Примери за използване на Елените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елените не са зли.
Само да видиш елените.
Елените не нападат хора.
Cerbii nu atacã oameni.Той ще ни заведе при елените.
Елените не харесват скутера.
Elanului nu-i place Segway.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Както и да е, елените не го харесват.
Aşa că, elanului nu-i place deloc.Елените Заобиколен от гора.
Elenite Înconjurat de pădure.Изглежда бизоните и елените са ни напуснали.
Bivolii şi cerbii ne-au părăsit şi ei.Елените не се катерят по дърветата.
Cerbii nu se urcă în copaci.Винаги ли оставяш елените навън през нощта?
Но елените имат и обоняние също така.
Dar căprioarele au şi simţul mirosului.Това не беше ли един от елените на Дядо Коледа?
Елените са напаст по градината.
Cerbii sunt dăunători, distrugători de grădini.Мразя хората, които мислят, че елените са готини".
Urasc oamenii care cred ca renii sunt draguti.Елените на Дядо Коледа не се страхуват.
Renilor lui Moş Crăciun nu li se face frică.Извинете. Вижте, елените и лосовете пробождат жертвите си.
Scuzaţi, dar cerbii şi elfii îşi împung prada.За да оцелее, трябвало да заколи и изяде елените си.
Pentru a supravieţui a trebuit să ucidă şi să mănânce renii.Баща ми казва, че елените са вестоносци на Бог.
Tatal meu mi-a spus odata:"caprioarele sunt mesagerii Domnului.".Елените са диви животни и рогата им са остри като ножове.
Renii sunt animale sălbatice şi coarnele lor sunt ascuţite.Мислиш, че един от елените на дядо Коледа се казва Стомпър?
Crezi că unul din renii lui Moş Crăciun se numea Stomper?Когато елените отидат там, вълците ще бъдат по петите им.
De îndată ce ajung acolo cerbii, lupii vor fi pe urmele lor.Водораслите са пълни със сол, от която елените имат огромна нужда.
Varecul este plin de sare de care căprioarele au mare nevoie.Елените се смятат за пратеници на боговете в шинтоизма.
Caprioarele sunt considerate mesagerii zeilor in religia shintoista.Но това също така е времето,когато се появява най-лошия враг на елените.
Dar e şivremea când apar cei mai răi inamici ai renilor.Елените се смятат за пратеници на боговете в шинтоизма.
Caprioarele sunt considerate a fi mesagerele zeilor in credinta shitoista.Имаш ли някакви дълбоко стаени проблеми с елените, които искаш да споделиш?
Ai vreo problemă cu căprioarele despre care vrei să vorbeşti?Но елените се движат поединично. Слизат по време на размножителния период.
Cerbii pleacă de unii singuri, devin proşti în timpul sezonului de împerechere.Рудолф Червения нос на северния елен е най-известният елените на Дядо Коледа.
Rudolf-renul cu nasul rosu este cel mai faimos ren al lui Mos Craciun.Единственото нещо, което елените ядат през зимата са лишеите под снега.
Singurul lucru pe care renii îl mănâncă în timpul iernii sunt lichenii de sub zăpadă.Други предпочитани места са курортнитеселища Албена, Дюни, Елените и Русалка.
Celelalte staţiuni preferate sunt Albena şisatele de vacanţă Dyuni, Elenite şi Rusalka.
