Какво е " CEEA CE DOMNUL " на Български - превод на Български

• това което господ
• което бог

Примери за използване на Ceea ce domnul на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce Domnul oferă.
Това, което Господ дава.

Dar luam ceea ce Domnul ne da.
Но ние взимаме каквото Бог ни даде.

Ceea ce Domnul a unit, fie ca omul să nu desfacă.
Това, което Бог е свързал в едно, никой човек не може да раздели.

Îţi relatez ceea ce Domnul mi-a zis!
Разправям ви за това, което Бог ми казва!

Ceea ce Domnul voia să pună la încercare în el nu era puterea, ci slăbiciunea lui.
Онова, което Бог иска да изпита във вас не е силата, а слабостта ви….

Am văzut tot ceea ce Domnul ne-a dat la vedea.
С тези очи съм видял всичко, което Господ е създал на земята, за да го видим.

Să nu fie scos nici un singur ţăruş din ceea ce Domnul a stabilit.
Няма да се помръдне ни една малка частица от това, което Бог е установил.

Iată ceea ce Domnul cere astăzi de la noi.
Това е, което Бог иска от нас днес.

Vă unesc acum prin sfântul legământ al căsătoriei, iar ceea ce Domnul uneşte, omul să nu despartă.
Свързвам ви в светото тайнство на брака. Нека тези, които Бог е свързал никой не разделя.

Face ceea ce Domnul ne-a cerut să facem.
Той прави това, което Бог ни помоли да направим.

Fecioara Maria este chemată înainte de toate să se bucure pentru ceea ce Domnul a săvârşit în ea.
Дева Мария е била призвана да се възрадва основно заради това, което Господ е изпълнил в нея.

Voi face ceea ce Domnul vrea să fac cu asta.
Това, което Господ би желал да бъде направено.

În spate este un mic compartiment cu haine de schimb, iar acesta este ceea ce domnul Stark spune că este al său… ciorap pe clanţă.
Има малко отделение отзад с комплект дрехи, а това е, което г-н Старк нежно нарича, неговото…"чорап на дръжката на вратата".

Însă ceea ce domnul Şef Mexican şi ei nu vă spun e că îi vând pentru profit pe fraţii noştri închişi în închisorile ultramoderne.
Но това, което г- н чикано не ви казва е, че те продават затворените ни братя в извънщатски затвори за печалба.

Izvorul întregii glorii este acceptarea a ceea ce Domnul a oferit şi mulţumirea cu ceea ce Dumnezeu a orânduit.
Източникът на всяка слава е приемането на всичко, което Господ е дарил и задоволяването с онова, което Бог е отредил.

Ceea ce Domnul a prescris ca leac suprem şi ca instrumentul cel mai puternic pentru tãmãduirea lumii este unirea tuturor popoarelor într-o Cauzã universalã şi o credinţã comunã.
Това, което Господ определи за най-добрия лек и най-силното средство за излекуването на целия свят е обединението на всички народи в едно световно Дело, една обща Вяра.

Toți cei care fac ceea ce Domnul ne-a poruncit sunt Biserica.
Всички, които правят онова, което Господ им е заповядал, са Църквата.

Ceea ce Domnul a prescris ca leac suprem şi ca instrumentul cel mai puternic pentru tămăduirea lumii întregi este unirea tuturor popoarelor sale într-o Cauză universală şi o Credinţă comună.
Това, което Господ определи за най-добрия лек и най-силното средство за излекуването на целия свят е обединението на всички народи в едно световно Дело, една обща Вяра.

Şi s-a întâmplat că, atunci când Ieremia a terminat de zis tot ceea ce Domnul îi poruncise să anunţe întregului popor, preoţii şi învăţătorii au pus mâna pe el spunând: 'Tu vei muri cu siguranţă'.
И когато Йеремия каза всичко, което Господ му повели да каже на целия народ, тогава го хванаха свещениците и учителите и казаха:“Ти трябва да умреш.”.

Ceea ce Domnul a prescris ca leac suprem şi ca instrumentul cel mai puternic pentru tămăduirea lumii întregi este unirea tuturor popoarelor sale într-o Cauză universală şi o Credinţă comună.
Това, което Господ отреди за върховно средство и най-могъщ инструмент за изцелението на света, е единството на всички негови народи в едно всеобщо Дело и една обща Вяра.

