Какво е " СЛАБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• slabă
• scăzute
• slăbit
• slăbiciunea
• mică
• deficitară
• precară
• fragilă
• slab
• slabe
• slaba
• scăzută

Примери за използване на Слабата на Български и техните преводи на Румънски

Слабата си мощ.
Dribla sa de putere.

Това ми е слабата страна.
Aceasta este partea mea vulnerabilă.

Слабата коса започва да цъфти.
Parul slăbit începe să cadă.

Тук срещу слабата северна стена.
Aici la zidul slăbit din nord.

Слабата гравитация те отпуска.
Gravitaţia scăzută te înmoaie.

Честността е слабата ми черта.
Cred că onestitatea e slăbiciunea mea.

Слабата ми точка… е тук на гърба ми.
Slăbiciunea mea e aici, la spate.

Да те познавам- това е слабата ми точка!
Faptul că te cunosc e slăbiciunea mea!

Слабата депресия винаги може да бъде увеличена.
O depresie usoara poate fi întotdeauna amplificat.

Винаги си била слабата. Разсеяна, несъсредоточена.
Întotdeauna ai fost cea slabă… distrasă, abătută.

Слабата лична хигиена може да е знак за депресия.
Igiena personală precară poate fi un semn de depresie.

Видяхме ви да идвате и разчитахме на слабата ви природа.
V-am văzut venind. Ne-am folosit de natura voastră slabă.

Слабата и падаща коса е проблем за повечето хора.
Parul slăbit și căzut este o problemă pentru majoritatea oamenilor.

И ще трябва дълги години да търпим изключително слабата конкуренция.
Va trebui să suportăm mulţi ani de concurenţă deficitară.

Извинете, шефе, слабата блондинка иска да говори с вас.
Scuză-mă, şefule. Blonda costelivă spune că vrea să vorbească cu tine.

Не се извинявай от името на системата, или за слабата си работа.
Nu trebuie să-ţi ceri scuze pentru sistem sau micul tău număr.

На слабата светлина му се стори, че лицето малко се е променило.
În lumina slaba, umbroasa, chipul i se parea a fi putin… schimbat.

Какво причинява слабата вода и какво лечение предлага съвременната медицина?
Ce cauzează apa scăzută și ce tratament oferă medicina modernă?

Слабата конституционна рамка на Украйна също допринесе за това.
Slăbiciunea cadrului constituţional al Ucrainei a contribuit şi el la acest lucru.

Пред нас има възможности, които слабата ни вяра не може да различи.
Înaintea noastrã se aflã posibilitãti pe care slaba noastrã credintã nu le poate discerne.

Поради слабата консистенция на агента, серумът бързо прониква в корените.
Datorită ușoară consistență a agentului, serul pătrunde repede în rădăcini.

Тази чернодробна недостатъчност, слабата коагулация на кръвта, са твърде млади.
Această insuficiență hepatică, coagulabilitate scăzută a sângelui, prea tânără.

Слабата имунна система също е свързана с ниски нива на Коензим Q10.
De asemenea, un sistem imunitar slăbit este asociat și cu nivele scăzute de coenzima Q10.

Бедността е за обществото онова, което слабата имунна система е за физическото тяло.
Sărăcia este pentru societate ceea ce un sistem imunitar slăbit este pentru un corp.

Слабата организация и студеното време прекратиха протестите на"Ветевендосе".
Logistica limitată şi vremea rece au pus capăt protestelor mişcării Vetevendosje.

Този тип строителство набира популярност се дължи на слабата информираност на населението.
Acest tip de construcție este câștigă popularitate datorită conștientizării scăzute a populației.

Слабата имунна система и заразената кръв не могат да произвеждат достатъчно антитела;
Sistemul imunitar slăbit și sângele infectat nu pot produce suficienți anticorpi;

Не се очаква слабата редукция в AUC да предизвика редукция в терапевтичната ефикасност.
Este probabil ca mica reducere a ASC să nu determine o scădere a eficacităţii terapeutice.

Слабата разтворимост на севофлуран улеснява бързото елиминиране чрез белия дроб.
Solubilitatea scăzută a sevofluranului facilitează eliminarea rapidă pe cale pulmonară.

Слабата степен на компресия спомага за подобряване на кръвния поток в повърхностните вени.
Un grad moderat de compresie ajută la îmbunătățirea fluxului sanguin în venele superficiale.

Как да използвам "слабата" в изречение

Подхранващата "Pro-V" формула придава допълнителен обем и подхранва слабата коса, прави я по-хидратирана и здрава.

Въпреки това Бразилия може тепърва да понесе негативни последствия от слабата си подготовка за Купата.

Липсата на информация и слабата комуникация между учените е затруднила сравненията между различните животински видове.

Според очевидци, ПТП-то е станало, заради паркираните автомобили по продължение на булеварда и слабата видимост.

2.Най-уязвими са средните говедовъдни ферми, поради ниската продуктивност и слабата интегрираност по веригата на стойността.

Химическите анкери Bikol® могат да се използват в затворени помещения, поради слабата миризма на продукта.

Направете морфологичен анализ на изречението: Големите очи на еленчето блестяха на слабата светлина на месеца.

Въпреки слабата организация, недобре обработените бегови трасета и некомпетентното съдийство биатлонистите на Сапарева баня с...

Много слабата геометрична дисторсия, тип възглавница, е нещо обичайно и не го приемаме като недостатък.

- Възстановяване на мускулния баланс – разтягане на скъсените мускули и засилване на слабата мускулатура;