Примери за използване на Cheia asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt cheia asta.
Те са ключа към това.Cheia asta e de la casa dvs?
Това ключ от къщата ви ли е?Vreau să ştiu ce deschide cheia asta.
Si cheia asta de la seif.
И така, ключа за сейфа.Nu… nu… a spus că vă trebuie cheia asta.
Той каза, че имате нужда от този ключ.
Хората също превеждат
Iar cheia asta era cu biletul.
И ключът към това е билет.Putem deschide fiecare cutie de aici cu cheia asta.
Можем да отворим всяка кутия тук с този ключ.Cheia asta are numele tău pe ea!
На този ключ е твоето име!Şi, orice ar descuia cheia asta, ceva valoros se află înăuntru.
И в това, което този ключ отключва, се крие нещо ценно.Cheia asta va aduce liftul înapoi.
С този ключ ще тръгне асансьорът.Nu pot să-i iau fără cheia asta, dar numai eu stiu unde sunt banii.
Не мога да ги взема без този ключ Но само аз знам къде са.Cheia asta nu înseamnă nimic pentru mine.
Този ключ не значи нищо за мен.Se pare căNoah a ascuns dispozitivul într-un dulap de la care este cheia asta.
Изглежда, че Ноа е скрил устройството в шкафче с този ключ.Cheia asta e de la cuşca papagalului tău.
Този ключ е от клетката на папагала ти.Pentru ce e cheia asta cu craniul de plastic?
За какво е този ключ с пластмасовия череп?Cheia asta deschide lacătul din jurul gleznei tale.
Am descoperit-o, împreună cu cheia asta, când încerca să deschidă dulapul lui Jim de la clubul Backgammon.
Открихме я, заедно с този ключ, опитвайки се да отвори сейфа на Гълбранд в клуба по табла.Cheia asta nu deschide nici o uşă din palatul ăsta sau din toată provincia.
Този ключ не отваря нищо нито в замъка, нито в цялата провинция.Iti dau cheia asta la schimb cu rochia aceea.
Ще ви дам ключа му срещу тази рокля.Cheia asta valorează 15 milioane de dolari… toţi banii furaţi de De Franco de la Mafie de-a lungul anilor.
Този ключ струва 15 милиона долара- всички пари, откраднати от Де Франко за Мафията през годините.Am găsit cheia asta ascunsă în apartamentul lui Jason.
Намерихме този ключ скрит в апартамента на Джейсън.Am luat cheia asta de la el fiindcă am impresia că îmi fura pastilele.
Взех този ключ от него, защото мисля, че ми краде хапчетата.Da. Am codat cheia asta cam cu trei săptămâni în urmă pentru apartamentul 42.
Да, кодирали сме този ключ преди три седмици за апартамент 42.Ascultă, cheia asta, oriunde duce… l-ar putea prinde pe criminal.
Виж, този ключ, накъдето и да води, може да помогне за залавянето на извършителя.Am găsit cheia asta atârnată de gâtul său şi restul ăsta de hârtie în buzunar.
Открихме този ключ висящ около врата му и тази хартийка в джоба му.Tot ce primeşti e cheia asta, următoarea ţintă în casetă şi banii pentru operaţiune te aşteaptă acolo când aduci dovada morţii.
Всичко което имаш е този ключ, следващата ти цел в кутията както и пари те чакат там. когато донесеш доказателство.O să primiţi cheia asta, o să participaţi la întrunirea de diseară, ca de nu, o să fiţi oaspetele de onoare al unei petreceri la ţol festiv!
Ще приемете този ключ и ще присъствате на митинга довечера и ще бъдете почетен гост на празник с вратовръзки!Tot ce primeşti, e cheia asta, următoarea ţintă e în cutie, şi banii pentru operaţiune aşteaptă acolo când aduci dovada morţii.
Всичко, което ще имаш е този ключ, следващата ти мишена в кутията и пари, чакащи те вътре, когато донесеш доказателство за смъртта.Tot ce primeşti e cheia asta, următoarea ţintă în casetă, şi banii pentru operaţiune te aşteaptă acolo când aduci dovada morţii.
Всичко, което ще имаш е този ключ, следващата ти цел в кутията, и пари. когато донесеш доказателство за това, че си се справил с целта си.Tot ce primeşti e cheia asta, de la cutia în care se află următoarea ţintă şi banii pentru operaţiune te aşteaptă acolo, atunci când aduci dovada morţii.
Всичко, което получаваш, е този ключ. Следващата цел е в кутията, а парите за операцията ще са там, когато донесеш доказателство за смъртта.
