Какво е " ЧЕРНОБИЛСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de la cernobîl
• cernobâl

Примери за използване на Чернобилската на Български и техните преводи на Румънски

Чернобилската авария(1986 г.).
Accidentul nuclear de la Cernobîl(1986).

Вие се наредиха на газ в близост до Чернобилската зона.
Ai fugit de gaz în apropierea zonei de la Cernobîl.

Чернобилската АЕЦ след взрива на реактора.
Reactorul de la Cernobîl după explozie.

Навърши се поредната годишнина от Чернобилската трагедия.
Încă o tristă aniversare a tragediei de la Cernobîl.

Украйна въведе в експлоатация първата слънчева електроцентрала, построена в Чернобилската….
Ucraina va inaugura prima centrală solară naţională amplasată în Cerno….

Назад Украйна почете жертвите на Чернобилската катастрофа(снимки).
MAI aduce un omagiu victimelor catastrofei de la Cernobîl(FOTO).

Строежът е„замразен“ през 1986 г. след аварията в Чернобилската АЕЦ.
În 1986, construcția a fost înghețată după accidentul de la CNE Cernobîl.

Строят нов саркофаг 30 години след Чернобилската ядрена катастрофа.
Citeste si Nou sarcofag pentru Cernobil, dupa 26 de ani de la catastrofa nucleara.

Чернобилската арка е най-голямото конструирано някога мобилно сухопътно съоръжение".
Arcul de la Cernobîl este cea mai mare structură terestră mobilă construită vreodată".

Днес е Международният ден в памет на Чернобилската катастрофа.
Astăzi este marcată Ziua internațională de reamintire a catastrofei de la Cernobîl.

Чернобилската информация във вестниците беше изцяло от военни думи: взрив, герои, войници.
Informația despre Cernobîl din ziare e plină de cuvinte de proveniență militară: atom, explozie, eroi.

Това, което учените са открили в Чернобилската гора, шокира целия свят!
Ceea ce cercetătorii au descoperit în pădurea din Cernobâl a șocat întreaga lume!

Този метод се използва за цели села, радиоактивно замърсени след Чернобилската катастрофа.
Această metodă a fost aplicată în sate întregi care au fost contaminate după dezastrul de la Cernobîl.

Считам, че никой от нас не желае да преживее чернобилската катастрофа от 26 април 1986 г. отново.
Cred că nimeni nu-și dorește să retrăiască dezastrul de la Cernobîl din 26 aprilie 1986.

Това е Червената гора, районът, който е бил най-засегнат от радиоактивността от Чернобилската експлозия.
Aceasta este Pădurea Rosie, o zonă puternic afectată de radiatia exploziei de la Cernobâl.

Действието се развива в областта, която е засегната от чернобилската ядрена експлозия електроцентрала.
Acțiunea are loc în zona de care este afectată de Cernobîl explozia centralei nucleare.

Този метод се е прилага върху цели села, които са били замърсени с радиоактивен прах след Чернобилската катастрофа.
Această metodă a fost aplicată în sate întregi care au fost contaminate după dezastrul de la Cernobîl.

Изключение правят последиците от опити с ядрено оръжие и Чернобилската авария от април 1986 г.”.
O excepţie pot fi considerate consecinţele testelor de arme nucleare şi accidentul de la Cernobîl din aprilie1986”.

Безплатни Бъдете сталкер и опознаването на Чернобилската атомна централа с това оцеляване симулатор!
Gratis Fie un stalker și de a explora stație nucleară de la Cernobîl cu acest simulator de supravietuire!

Денят, в който чернобилската ядрена катастрофа се случи и животът на 350 000 беше променен завинаги.
Ziua în care s-a întâmplat catastrofa nucleară de la Cernobîl și viața a 350.000 de oameni s-a schimbat pentru totdeauna.

Един от най-обсъжданите истории е в изобилие произшествие, което е станало в Чернобилската атомна електроцентрала.
Una dintre cele mai vorbit despre povești este abundent accident, care a avut loc la centrala nucleară de la Cernobâl.

