Какво е " CEEA CE DOAR " на Български - превод на Български

• което само
• което просто

Примери за използване на Ceea ce doar на Румънски и техните преводи на Български

Tot ceea ce doar 25 euro.
Всичко това само за 25 Евро.

Vreau ca oamenii să audă ceea ce doar eu pot să spun.
Искам хората да чуят това, което само аз мога да разкажа.

Ceea ce doar dovedeşte că am dreptate.
Което, точно е доказателство, че съм права.

Nu poți fi ceea ce doar vorbești!
Няма как да съм това, което изричаш!

Ceea ce doar îmi aminteşte de ceea ce nu sunt.
Което само ми напомняше колко не съм нормален.

Experimentați ceea ce doar alții visează despre.
Изпитайте това, за което другите само мечтаят.

Ceea ce doar fetele și băieții nu fac pentru a scăpa de ei.
Това, което само хората не правят, за да се отърват от него.

În regulă, atunci. Spune-mi ceva ceea ce doar spiritele ar putea şti.
Добре тогава, кажете нещо, което само духовете знаят.

Ceea ce doar nu am văzut platformer- și cu o grafică uimitoare și puzzle-uri, caractere și pufos.
Какво само не сме виждали платформена- и с невероятна графика и пъзели, герои и пухкав.

De ce ar fi cineva face tot ceea ce doar să-i dea sus?
Защо някой би направил всичко, което само за да му откажеш?

Deci, ceea ce, doar pentru ca 51 este va primi din aceasta incurcatura intregi IED, acum vrei sa ramai?
И, какво, само защото 51 ще излезе от цялата IED бъркотия, сега искаш да останеш тук?

Acesta este cel mai bun eveniment, ceea ce doar poate fi imaginat.
Това е най-добрият случай, това, което само можем да си представим.

Dacă tipul a părăsit-o pe fată, ceea ce doar cei care au fost dragi la această relație se gândesc, toți ceilalți oftărează cu ușurință și se bucură de noile oportunități care au apărut.
Ако човекът напусна момичето, за какво мислят само онези, които са скъпи за тази връзка, всички останали въздишат с облекчение и се радват на новите възможности, които са се появили.

Microsoft nu sa deranjat însă să o elimine, ceea ce doar confundă toată lumea.
Майкрософт обаче не се притесняваше да я премахва, което просто обърква всички.

Hike etnică huh huh i-au lucrare am opri un interesant la Keokuk sunt încă planificare pe dosar la un moment dat ora zece am stabilit european pe tine nebun animalelor, deoarece este că sunt ușor de afaceri suficient pentru a participa la el a fost faptul că domnul am trăit o viață fără în cazul în care chestorul de peste senatul vreodată început un multumesc o sau vechi un hotel este ceea ce doar yeah.
Хайк етнически а а аз имам хартия спрете интересно Keokuk все още са планиране на файла наведнъж десет часа am утвърдени европейски Ти луд ли си животни, е, че са малко достатъчно бизнес, за да присъстват г-н той е, че сме живели живот не където надзирател над Сената някога започна ви благодаря един или стар Вашия хотел е това, което само йе.

Zahărul stimulează procesele de fermentare, ceea ce doar agravează starea pacientului.
Захарта стимулира ферментационните процеси и това само влошава състоянието на пациента.

Ai devenit suspectă de complicitate la crimă. Acum trebuie să spui procurorului ceea ce doar ce mi-ai spus mie.
Ти ставаш заподозряна, като съучастник в убийство, и трябва да кажеш всичко това което ми каза на прокурора.

Mi place să cred că am supraviețuit tot ceea ce doar pentru a avea să ne omoare pe amândoi pe drum.
Мразя да мисля, че преживяхме всичко това, само за да ни убият и двамата на пътя.

Uneori se întâmplă ca o persoană, care a suferit o astfel de vătămare, să continue să-și desfășoare activitatea, ceea ce doar agravează situația în viitor.
Понякога се случва човек, който е получил такава вреда, да продължи да извършва работа, което само влошава ситуацията в бъдеще.

