Какво е " CERNOBIL " на Български - превод на Български

• чернобил

Примери за използване на Cernobil на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi cel folosit la Cernobil.
Като ползваните в Чернобил.

Cernobil a fost inclusă în urmă cu 30 de ani.
Щетите от Чернобил са били ограничени преди 30 години.

Din pacate am auzit cu totii de Cernobil.
Всички сме чували за Чернобил.

Cernobilul va putea fi locuit peste 20.000 de ani.
Чернобил може да бъде отново заселен чак след 20 000 години.

Lucruri pe care nu le stiai despre Cernobil.
Неща, които не знаете за Чернобил.

Ultimul reactor de la Cernobil a fost inchis in anul 2000.
Последният реактор на АЕЦ Чернобил бе затворен през 2000 г.

Ucraina construieste un nou sarcofag pentru Cernobil.
Френска фирма строи новия саркофаг за Чернобил.

Imediat ce ies din Cernobil, chiar si la Ivankiv, totul e ciudat.
Щом изляза от Чернобил, дори в Иванкив, всичко е чуждо.

Cate persoane au fost evacuate in urma accidentului de la Cernobil?
Колко хора са участвали в ликвидацията на АЕЦ Чернобил?

Mostenirea durabila de la Cernobil si Fukushima.
Дълготрайното наследство на Чернобил и Фукушима.

Cernobil este scena celui mai grav accident nuclear din istorie.
Чернобил е сцената на най-тежката ядрена авария в историята.

Nu pot sa spun de ce oamenii vor sa traiasca mai departe la Cernobil.
Не мога да кажа защо хората искат да живеят в Чернобил.

Ce s-a intamplat la Cernobil nu trebuie sa se mai repete niciodata.
Разбира се, случилото се в Чернобил не бива да се повтаря….

Belarus isi securizeaza granita din cauza turismului la Cernobil.
Беларус обезопасява границата си заради туристическия поток към Чернобил.

Ultimul reactor de la Cernobil, al 3-lea, a fost dezafectat în anul 2000.
Последният реактор на Чернобил е изключен през 2000г.

Ce s-a întâmplat, de fapt, în 1986 în Centrala Nucleară de la Cernobil?
Какво наистина се случи в атомната електроцентрала в Чернобил?

In timpul evenimentelor tragice de la Cernobil a fost inregistrat un caz unic.
По време на ужасните събития в Чернобил е записан уникален случай.

Povestea singurului bebelus nascut in zona contaminata din Cernobil.
Невероятната история на единственото бебе, родено в забранената зона на Чернобил.

Cernobil este un loc unic pe planeta unde natura a renascut dupa un enorm dezastru provocat de om.
Чернобил е уникално място на планетата, където природата е била преродена след огромно човешко бедствие.

Incidentul, clasat la nivelul 4, este considerat cel mai grav de la cel din Cernobil.
Катастрофата е класирана в четвърта степен по МСЯС, но като последици се определя като най-тежката след тази в Чернобил.

Este posibil ca numarul animalelor salbatice de la Cernobil sa fie mai mare decat inaintea producerii catastrofei.
Много е вероятно разнообразието в дивата природа в Чернобил да е по-голямо, отколкото е било преди инцидента.

Vladimir Pravik a fost unul dintre primii pompieri care a participat la stingerea centralei nucleare de la Cernobil.
Владимир Правик е един от първите огнеборци, които отиват да гасят пожара в чернобилската АЕЦ.

Centrala de la Cernobil, al carei ultim reactor a continuat sa produca electricitate, a fost inchisa in decembrie 2000.
Ядрената централа в Чернобил, чийто последен реактор продължаваше да произвежда електроенергия, бе затворена през декември 2000 година.

In primele ore ale zilei de 26 aprilie 1986, un test de siguranta al unui reactor de la centrala din Cernobil s-a incheiat catastrofic.
В ранните часове на 26 април 1986 г. тестът за безопасност на реактор в Чернобилската електроцентрала в Украйна катастрофално се е объркал.

Cernobil, locul in care a avut loc cel mai nefast accident nuclear din lume, este in prezent o destinatie turistica surprinzator de populara.
Чернобил, мястото на най-смъртоносната ядрена авария в света, сега е изненадващо популярна туристическа дестинация.

In prima saptamana de dupa dezastrul de la Cernobil, din aprilie 1986, liderul sovietic Mihail Gorbaciov a fost nefiresc de tacut.
В първите седмици след Чернобилската ядрена катастрофа от края на април 1986 г. съветският лидер Михаил Горбачов запази странно мълчание.

Stellan Skarsgard il interpreteaza pe Boris Shcherbina, vice prim-ministrul rus, trimis de Kremlin sa conduca comisia guvernamentala de la Cernobil in orele de dupa producerea accidentului.
Стелан Скарсгард играе съветския вицепремиер Борис Щербина, назначен от Кремъл да ръководи правителствената комисия за Чернобил, сформирана часове след инцидента.

Sala de control a Reactorului 4 din Cernobil, scena celui mai grav dezastru nuclear din lume, a fost deschisa turistilor.
Контролната зала на реактора 4 на атомната електроцентрала в Чернобил- мястото на най-опустошителната ядрена катастрофа в света, е отворена за туристи.

Anul acesta, vom lua toate masurile si asteptam semnarea cat mai curand a decretului prezidential privind crearea rezervatiei radiologice a biosferei la Cernobil.
Във връзка с отбелязаването на 30-годишнината от Чернобилската трагедия през тази година ние предприемаме всички мерки, за да бъде колкото е възможно по-скоро издаден указ на Президента за създаване на Чернобилския радиоложки биосферен резерват.

Daca in Halkidiki sau Rosia Montana locuitorii nu pot decat sa isi imagineze consecintele unui dezastru ecologic, Baia Mare, oras din nordul Romaniei, a cunoscut unul legat de aur, descris in perioada respectiva drept cel mai grav dupa Cernobil.
Ако на п-в Халкидики или в Рошия Монтана жителите могат само да си представят последиците от екологична катастрофа, Бая Маре, град в Северна Румъния, преживя една катастрофа, свързана със златото, която бе определена навремето като най-страшната след Чернобил.