Какво е " CARE ESTE MULT " на Български - превод на Български

• което е много
• което е далеч
• което е доста
• които са много
• който е значително

Примери за използване на Care este mult на Румънски и техните преводи на Български

Care este mult mai plăcut decât ai crede.
Което е доста по-добро, отколкото мислиш.

Avem un inamic în galaxia noastră care este mult mai rău decât Goa'uid.
Имаме враг в нашата собствена галактика, който е далеч по-заплашителен от Гоа'Улдите.

Procesul de fermentație menține colonii de bacterii vii și active care sunt responsabile pentru transformarea lactozei în acid lactic, care este mult mai ușor de absorbit.
Процесът на ферментация поддържа колонии от живи и активни бактерии, които са отговорни за превръщането на лактозата в млечна киселина, което е много по-лесно да се абсорбира.

Acesta este nr. 1, care este mult mai înalt decât celelalte.
Това е тип номер 1, което е доста по-високо от телата които гледахме.

Puteţi folosi două degete pentru a opera de declanşare care este mult mai confortabil.
Можете да използвате два пръста да работи при пускане на която е много по-удобно.

Și a respecta demnitatea umană, care este mult mai dificil decât se poate crede la prima vedere.
И зачитането на човешкото достойнство, което е доста по-трудно, отколкото бихме си помислили на пръв поглед.

Dar dacă toată ziua consumi bauturi dulci, acesta este un impact permanent, care este mult mai periculos pentru dinti.
Но ако през целия ден пиете подсладени напитки, това е постоянно въздействие, което е доста по-опасно за зъбите от въглехидратния обяд.

Rezultatul este un program care este mult superioară şi mai folositoare decât orice alt pe piaţă.
Резултатът е програма, която е далеч по-добър и по-полезни, отколкото всеки друг на пазара.

Când el pierde, Claire poate începe propria ei carieră… care este mult mai important pentru mine.
Ако той загуби, Клеър може да започне собствена кариера… което е далеч по-важно за мен.

Pentru a găsi un dispozitiv care este mult adaptat profilului companiei dvs., merită să cunoașteți o colecție de mulți producători.
За да намерите устройство, което е силно адаптирано към профила на нашата компания, си струва да се представите с възможността на много производители.

Acum, acestea sunt disponibile amestecate împreună, care este mult mai convenabil și economic.
Сега те са на разположение смесени заедно, което е далеч по-удобен и икономичен.

Al doilea motiv, care este mult mai multsemnificativă, conform comunității internaționale, este participarea Rusiei la conflictul din Georgia-Abhaz din 2008, pe partea Abhaziei.
Втората причина, която е много повечеот съществено значение, по мнението на международната общност- участието на Русия в грузинско-абхазкия през 2008 г. от страна на Абхазия.

Și dincolo de aceasta, există cerul spiritual, care este mult, mult mai mare decât acesta.
А отвъд тях съществува духовно небе, което е далеч, далеч по-огромно от това.

O altă soluție care este mult mai eficientă și care este preferată de un număr mare de persoane afectate este intervenția chirurgicală care elimină definitiv și în mod sigur această problemă.
Друго решение, което е много по-ефективно и което е предпочитано от голям брой засегнати хора, е операцията, която окончателно и безопасно елиминира този проблем.

Dar, de fapt, trage up-uri au un nivel de dificultate, care este mult mai mult decât exercițiul anterior.
Но всъщност набирания имат степен на трудност, което е далеч над отколкото предишното упражнение.

Acțiunea uleiului afectează procesul de regenerare a celulelor, care a fost deteriorat și accelerează creșterea părului nou, care este mult mai puternic decât înainte.
Действието на маслото влияе върху процеса на регенерация на клетките, който е повреден и ускорява растежа на нови косми, които са много по-силни, отколкото преди.

NET 100% pur, oferind o nouă interfață de utilizator care este mult așteptată pentru comunitatea de emulare terminale și oferă acces….
NET, предоставяща нов потребителски интерфейс, който отдавна е заложен за общността на….

Achiziționarea de medicamente generice- o șansă reală de vindecare completă, taxa de curs este de 67000-72000 de ruble, care este mult mai mică decât prețul medicamentului original.
Покупка на генерични лекарства- реален шанс за пълно излекуване, таксата за курса е 67000-72000 рубли, което е много по-малко от цената на оригиналния лекарството.

Ca Fecioară, ești unul dintre oamenii care este mult mai confortabil în spatele scenei decât în lumina reflectoarelor.
Като Дева, вие сте един от хората, които са много по-удобно зад кулисите, отколкото в светлината на прожекторите.

Cea mai obișnuită astăzi a fost mobila moale din piele artificială, care este mult mai ieftină decât o corespondență naturală.
Най-често срещаните меки мебели от изкуствена кожа, които са много по-евтини от естествените.

Una care utilizează puțină energie, iar unul care este mult mai puternic, dar utilizează în mod semnificativ mai multă energie, de asemenea.
One, която използва малко енергия, и този, който е много по-мощен, но използва значително по-голяма мощност, както добре.

Majorarea propusă a bugetului Parlamentului European, care este mult sub rata inflației, nu este deloc rezonabilă.
Предложеното увеличение на бюджета на Европейския парламент, което е далеч под равнището на инфлация, не е разумно.

Sau dacă este dificil, puteți scrie o scrisoare în care este mult mai ușor să vă exprimați opinia cu privire la această problemă decât una la-unu.
Или, ако е трудно, можете да напишете писмо, в което е много по-лесно да изразявате мнението си по проблемите, отколкото с окото на окото.

Această formulă conține 25 miliarde CFU active ale lui de probiotice, care este mult peste pragul de 3-4 UFC pentru un suport digestiv de calitate.
Тази формула съдържа 25 милиарда активни CFU на пробиотици, което е доста над прага на 3-4 CFU за качество храносмилателната подкрепа на.

De-a lungul timpului, hernia începe să-și arate durerea, care este mult îmbunătățită în momente de mișcare intensă și în momentul în care se tensionează.
С течение на времето, хернята започва да се проявява болка, която е силно подобрена по време на интензивно движение и при натоварване.

Pentru confort, puteți cumpăra în farmacie o emulsie de streptocid, care este mult mai ușor de aplicat în zonele afectate ale cavității bucale.
За удобство, можете да си купите в аптеката стрептоцидна емулсия, която е много по-лесно да се прилага в засегнатите области на устната кухина.

Aici este o analogie directă cu feluri de mâncare murdare, care este mult mai ușor să se spele după masă decât să se înmoaie reziduurile de alimente uscate.
Ето една пряка аналогия с мръсни чинии, която е много по-лесно да се измие след хранене, отколкото да се накисват сушени остатъци от храна.

Reclamantul susține că închirierea proprietății către ÍG la un preț care este mult sub valoarea pieței este contrară normelor SEE privind ajutorul de stat.
Според жалбоподателя отдаването под наем на имота на ÍG на цена, която е доста под пазарната стойност, противоречи на правилата на ЕИП за държавна помощ.

Phentermine 375 este, totuşi, o pastila de pierderea greutate diferită, care este mult mai sigure decât cele mai multe alte pastile de dieta disponibile în prezent, în conformitate cu FDA.
Фентермин 375 е, обаче, различни хапче за отслабване, която е много по-безопасно, отколкото повечето други диета хапчета налични днес, според FDA.

În al doilea rând, această metodă nu necesită anestezie, care este mult mai usor si reduce timpul de exploatație petrecut pe procedura.
На второ място, този метод не изисква анестезия, която е много по-лесно и намалява участието си времето, прекарано на процедурата.