След облъчването в Чернобилската зона имаше проблеми с щитовидната жлеза, жената предписала L-тироксин за цял живот.
După iradierea din zona Cernobîlului au apărut probleme cu glanda tiroidă, femeia a prescris L-tiroxina pentru viață.

В ранните часове на 26 април 1986 г. тестът за безопасност на реактор в Чернобилската електроцентрала в Украйна катастрофално се е объркал.
In primele ore ale zilei de 26 aprilie 1986, un test de siguranta al unui reactor de la centrala din Cernobil s-a incheiat catastrofic.

Има сериозни индикации, че Чернобилската катастрофа е била причинена от грешна преценка на няколко преуморени служителя.
Sunt indicii puternice ca dezastrul de la Cernobal a fost cauzat de o eroare de judecata a unor angajati suprasolicitati.

И тук преследвач игра онлайн безплатно е достъпна за почти всички хора, които искат да бъдат в Чернобилската атомна електроцентрала и стреля в мутанти.
Și aici stalker joc online gratuit este disponibil pentru aproape toate persoanele care doresc să fie la uzina nucleară de la Cernobâl și de a trage în mutanți.

В първите седмици след Чернобилската ядрена катастрофа от края на април 1986 г. съветският лидер Михаил Горбачов запази странно мълчание.
În prima săptămână după dezastrul nuclear de la Cernobîl, din aprilie 1986, liderul sovietic Mihail Gorbaciov a fost nefiresc de tăcut.

Чернобилската трагедия разкри също безсилието и небрежността на комунистическите органи в Украйна, които се опитаха да скрият от света аварията и нейния мащаб.
Tragedia de la Cernobîl a revelat și neputința și lipsa de discernământ a autorităților pe atunci comuniste din Ucraina, care au încercat să ascundă lumii dezastrul și amploarea acestuia.

Като има предвид, че след аварията в Чернобилската атомна електроцентрала на 26 април 1986 г. значителни количества радиоактивни елементи бяха изпуснати в атмосферата;
Întrucât, ca urmare a accidentului de la centrala electrică nucleară Cernobâl din 26 aprilie 1986, au fost eliberate în atmosferă cantităţi semnificative de elemente radioactive;

Неотдавна Чернобилската централа бе запечатан под нов„саркофаг“, проектиран и построен от интерационална група експерти, подобен вид сътрудничество може да се види и в случая с кучетата.
Centrala de la Cernobîl a fost recent acoperită cu un nou„sarcofag”, creat şi construit special de către un grup de experţi din întreaga lume, iar o mobilizare similare poate fi văzută şi în cazul câinilor.

В игра след втората експлозия в Чернобилската зона изключване е сформирана около зоната, където законите на физиката престават да съществуват, но реалността просто променя.
În joc, după a doua explozie la zona de excludere la Cernobâl a fost format în jurul zonei în care legile fizicii încetează să existe, dar realitatea sa schimbat.

Как да използвам "чернобилската" в изречение

До края на месеца от всичките блокове на Чернобилската АЕЦ ще бъде извадено отработилото ядрено гориво (ОЯГ)

Но той премълча факта, че вирусът атакува най-важния възел на ядрената сигурност на Европа — Чернобилската АЕЦ.

Толкова смела беше и чернобилската манифестация, но това не я прави безопасна, нито се справя с последствията.

В навечерието на годишнината от Чернобилската авария „Огонëк” изяснява кой и как печели от борбата с радиацията.

- 13:17:00 ч – окончателно спиране на III енергоблок, с което активният живот на Чернобилската АЕЦ приключва.

Започва изграждането на първата слънчева електроцентрала в Чернобилската зона, съобщи украинският министър-председател Владимир Гройсман, цитиран от ТАСС.

Възрастна жена продава картофи, които тя отглежда в село Яснохородка, няколко километра от Чернобилската забранена зона, Украйна.

В тази връзка пострадалите от чернобилската трагедия отправят молба за среща с държавния глава на Украйна Петро Порошенко.

Изключително интересна пиратска станция засякох на 6185 kHz. Първо излъчи съобщението на съветското държавно радио за Чернобилската авария:

Арката над четвъртия енергоблок на Чернобилската АЕЦ и над стария „саркофаг”, чийто максимален „срок на годност” беше ...