Какво е " CEREBRALI " на Български - превод на Български

• мозъчните
• в мозъка
• мозъчни

Примери за използване на Cerebrali на Румънски и техните преводи на Български

Pentru viermi cerebrali morti.
Това е за мъртвите червеи в мозъка.

Toti erau profesori, intelectuali. Majoritatea, paleontologi.- Oameni foarte cerebrali.
Всичките са професори, интелектуалци, предимно палеонтолози… много интелигентни.

Bărbaţii sunt cerebrali şi văd lucrurile cu obiectivitate.
И аз съм ясновидец и виждам нещата много обективно.

Odată ajuns în fluxul sanguin, fentanilul acţionează asupra receptorilor cerebrali şi spinali pentru a preveni durerea.
Щом постъпи в кръвния поток, фентанил действа върху рецепторите в мозъка и гръбначния стълб, за да предотврати болката.

Recent, un număr de publicaţii au raportat că substanţele de contrast cu gadoliniu se pot acumula și în țesutul cerebrali.
Напоследък в редица публикации са изнесени данни за това, че гадолиний съдържащи контрастни средства се натрупват също и в мозъчната тъкан.

Acest lucru este realizabil prin legarea receptorilor cerebrali, care reduce timpul de a adormi.
Това се постига чрез свързване на мозъчни рецептори, което намалява времето за заспиване.

Forme atipice de cancer plămânii(cerebrali, os, ficat etc.) sunt asociate cu simptome de metastaze și nu cu cea mai mare tumoră pulmonară malignă.
Атипични форми на рак белите дробове(церебрална, костна, чернодробна и т. н.) са свързани със симптомите на метастазите, а не с най-злокачествения белодробен тумор.

Acest lucru este realizabil prin legarea receptorilor cerebrali, care reduce timpul de a adormi.
Това е постижимо чрез свързване с рецепторите на мозъка, което намалява времето на заспиване.

Unul dintre sistemele diverse care fac parte din creier și care permit structurarea și întreținerea acestuia este sistemul ventricular cerebral, adică,, rețeaua de ventriculi cerebrali.
Една от различните системи, които са част от мозъка и позволяват нейното структуриране и поддържане, е мозъчната вентрикуларна система, т. е., мрежата на мозъчните вентрикули.

Cameră de carantină Nexus. Inhibitori cerebrali? O unitate ultrasonică cu un senzor de privare de canal.
Стая с изолирана връзка… мозъчни забавители… ултразвуков агрегат с тунел за сетивна загуба.

Studiile au arătat, de asemenea, o reducere a volumului cortexului cerebral, corp calos, hipocampus, laringe, ventriculilor cerebrali laterali și timus.
Изследванията също показват намаляване на обема на мозъчната кора, мазолестото тяло, хипокампус, ларинкса, страничните мозъчните вентрикули и тимуса.

Mai mult decat atat, vitamina B6 ajuta la formarea mai multor neurotransmitatori cerebrali care sunt responsabili de un somn sanatos si de imbunatatirea starii de spirit.
Освен това витамин B6 помага във формирането на мозъчни невротрансмитери, които са отговорни за здравия сън и за подобряването на настроението.

Deşi nu avea mijloace să descopere în ce ar consta chimia cerebrală normală, Schildkraut a teoretizat că problemele mentale ar putea fi provocate de un dezechilbru al neuro transmiţătorilor cerebrali.
Въпреки че няма за цел да показва какъв трябва да бъде химичният състав на мозъка, той пише, че умствените проблеми може би се дължат на биохимичен дисбаланс на невротрансмитерите в мозъка.

Odată ajuns în fluxul sanguin, fentanilul acţionează asupra receptorilor cerebrali şi spinali pentru a opri durerea.
Веднъж поет в кръвообращението, фентанилът действа върху рецепторите в мозъка и гръбначните връзки за предотвратяване на болката.

Este important să ne amintim despre neuroplasticitatea creierului- capacitatea neuronilor cerebrali de a se schimba sub influența experienței și de a restabili conexiunile neuronale pierdute dintre ele.
Важно е да запомним невробластичността на мозъка- способността на мозъчните неврони да се променят под въздействието на опита и да възстановят загубените невронни връзки между тях.

