Примери за използване на Cheia ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pierre, cheia ta!
Пиер, ключът ти.Aşa că n-o să mai meargă cheia ta.
Ключът ти вероятно няма да работи.Asta nu e cheia ta?
Това не е ли твоят ключ.Vreau cheia ta inauntrul meu.
Искам твоя ключ вътре в мен.Îmi trebuie cheia ta.
Дай ми твоя ключ.
Хората също превеждат
Oh, deci asta e cheia ta de a ramâne treaz?
Ха, значи това е ключът ти, да бъдеш трезвен?Ce ai făcut cu cheia ta?
Am cheia ta, aş că am să-ţi aduc şi corespondenţa.
Имам ключа ти, така че ще взема и пощата Deci ai luat cheia ta si pa pa.
Ето ключът ти и… чао.Luna mi-a dat 5 000 pentru cheia ta.
Луна ми плати 5000 за твоя ключ.Gwildor, cheia ta poate deschide o poartă prin câmpul de forţă?
Гуилдор, може ли твоят Ключ да отвори врата в полето?Am o copie de la cheia ta.
Имам дубликат на ключа ти.Una e că mi-ai dat cheia ta pentru o noapte, şi alta e să vorbeşti să mă mut la tine.
Даде ми ключа си за една нощ, следващото, за което говориш е да се принеса при теб.De ce nu ai folosit cheia ta?
Защо не използва ключа си?Pastrez cheia ta pentru ca cineva va trebui sa vina sa curete dupa ce îti zbori creierii.
Държа ключа ти, защото някой трябва да почисти след теб, когато си пръснеш мозъка.De ce nu îmi lasi cheia ta?
Защо не ми оставиш твоя ключ?Pentru a fi faptic, produsul este cheia ta la treizeci de minute de sex mai lung.
За да бъдем точни, продуктът е ключът ви към тридесет минути по-дълъг секс.Esti sigură că ai folosit cheia ta?
Сигурна ли си, че е бил твоя ключ?Dar vreau să-mi dai cheia ta de siguranţa.
Но е необходимо да ми дадеш твоят ключ.Aşa că acum trebuie să împrumut cheia ta.
Така че сега ще трябва да ми заемеш твоя ключ.Păstrez cheia ta pentru că cineva va trebui să vină să cureţe după ce îţi zbori creierii.
Държа ключа ти, защото някой трябва да почисти след теб, след като си пръснеш мозъка.Ai 1000 de ani. Si asta e cheia ta?
На 1000 години си и това е ключа ти?Păstrez cheia ta pentru că cineva va trebui să vină să cureţe după ce îţi zbori creierii.
Ключът ти е при мен, защото някой трябва да почисти след теб, когато си пръснеш мозъка.Du-te la ea şi desfă-i cătuşele… cu cheia ta.
Отиди до там… махни и белезниците… с ключа си.Uleiurile esențiale pot fi cheia ta către o viață emoțională mai împlinită și mai echilibrată.
Етеричните масла могат да бъдат вашият ключ към по-пълноценен и балансиран емоционален живот.M-am gândit să încep dintimp planul B. Am aici cheia ta.
Мислех да скоча на план Б. Имам твоя ключ.Îmi trebuie şi altceva în afară de cheia ta, ca să mă pornesc.
За да ме запалиш е нужно нещо повече от ключа ти.Leonard, Sheldon m-a dat afară din camera mea şi mi-a dat cheia ta.
Леонард, Шелдън ме изгони и ми даде твоя ключ.Site-ul de întâlniri online TourBar- cheia ta spre succes!
TourBar международен сайт за запознанства- Вашият ключ към успеха!Nici o usă nu fusese fortată asa că am presupus căavea cheia ta.
Нямаше разбити врати, така че допуснах,че е бил с твоя ключ.
