Какво е " CEEA CE E DESTUL " на Български - превод на Български

• което е доста
• което е достатъчно
• което е много

Примери за използване на Ceea ce e destul на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce e destul de ciudat.
Което е малко странно.

Hallmark a spus că are talent, ceea ce e destul de misto.
Холмарк каза, че има потенциал, а това е много готино.

Ceea ce e destul de romantic.
Което е доста романтично.

Iar acum suntem căsătoriţi, ceea ce e destul de excitant.
И сега сме женени, което е достатъчно вълнуващо.

Ceea ce e destul de greu, doarece învăţăcelele nu vor să înveţe.
Която е доста трудна, защото моите ученички не са заинтересовани да бъдат обучавани.

Sunt la mama mea, ceea ce e destul de înfricoşător.
При майка ми са, а това е достатъчно, за да ги изплаши съвсем.

Ca să faci toate chestiile astea trebuie să te înscrii, ceea ce e destul de ușor.
За да се прочете мнението трябва да си регистриран, което става доста лесно.

Ceea ce e destul de ofensator pentru persoanele care ştiu Halloween-ul mexican ca pe o poziţie sexuală.
Което е доста обидно за хората, запознати с позата"Мексикански Хелоуин".

Am atins viteza de 326 km/h… ceea ce e destul pentru moment.
Вече достигнахме скорост от 327 км/ч, което е достатъчно бързо засега.

Porneam de la 38 bătăi pe minut, iar în timp ce îmi țineam respirația, pulsul scădea la 12 bătăi pe minut. ceea ce e destul de ieșit din comun.
Започвам с 38 удара в минута, и по време на опита спадам до 12 удара на минута, което е доста необичайно.

Ori este exact ceea ce pare, ceea ce e destul de rău, sau e ceva mai rău.
Или е каквото изглежда, което е достатъчно лошо, или е нещо по-лошо.

Dacă o să fiu cea mai bună, atunci pot prinde un loc acolo, ceea ce e destul de bine.
Ако се класирам на първо място, ще мога да остана и да продължа, което е много хубаво.

Te-am visat în dimineaţa asta, ceea ce e destul de ciudat, pentru că nu m-am mai gândit la tine din liceu.
Сънувах те тази сутрин… което е доста странно, защото… не се бях сещал за теб от гимназията.

Asta e o armă antiaeriană cu o rază de 3 km, ceea ce e destul de departe.
Това е зенитното оръдие с приблизително 3 километра обхват, който е доста далечен.

Daca voi fi ucis, annie, ceea ce e destul de probabil acum, atunci, povestea mea va fi publicata deja.
Ако ще ме убиват, което е много вероятно, трябва да публикувам историята си.

Părinţii mei spun că îmi irosesc banii din conturi, ceea ce e destul de mulţumitor pentru mine.
Родителите ми казват, че е пилеене на пари, което е достатъчна похвала за мен.

Toţi sunteţi surescitaţi, ceea ce e destul de ironic, ţinând cont că cinci din cele nouă persoane de la această masă lucrează în instituţiile de aplicare a legii.
Готови сте откачи, което е доста иронично, като се има предвид, че пет от девет души около тази маса за хранене, са в областта на правоприлагането.

Aici puteţi vedea că insectele sunt urmărite în timp ce zboară, ceea ce e destul de distractiv.
Тук може да се види как комарите биват преследвани, докато летят наоколо което е доста забавно.

Elvis a avut două sau trei spaţii personale, ceea ce e destul de unic pentru că trăia şi cu mama sa, şi cu soţia în Graceland.
Елвис е имал две или три мъжки пространства, което е доста уникално, защото живеел заедно с жена си и майка си в Грейсланд.

In mod normal, porneam la 38 batai pe minut, iar in timp ce imi tineam respiratia, pulsul imi scadea la 12 batai pe minut. ceea ce e destul de iesit din comun.
Обикновено започвам с 38 удара в минута, и по време на опита спадам до 12 удара на минута, което е доста необичайно.

La fel pentru gravitaţie, două concepte, deci e-- ceea ce e destul de umilitor, ca-- ştiţi, dacă eşti profesor, şi te uiţi înainte şi după, asta e foarte îngrijorător.
Същото важи и за гравитацията- две концепции, така че… това е доста унизително, като… разбирате ли, ако сте учител и гледате"преди" и"след", това е доста притеснително.

Dar uimitor un ciob de metal din ceasul dumneavoastră a astupat artera ţinând hemoragia la un nivel destul de scăzut încât să rămâneţi în viaţă ceea ce e destul de fain.
Но като по чудо парченце метал от часовника ви е запушило разкъсването и сте загубили достатъчно малко кръв, за да сте жив сега Което е доста яко.

La fel pentru gravitaţie, două concepte, deci e-- ceea ce e destul de umilitor, ca-- ştiţi, dacă eşti profesor, şi te uiţi înainte şi după, asta e foarte îngrijorător. Au rezultate mai proaste după, după ce li se predă materia.
Същото важи и за гравитацията- две концепции, така че… това е доста унизително, като… разбирате ли, ако сте учител и гледате"преди" и"след", това е доста притеснително. Справят се по-зле на тестове после, след обучението.

Am găsit, efectuând o căutare pe baza acestui factor, că fiul tău, colonelul Sean Jeffrey Christopher a condus, sau va conduce, prima sonda Pământ-Saturn, ceea ce e destul de semnificant.
Докато правих проверка на данните за тази възможност, открих, че синът ви, полковник Джон Джефри Кристофър, е пуснал, или ще пусне успешно първата сонда Земя-Сатурн, което е изключително важно.

Ceea ce este destul de rau.
Което е много лошо.

Această cifră consolidarea funcțiilor de protecție, ceea ce este destul de natural pentru sarcină.
Тази цифра повишаване функции за защита, което е съвсем естествено за бременност.

Ei bine, ceea ce este destul de bun?" Declarat șeful poliției.
Е, какво ще е достатъчно", каза шефа на полицията.

Ceea ce este destul de rar;
Какво е доста рядко;

Toate mișcările trebuie menținute la un nivel minim, ceea ce este destul de logic.
Всички движения трябва да бъдат сведени до минимум, което е съвсем логично.

Reguli nu s-au schimbat, ceea ce este destul de natural.
Правилата не са се променили, което е съвсем естествено.