Știm foarte bine că va da faliment oricum, așa că ea are șansa de a da faliment în cadrul zonei euro, ceea ce doar va pasa problema care ne va lovi, sau poate da faliment în afara zonei euro, caz în care poate salva această problemă.
Въпреки това знаем много добре, че тя ще фалира така или иначе, следователно има избор да фалира в рамките на еврозоната, което просто ще премести проблема по-надолу по пътя и той ще се върне, за да ни атакува, а може и да фалира извън еврозоната, в който случай може да реши проблема си.

Vei simti ca nu este nimeni in jur in care sa poti avea incredere, asa ca probabil vei petrece ore analizand emotiile tale negative, ceea ce doar iti va accentua suferinta.
Ще почувствате, че няма никой около вас, на когото можете да се доверите, така че с часове ще анализирате негативните си емоции, което само ще задълбочи страданието ви.

Cu ajutorul acestei noi proceduri, putem să realizăm ceea ce doar visam în trecut”, a mai adăugat acesta.
Благодарение на този нов инструмент ние и други учени можем да постигнем това, за което в миналото можехме само да мечтаем.“.

Acum, şase astronomi amatori lucrând prin Internet, cu telescoape digitale Dobson-- care de fapt sunt cu surse libere-- cu câţiva senzori de lumină dezvoltaţi în ultimii 10 ani, internetul-- ei pot face ceea ce doar Jodrell Bank făcea cu 30 ani în urmă.
Сега, шест астрономи-любители ако имат интернет чрез Добсъновите дигитални телескопи- който са общо взето безплатни- и с малко светлинни сензори, разработени през последните 10 години, могат това, което само Джордел Банк можеше преди 30 години.

Unii indivizi vor încerca să scape de problemele mediului înconjurător, fără a se confrunta cu realitatea, ceea ce doar ascunde suferința emoțională, pentru că, în realitate, va rămâne acolo.
Някои хора ще се опитат да се отърват от проблемите на околната среда, без да се изправят пред реалността, нещо, което само маскира емоционалното страдание, защото в действителност тя все още ще бъде там.

Puteți vedea Omul stând în Vântul Nașterii, pregătit să continue ceea ce doar a început ultima dată?
Така вие може да видите Човека, стоящ във Вятъра на Рождението, готов да продължи това, което е започнал предишния път?

Daca ii lasati sa va vada asa, vor crede ca sunteti instabila, ceea ce doar va poate dauna.
Но ако продължавате да се държите така те ще помислят че сте неустойчива, което може само да ви навреди.

Există un cerc vicios de bărbaţi şi femei tinere care se simt defavorizaţi şi discriminaţi împotriva întoarcerii la violenţă- ceea ce doar alimentează retorica anti-imigrare şi anti-Islam.
Налице е порочен кръг, при който млади мъже и жени се чувстват лишени от права и дискриминирани и се обръщат към насилието, което само подклажда антиимигрантската и антиислямската реторика.

În cele din urmă, am votat pentru amendamentul privind laptele, întrucât nu sunt de acord cu solicitarea Comisiei Europene ca sistemul de cote de lapte să fie desființat, ceea ce doar va agrava poziția deja precară a producătorilor naționali.
И накрая, гласувах в полза на изменението относно производството на мляко, защото не съм съгласен с призива на Европейската комисия за премахване на схемата на квотите за мляко, което само ще изостри вече несигурното положение на националните производители.

De-a lungul anilor lor de serviciu, ei au străbătut un drum dificil alături de Mesager, menținându-și devotamentul și dedicarea profundă față de el și de misiunea acestuia, eliberându-l astfel încât să poată face ceea ce doar el poate face, rămânând alături de el și fiind acolo pentru el, indiferent de dificultățile și încercările ce s-au ivit.
През повече от десет години служба, те са изминали дълъг път заедно с Месията, предани и верни на него и на мисията му, давайки му възможност по този начин да върши това което само той би могъл да прави, стоейки до него и бидейки с него, без значение от трудностите и предизивкателствата.

Lar servi îi sunt şi cei ce doar aşteaptă"?
Служат само на онзи, който чака"?