Si chiar am putea afla mult mai multe despre natura acestor experiente, fiindcă ne-ar permite să le potrivim, cu cele avute de oameni cu halucinogenele si am întelege cum se potrivesc în contextul receptorilor cerebrali si altor componente ale lui, care ar putea deveni active sau nu.
И оттук ние можем да научим наистина много за това, какво представляват тези преживявания защото това наистина ни позволява да сравним тези преживявания, които хората имат с халюциногени а и да разберем с какво точно са свързани в контекста на рецепторите на мозъка и с различните части на мозъка, които просто не се активират.

Menținerea nivelurilor adecvate ale acestui mineral extrem de important mărește receptorii cerebrali GABA(Gamma-Aminobutiric Acid) și îi ajută să se oprească seara și vă permit să dormiți adânc și de calitate.
Поддържането на подходящи нива на този изключително важен минерал увеличава GABA(Gamma-Aminobutyric Acid) рецепторите на мозъка, които му помагат да изключва вечер и ви позволяват да спите дълбоко и качествено.

Există diverse teorii cu privire la apariția unui diagnostic, de exemplu, o cantitate crescută de dopamină în neuronii cerebrali care îi determină pe receptorii săi să crească activitatea.
Има различни теории за появата на диагноза, например повишено количество допамин в мозъчните неврони, което води до повишаване на активността на техните рецептори.

Aceste calități sunt conectate cu abilitatea CBD-ului de a interacționa cu receptorii cerebrali pentru serotonină, un neurotransmițător care reglează dispoziția și comportamentul social.
Тези качества са свързани със способността на CBD да действа върху рецепторите на мозъка за серотонин- невротрансмитер, който регулира настроението и социалното поведение.

Nu s-a putut demonstra nici un potential teratogen la cele trei specii testate in cursul acestor studii. in cursul unui studiu facut pe o femela de soarece, s-a constatat totusi ca administrarea orala de carbamazepina la o posologie care se situeaza intre 40 si 240 mg/kg corp pe zi provoca anomalii(mai ales o dilatare a ventriculilor cerebrali) la 4,7% dintre fetusi, in timp ce subiectii martori nu prezentau aceste anomalii decat in proportie de 1,3%.
Няма данни за тератогенен потенциал при три изследвани животински вида, но в едно проучване с мишки, карбамазепин(40 до 240 mg/kg телесно тегло дневно, перорално) е предизвикал дефекти(главно дилатация на мозъчните вентрикули при 4,7% от изложените фетуси в сравнение с 1,3% при контролите).

Hidrocefalia, care manifesta simptome din cauza producției exces de LCR(lichidul cefalorahidian comunicând între ventriculilor cerebrali) și acumularea acestuia în cavitățile creierului apare predominant la sugari, dar are boala și morbiditatea în alte grupe de vârstă.
Хидроцефалия, които проявяват симптоми, дължащи се на излишък производството на CSF(гръбначно-мозъчната течност комуникация между мозъчните вентрикули) и неговото натрупване в мозъка кухините преобладаващо се среща при деца, но има заболяването и заболеваемостта в други възрастови групи.

Gliomul mixt este o tumoare cerebrală care conține mai mult de un tip de celule.
Смесени глиоми са мозъчни тумори, които съдържат повече от един тип клетки.

Cerebral- există încălcări ale sistemului nervos central;
Церебрална- има нарушения на централната нервна система;

Atunci când simptomele edemului cerebral trebuie să consulte un medic, neurolog.
Когато мозъчни симптоми на едем трябва да се консултират с лекар, невролог.

Când concentraţia cerebrală de anestezic scade sub un anumit nivel, câinele se trezeşte.
Когато концентрацията на анестетика в мозъка спадне под определено ниво, кучето се събужда.

Operațiuni asupra sistemului nervos cerebral angiografie este introducerea mediu de contra….
Операции върху нервната система церебрална ангиография е въвеждането на контрастна материя….

Diversitatea semnalului cerebral oferă un indice matematic al nivelului de conștiință.
Тази разнообразност от мозъчни сигнали представлява математически индекс за нивото на осъзнатост.

Kyle, aş vrea să-ţi prezint Comutatorul de Impuls Cerebral.
Кайл искам да те запозная с Предавателят на мозъчни импулси.

Dacă ai o tumoare cerebrală, şi nu faci nimic, ai putea muri.
Ако имате тумор в мозъка и не направите нищо, може да умрете.