Какво е " CERTIFICĂRILOR " на Български - превод на Български

• сертификати
• сертификациите
• сертифицирането

Примери за използване на Certificărilor на Румънски и техните преводи на Български

Registrul Național al Certificărilor Profesionale.
Национален регистър на професионалните сертификати.

Reducerea taxelor administrative; reducerea procedurilor de acordare a licențelor și certificărilor.
Намаляване на административните такси, съкращаване на лицензионните и регистрационните режими.

Lista completă a certificărilor noastre este disponibilă la cerere.
Пълният списък на нашите сертификати е на разположение при поискване.

Certificarea Microsoft Office Specialist(MOS) este liderul certificărilor IT din întreaga lume.
Microsoft Office Specialist(MOS) сертифициране е водещ ИТ сертифициране в света.

Enumerați oferta certificărilor profesionale(registrul național al certificărilor profesionale).
Списък на офертите за професионални сертификати(национален регистър на професионалните сертификати).

Cu ajutorul auditului de produs şi al certificărilor TÜV Rheinland, puteţi:.
С одитите и сертификатите за продуктите от TÜV Rheinland вие можете:.

(6) Se permite utilizarea certificărilor electronice și a altor sisteme agreate armonizate la nivel comunitar.
Може да се използват електронно сертифициране и други договорени системи, които са хармонизирани на равнището на Общността.

Da, astfel de frâne sunt mult mai eficiente, dar puteți supraviețui tuturor certificărilor și perfecționărilor?
Да, такива спирачки са много по-ефективни, но можете ли да оцелеете при всички сертификации и усъвършенствания?

Software-ul este conceput să corespundă certificărilor emisiilor motorului și versiunii de hardware I-Shift.
Софтуерът съответства на сертификатите за емисиите на отработени газове на вашия двигател и на версията на хардуера на вашата I-Shift.

Se asigură, de pildă, o monitorizare adecvată a modului în care este instruit personalul, a certificărilor şi a condiţiilor de lucru?
Гарантирано ли е например, че обучението на персонала, сертифицирането и условията на труд се следят адекватно?

În afara certificărilor, clienții noștri ne auditează permanent în calitate de furnizori, pentru a verifica îndeplinirea cerințelor impuse.
В допълнение към сертификациите, нашите клиенти непрекъснато ни одитират в качеството ни на доставчици, за да проверят изпълнението на необходимите изисквания.

Aceste cazuri demonstrează caracterul executoriu al certificărilor și repercusiunile pentru neconformitate.
Тези случаи доказват изпълняемостта на сертифицирането и последиците от неспазването на принципите.

Nu m-am așteptat niciodată să fie o experiență atât de minunată, dar intenționez să-mi fac restul certificărilor doar de aici.
Никога не съм очаквал това да е толкова прекрасно преживяване, но планирам да си почивам от сертификациите само оттук.

Suntem mândri că suntem singurul furnizor din Regatul Unit al certificărilor de evaluare Kirkpatrick recunoscute pe plan internațional.
Горди сме, че сме единственият доставчик в Обединеното кралство на международно признатите сертификати за оценка на Kirkpatrick.

Stabilirea unor sisteme de administrare a energiei la toate punctele de lucru și păstrarea certificărilor(din 2013).
Установяване на системи за управление на енергията на всички работни обекти и поддържане на сертификати(от 2013 г.).

O listă detaliată a certificărilor individuale efectuate de noi împreună cu un organism de certificare acreditat selectat poate fi găsită aici.
Подробен списък с индивидуалните сертификати, който се извършва заедно с избран акредитиран сертифициращ орган, можете да намерите тук.

Văzând astfel de apeluri, organizația a adaptat o progresie a certificărilor dedicate în special acestor experți.
Виждайки такава привлекателност, организацията се приспособи към напредъка на сертификациите, посветени на тези експерти.

În consecință, aceste diplome(Bachelors și Masters) sunt certificate de către organizația guvernamentală RNCP(Registrul Național al Certificărilor Profesionale).
Съответно, тези степени(бакалаври и магистри) са заверени от правителството организация RNCP(Национален регистър на професионалните сертификати).

Calitatea certificărilor şi a garanţiilor produsului sunt manifestarea producătorului referitoare la dubiul consumatorului şi la nemulţumirile referitoare la produsele specifice.
Сертификатите за качество и гаранциите за определени продукти са израз на загрижеността на производителите за съмненията и неудовлетворението на потребителите.

Prin urmare, trebuie să fii judecător în alegerea ridicării abilităților și determinarea certificărilor și a cursurilor ar trebui să se întemeieze pe ea așa cum era.
Поради това трябва да бъдем осъдителни, докато избираме да вдигаме способностите си, а определянето на сертификациите и курсовете трябва да се основава на него.

MAI 2011: a șasea reînnoire a certificărilor ICIM și IQNet ca dovadă a menținerii corecte a Sistemului de Management al Calității și consolidarea imaginii firmei la nivel internațional.
МАЙ 2011 г.: шесто подновяване на сертификата ICIM и съответния сертификат IQNet в потвърждение на правилното поддържане на системата за управление на качеството и за укрепване на имиджа на компанията в международен план.

