bem nişte ceai sau cafea, să strănutăm şi să spunem.
Ще пийнем малко кафе или чай, ще кихнем и ще си кажем.

Ai adauga in timp ce s-ar laptisorul de matca, În ceai sau cafea.
Добавяйте го, както бихте добавяла пчелния прашец в чая или кафето.

Este evident faptul ca a consuma ceai sau cafea seara nu iti va face nici un favor in privinta somnului.
Не е трудно да се досетим, че пиенето на кафе или чай преди сън няма да ви помогне особено.

Apa trebuie să fie curată, nu poate fi înlocuită cu ceai sau cafea.
Закуската трябва да е пълна, не можете да я замените с чаша кафе или чай;

Ăă, păi, nu, e doar ceai sau cafea, mă tem.
Ами-и, не, опасявам се, че има само чай или кафе.

Mic dejun: 200 ml ceai sau cafea fără aditivi, un sandwich cu unt și carne(sau cârnați, fără incluziuni de grăsime).
Закуска: 200 мл чай или кафе, без добавки, сандвич с масло и месо(или наденица, без включвания на мазнини).

Pentru micul dejun: ou fiert fiert, brânză(nu mai mult de 100 de grame), ceai sau cafea fără zahăr.
За закуска: варено твърдо сварено яйце, сирене(не повече от 100 грама), чай или кафе без захар.

Pentru micul dejun: oua fierte, iaurt de fructe usoare, ceai sau cafea fara zahar(daca nu puteti, nu folositi zahar substitute).
За закуска: твърдо сварено яйце, леко плодово кисело мляко, чай или кафе без захар(ако не можете, не използвайте заместител на захарта).

În forma dizolvată, instrumentul nu are nici un gust specific și miros, îl puteți adăuga la alte băuturi apă, suc, ceai sau cafea.
В разтворена форма, инструментът не е специфичен вкус и мирис, можете да го добавите към други напитки вода, сок, чай или кафе.

Principal ↓ deserturi Blând, deserturi, dulce frumoase pentru ceai sau cafea- Aceasta este ceea ce completează orice masă.
Нежните, сладки, красиви десерти за чай или кафе- Това е, което завършва всяко хранене.

Bea un pahar de suc de rodie naturale, care crește presiunea pe picior de egalitate și, uneori, chiar mai bine decât ceai sau cafea;
Изпийте чаша натурален сок от нар, което увеличава натиска върху номинална и понякога дори по-добре от чай или кафе;

Dimineața, înainte de predare, este imposibil să beți ceai sau cafea, timp de o oră este necesar să se abțină și să fumeze.
Сутринта преди предаването не е възможно да се пие чай или кафе, за един час е необходимо да се въздържате и да пушите.

Pentru micul dejun: brânză de vaci cu conținut scăzut de grăsimi(nu mai mult de jumătate de pachet), o felie de șuncă(sărată), ceai sau cafea fără zahăr.
За закуска: ниско съдържание на мазнини извара(не повече от половин опаковка), парче шунка(постно), чай или кафе без захар.

În plus, ele pot fi folosite nu numai cu ceai sau cafea, ci și în mod independent, cu smântână sau maioneză, salată.
В допълнение, те могат да бъдат използвани не само с чай или кафе, но и самостоятелно, със заквасена сметана или майонеза, салата.

Oferind vedere la grădina mică, această cameră este prevăzută cu aer condiționat, tavan cu fresce, WiFi gratuit, TV cu ecran plat, frigider și ceai sau cafea gratuită.
Тази климатизирана стая предлага изглед към малка градина, тавани с фрески, безплатен Wi-Fi, телевизор с плосък екран, хладилник и безплатни чай или кафе.

Pacienții hipertensivi sunt strict interzise pentru a termina masa cu ceai sau cafea, ceea ce va duce la o săritură accentuată a numerelor pe tonometru.
Хипертоничните пациенти са строго забранени да завършат храненето с чай или кафе, което ще доведе до резки скокове на числата на тонометъра.

În plus, este necesar ca pe tot parcursul zilei să consumați cantități mari de apă, să excludeți din meniu sifon, sucuri nenaturale, ceai sau cafea prea puternice.
Освен това е необходимо през целия ден да се консумират големи количества вода, да се изключат от менюто сода, неестествени сокове, прекалено силен чай или кафе.

Și totuși, această delicatețe poate fi prezentată ca un desert separat pentru ceai sau cafea, doar pus pe o farfurie si garnisiti cu felii subtiri de lamaie.
И все пак, този деликатес може да бъде представен като отделен десерт за чай или кафе, просто се облича с чиния и гарнирайте с тънки резена лимон.

Dacă nu poți trăi fără ceai sau cafea, utilizați un pai pentru a bea, ține buzele tale acoperă-ți dinții din față, sau să se spele pe dinți imediat după ce băutura este gata.
Ако не можете да живеете без чай или кафе, използвайте сламка, за да се пие, дръжте устните, покриващи предните зъби, или да си миете зъбите веднага, след като си пият завършен.

De asemenea, urina poate deveni incoloră datorită faptului că o persoană bea multă ceai sau cafea, deoarece aceste lichide au un efect diuretic.
Също така, урината може да стане безцветна поради факта, че човек пие много чай или кафе, защото тези течности имат диуретичен ефект.

Evitați să luați antiacide, produse lactate, ceai sau cafea în 2 ore înainte sau după acest medicament, deoarece acestea vor scădea eficacitatea acestuia.
Избягвайте да вземате антиациди, млечни продукти, чай или кафе в рамките на 2 часа преди или след това лекарство, защото те ще намалят ефективността му.

Mulți oameni sunt atât de obișnuiți cu ceai sau cafea, după masă, că pur și simplu nu simt că masa a luat sfârșit, și drag bucăți, până când râvnit ceașcă de ceai nu se au în mâinile lor.
Много хора са свикнали с чаша чай или кафе след ядене, че просто не смятат, че храната се свърши, и плъзнете парчета, докато желаната чаша чай няма да се окаже имат в ръцете си.