În felul acesta, excelenţă, ţi-am spus acum şi ţi-am oferit o demonstraţie practică cu privire la tot ceea ce Domnul şi Maica Domnului au dorit să-ţi spună şi să-ţi arate prin mine, bietul Serafim.
Така, Ваше Боголюбие, аз вече Ви казах и показах на дело всичко онова, което Господ и Божията Майка благоволиха да Ви открият чрез мене, убогият Серафим.

Ar trebui să facem ceea ce Domnul a spus standardul nostru, nu e ceea ce vrea carnea noastră/ nici standardele acestei lumi.
Ние трябва да направи това, което Господ е казал нашият стандарт, Не е това, иска нашата плът/ нито на стандартите на този свят.

De aici importanța de a cunoaște bine Biblia, Cuvântul lui Dumnezeu, de a-l citi în fiecare zi confruntându-l cu viața voastră, citind evenimentele zilnice în lumina a ceea ce Domnul vă spune în Sfintele Scripturi.
За да направите това е важно да познавате Библията, Божието слово, да го четете всеки ден да му позволите да говори във вашия живот, както и да тълкувате събития от своя ден в светлината на това, което Господ говори в Свещеното Писание.

Acum vreau sa vorbesc despre ceea ce Domnul mi-a daruit, dupa întoarcerea mea la el, la o vârsta matura, când cercetarile se legau cu o profunda rugaciune de pocainta.
Бих искал да говоря за онова, което Господ ми дари след обръщането ми към Него в зряла възраст- тогава, когато посещенията Му бяха свързани с дълбоко покайната молитва.

Ocazia Sinodului pe care-l vom celebra la Roma în luna octombrie, lună misionară, ne oferă oportunitatea de a înțelege mai bine, în lumina credinței, ceea ce Domnul Isus vrea să vă spună vouă tinerilor și, prin voi, comunităților creștine.
Синодът, който ще се проведе в Рим през месец октомври, месецът на мисиите, ни дава възможност да разберем по-добре в светлината на вярата, какво Господ Исус иска да каже на вас младежите и чрез вас на християнските общности.

Acum vreau să vorbesc despre ceea ce Domnul mi-a dăruit, după întoarcerea mea la El, la o vârstă matură, când cercetările se legau cu o profundă rugăciune de pocăinţă.
Бих искал да говоря за онова, което Господ ми дари след обръщането ми към Него в зряла възраст- тогава, когато посещенията Му бяха свързани с дълбоко покайната молитва.

Realitatea şi, cred, cauza frustrării pe care o resimt mulţi producători de lactate este aceea că, deşi au văzut ceea ce domnul Lyon numeşte primele semne de redresare, aceşti bani nu au ajuns încă în conturile lor.
Реалността, а смятам и причината за недоволството на много млекопроизводители, е, че макар и до известна степен да са видели това, което г-н Lyon нарече появяващи се признаци на възстановяване, тези пари все още не са влезли в банковите им сметки.

Binecuvântat este acela pe care Chemarea Sa l-a atras spre culmea gloriei, care s-a apropiat de Obiectivul final și care a recunoscut prin vocea ascuțită a Penei Mele de Glorie ceea ce Domnul lumii acesteia și al celei viitoare a voit.
Благословен е онзи, когото Неговият Зов привлече към върховете на славата, който се доближи до крайната цел и който разпозна чрез пронизителния глас на Моето Перо на славата онова, което Господът на този и на следващия свят повели.

În consecinţă, din dragoste respingem ecumenismul, căci dorim să oferim heterodocşilor şi ne-creştinilor ceea ce Domnul ne-a dat din belşug nouă tuturor înăuntrul Sfintei Sale Biserici Ortodoxe: anume, posibilitatea de a deveni şi de a fi mădulare ale Trupului Său.
Ние в обичта си отхвърляме икуменизма, защото желаем да дадем на инославните и иноверците онова, което Господ богато дари на нас в Светата Му Православна Църква, възможността да станем и да бъдем членове на Неговото Тяло.