Crearea unui mediu internațional de învățare pentru a extinde viziunile lumii facultății și studenților; promovarea certificărilor internaționale;
Създаване на международна учебна среда за разширяване на светогледа на преподавателите и студентите; популяризиране на международни сертификати;

De stabilire a condiţiilor de sănătate animală şi sănătate publică şi a certificărilor veterinare pentru importurile de carne de vânat sălbatic şi de crescătorie şi de carne de iepure din ţările terţe şi de abrogare a Deciziilor Comisiei 97/217/CE, 97/218/CE, 97/219/CE şi 97/220/CE.
За определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания и ветеринарното сертифициране за вноса на месо от дивеч и отгледан във ферми дивеч, както и на заешко месо от трети страни, и за отмяна на Решения 97/217/ЕО, 97/218/ЕО, 97/219/ЕО и 97/220/ЕО на Комисията.

În timp, vom adăuga în continuare funcții noi, între care recomandări pentru remedierea anunțurilor, un istoric al contestațiilor, o prezentare generală a certificărilor contului și multe altele.
С времето ще продължим да добавяме нови функции, включително препоръки за коригиране на рекламите, история на обжалванията, общ преглед на сертифициранията на профила Ви и др.

Acest lucru poate duce la eșuarea unui control recunoscut în mod oficial de un organism de audit intern sau extern, ceea ce duce la suspendarea certificărilor și/sau la notificarea publică cu privire la inabilitatea organizației de a-și menține sistemele și informațiile despre clienți.
Това може да доведе до официално призната, от външен или вътрешен одитор, невъзможност за упражняване на контрол, което да доведе до прекратяване на сертификации и/или публично признаване на неспособността на организацията да поддържа системите си и клиентската информация.

(7) În acest scop, este necesar să se permită o tranziţie flexibilă către noul cadru de reglementare al agenţiei, asigurându-se menţinerea unui nivel ridicat şi unitar al siguranţei în aviaţia civilă la nivel comunitar; este necesar să se asigure timp suficient pentru ca industria aeronautică şi administraţiile statelor membre să se adapteze acestui nou cadru şi să recunoască menţinerea valabilităţii certificărilor eliberate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, în conformitate cu articolul 57 din regulamentul de bază.
(7) с тази цел е необходимо да се позволи плавно преминаване към нова регулаторна рамка на Агенцията при осигурено поддържане на високо и уеднаквено равнище на безопасност в гражданското въздухоплаване на Общността; необходимо е да се осигури на въздухоплавателната индустрия и на администрациите на държавите-членки достатъчно време да се адаптират към тази нова рамка и да признаят продължаващата валидност на сертификати, издадени преди влизането в сила на настоящия регламент в съответствие с член 57 на Основния регламент;

În industriile producătoare de furaje, alimente şi produse biochimice, serviciile furnizate de către SGS prin intermediul certificărilor ISSC Plus oferă o oportunitate nouă şi alternativă pentru producători, procesatori, vânzători cu amănuntul şi mărci de a îşi demonstra angajamentul faţă de gestionarea sustenabilă a lanţurilor lor de aprovizionare.
В производството на фуражи, рани, биохимическата промишленост SGS предоставя чрез сертифицирането ISSC Plus нова алтернативна възможност за производители, пребработватели, търговци на дребно и промишлени марки да демонстрират тяхната готовност за управляват устойчиво своите вериги на доставка.

Aceste produse noi sunt special concepute pentru a susţine practicile aferente clădirilor durabile şi pot avea un rol important în respectarea şi devansarea certificărilor, a standardelor şi a normelor privind clădirile şi energia.
Тези нови продукти са специално разработени за подпомагане на практиките за устойчиво строителство и могат да играят важна роля за постигането и надминаването на изискванията на законите, стандартите и сертификациите в строителната и енергийната сфера.

(aa) domeniul de aplicare și cerințele în materie de securitate cibernetică și, dacă este cazul, domeniul de aplicare și cerințele respective le reflectă pe cele ale certificărilor naționale de securitate cibernetică pe care le înlocuiesc sau care sunt prevăzute în acte juridice;
Аа обхват и изисквания за киберсигурност; когато е приложимо, въпросният обхват и въпросните изисквания отразяват тези на националните сертификати за киберсигурност, които заменят или които са предвидени в правни актове;

Multe dintre testele noastre de germinaţie a seminţelor evaluează de asemenea plantele conform regulilor International Seed Testing Association(ISTA) şi certificărilor sale portocalii şi albastre(care se referă la cerinţele ţării/companiei importatoare).
Много от нашите тестове за кълняемост на семена оценяват също и кълновете в съответствие с правилата на Международната асоциация за тестване на семена(ISTA) и нейния оранжев и син сертификат(които се отнасят до изискванията на страната/компанията вносител).