Какво е " CERBULUI " на Български - превод на Български

• на елена
• на елените

Примери за използване на Cerbului на Румънски и техните преводи на Български

Este spiritul cerbului.
Това е духът на елена.

Cerbului i s-a spus locul clopoţelului ascuns.
На дивеча е дадено мястото на скритата камбана.

E o gală în onoarea Cerbului.
Това е галата в чест на дивеча.

Zeu al cerbului, mulţumim pentru această carne de căprioară.
Бог на елените, благодаря за месото от елен.

Mda… numai nu-i spune şi cerbului asta.
Да, ама не казвай това на елените.

Prins în ţesătura lupului, a berbecului şi a cerbului.
Хванат в паяжината на вълка, овена и елена.

Este obținut din coarnele cerbului și poate este doar o dată pe an.
Получава се от еленови рога и може би е само веднъж годишно.

Şi paşii de argint… inima cerbului.
Накъдето среброто ми води сърцето на елена.".

Bei sângele său, spiritul cerbului, sau vreun rahat asemănător?
Трябва да изпия кръвта, заради духа на елена и други такива тъпотии ли?

Dobitocii ăia… nu au nimic de-a face cu moartea cerbului.
Задниците нямат нищо общо със смъртта на сърната.

Grădina Regală și Șanțul Cerbului sunt închise din noiembrie până în martie.
Кралската Градина и Moat Deer са затворени от ноември до март.

Au nu ai văzut tu pe Hristos pe Cruce, între coarnele cerbului?
Не ти ли видя Христа на кръста сред рогата на елена?

Componenta activă este glicozaminoglicanul extras, după cum sa menționat mai sus, din coarnele cerbului Altai, care pătrunde adânc în cavitatea articulară.
Активният компонент е гликозаминогликан, извлечен, както вече беше споменато по-горе, от рогата на елените от Алтай, който прониква дълбоко в ставната кухина.

Luna este mama mea, urmăreşte carul meu pe cer acolo unde paşii de argint… inima cerbului".
Следвай колесницата ми през небето, накъдето среброто ми води сърцето на елена.".

VSM-95 nu este altceva decât un extract de Squalene din ficatul unui rechin și coarne ale cerbului Altai„Maral”.
VSM-95 не е нищо повече от екстракт от сквален от черния дроб на акула и рога на алтайския елен"Maral".

În povestea lui Beowulf, scena atacului lui Grendel, este denumit"Heorot", care înseamnă,"Sala Cerbului".
В легендата за Беулф, сцената с атаката на Грендел е наречена"Heorot", което означава"залата на елена".

Ochii omului vor supraveghea atent acest proces înregistrând efectele asupra elanului, cerbului şi ursului grizzly.
Хората ще наблюдават отблизо този процес и въздействието му върху северния елен, черноопашатия елен и гризлито.

Alaltăieri se pare că au aterizat aproape de ţarcul cerbului.
Изглежда, че онзи ден са се приземили недалече от еленовите кошари.

Rețineți că firele selectate nu trebuie să fie fragile sau elastice, deoarece atunci buclele de la care se face figura cerbului se vor desfășura cu timpul.
Имайте предвид, че избраният проводник не трябва да бъде крехък или еластичен, защото тогава къдриците, от които се прави фигурата на елените, ще се развият с времето.

Dar lucrul ei preferat la camera de catedrala era setul de cornuri de cerb luat din capul mirositor şi mort al cerbului arcaşului alb.
Но любимото й място в катедралната стая било мястото където стояли еленови рога от главата на смърдящ мъртъв елен.

Cerbul acela suferea.
Този елен страдаше.

Puţin mai târziu, doi cerbi s-au luptat pe movilă.
Не след дълго, два елена се биеха на брега на реката.

Cerbul de mai devreme de pe şosea.
Този елен на пътя.

Dacă nu acceptaţi cerbul, ei vor trăi.
Ако не приемете елена, ще живеят.

Cerbul a fugit.
Елен избягал.

Şi poate că vom prinde cerbul până să ne prinzi din urmă.
Може би дори ще успеем да хванем елена докато се върнеш.

Cerbul de Anul Nou realizat din sârmă de mâini proprii- cum se face.
Новогодишен елен, изработен от жица от собствените си ръце- как да направите.

Au pierdut cerbul dar au împuşcat un porc!
Изгубиха елена, но убиха прасе!

Cerbul rănit sare cel mai sus, se luptă din răsputeri.
Раненият елен скача най-високо и се бори най-яростно.

Sunt Rudolph, cerbul cu nas rosu.
Аз съм Рудолф, червеноносия елен.