Какво е " CEL SLAB " на Български - превод на Български

• слабият
• немощният
• слабия
• по-слабият

Примери за използване на Cel slab на Румънски и техните преводи на Български

El e cel slab.
Той е слабият.

Cel slab moare.
По-слабият умира.

Ai fost cel slab.
Ти беше слабия.

E cel slab.
Той просто е слаб.

Eu sunt cel slab.
Аз съм слабият.

Cel puternic îl domină pe cel slab.
Силните доминират над слабите.

Nu sunt eu cel slab aici.
Аз не съм слабия тук.

Ea a fost întotdeauna cel slab.
Тя винаги е била слабата.

Tu eşti cel slab, Alexei.
Ти си слабият, Алекси.

Normal. Acum tu erai cel slab.
Ясно, ти си станал слабият.

Sunt eu cel slab pentru tine?
За толкова слаб ли ме имаш?

Tu… ai fost… mereu cel slab.
Ти… винаги… беше… слабият.

Mahatma Gandhi a spus:„Cel slab nu poate niciodată să ierte.
Махатма Ганди:„Слабият никога не иска прошка.

Deci, ai adus in Teddy, cel slab.
Така, че ти заведе Теди, слабият.

Mahatma Gandhi a spus:„Cel slab nu poate niciodată să ierte.
Махат Ганди е казал-„Слабия е неспособен да прощава.

Dar apoi, el a fost mereu cel slab.
Значи той отново е бил по-слабият.

Adevărul e că, tu eşti cel slab… şi eu sunt tirania oamenilor diabolici.
Истината е, че ти си слабия… а аз съм тиранията на злите хора.

Cel puternic il iarta pe cel slab.
Силния прощава на слабия.

Cel slab se va odihni trupește, iar celălalt va simți odihnă duhovnicească.
Немощният ще си почине телесно, обаче другият ще почувства духовна отмора.

Cel puternic supravietuieste cel slab, piere.
Силният оживява, слабият загива.

Cel slab este distrus prin cunoaşterea ta, el, fratele pentru care a murit Cristos!
Слабият ще бъде погубен заради твоето знание, същият твой брат, за когото Христос умря!

Femeile de regulă sunt numite“sexul cel slab.”.
Жените от векове са наричани“слабият пол“.

Unul crede sa manance de toate, cel slab insa mananca legume".
Един вярва, че може да яде всичко, а немощният яде зеленчук”.

Cel slab în credință, când suferă, se răzvrătește și hulește pe Dumnezeu în loc să se apropie de El, sau să-i ceară ajutorul.
Често слабият във вярата, когато страда, въстава или хули Бога, вместо да се приближи към Него и да изпроси Неговата помощ.

Cel puternic trăieşte şi cel slab moare.".
Нека най-силните живеят и най-слабите умират.".

In acelasi fel, cel pacatos si cel slab nu poate sa coboare mai prejos fata de cel de mai jos care exista, de asemeni, in fiecare dintre voi.
Така и грешниците и слабите не могат да паднат по-ниско от най-низкото, което също е във вас.

Dacă în colectiv s-a ajuns la o astfel de situație- nu trebuie să faci parte din turmă, care îl calcă în picioare pe cel slab.
Ако има проблемна ситуация в отбора- детето ви не бива да се превръща в част от стадото, което стъпква краката на по-слабите.

Află tu ca se cuvine cu adevărat ca cel slab să se roage de Cel Puternic şi I se cade celui ce caută un dar să implore pe Cel Slăvit şi Milostiv.
Знай, истина е, че подобава на слабия да моли за помощ Силния и уместно е за търсещия да поиска от Великия и Щедрия.

Sfântul apostol Pavel ne scrie a epistola către romani:“Unul crede că poate să mănânce de toate; cel slab însă mănâncă legume.
Вместо коментар от Светия синод припомниха думите на свети апостол Павел до римляните:“Един вярва, че може да яде всичко, а немощният яде зеленчук.

El e persoana care încearcă cu adevărat să ajute pe cel slab, deoarece în inima sa e adevărata caritate care ştie ce înseamnă respectul faţă de alţii şi ştie că respectul pentru eforturile spirituale ale unei persoane este apa care hrăneşte rădăcinile sufletului său.
Това е човек, който наистина се старае да помогне на слабите, защото в неговото сърце има място за истинско милосърдие; той знае какво значи да уважаваш другите, и това уважение на духовните стремежи на човека е като водата, която напоява корена на неговата душа.