Какво е " CHIFLĂ " на Български - превод на Български

• питка
• хлебчето
• кифла
• хляб

Примери за използване на Chiflă на Румънски и техните преводи на Български

Hei, Chiflă!
Ей, питке.

Chiflă cu miere?
Медена кифла?

Hei, Chiflă.
Ей, питчице.

Se poate fără chiflă.
Може и без хляб.

Ai vreo chiflă sau.
Имаш ли някакъв кроасан или.

Cârnăciorul e în chiflă.
Хотдогът е при зайчето.

Ai aruncat cu chiflă în mine?
Хвърли по мен геврек?

Are ceva în ea, nu e chiflă.
Това има плънка. Не е питка.

Fără chiflă, fără sos, fără nimic pe el.
Без симид, без сос, без нищо.

O pui pe chiflă.
Слагаш го върху хлебчето.

Ia-mi şi mie un sandwich cu ou prăjit la chiflă!
Вземете ми сандвич с пържена яйца на руло!

Îl ştiam stând pe chiflă aia de când eram eu mică!
Седи на онова хлебче откакто бях съвсем малка!

Mulţumesc pentru chiflă.
Благодаря за гевречетата.

O să număr fiecare chiflă de hamburger, fiecare prăjitură.
Ще броя всяко кюфте за хамбургер, всяка кифла.

Deci n-a fost hot-dogul, ci chiflă.
Значи не е бил хотдога, а хлебчето.

Fără chiflă, fără maioneză si o apă slabuţă Şi eu o să iiau.
Без кифла, без майонеза. -а skinny вода.- а аз искам.

Un hot-dog nu e hot-dog fără chiflă.
Как ще ядеш хот дог без хлебче? Това не е никакъв хот дог.

Scumpă Chiflă, şi eu câteodată am dorinţe… Gânduri impure.
Сладка питке, признавам, че понякога и аз имам желания, нечисти мисли.

Singura zi în care mi-am pus cremă de brânză pe chiflă!
Точно днес си сложих топено сирене на хлебчето!

Iar pentru tine, mare om. Un cârnăcior simplu. Fără chiflă, fără varză acră, fără chili, fără mustar, fără castraveciori murati, fără brânză, fără condimente.
А за теб, огромни човече, един обикновен кренвирш, без хляб, без кисело зеле, без чили, без горчица, без туршия, без сирене, без сос.

Dar el avea nevoie de ajutorul meu, aşa că i-am aruncat o"chiflă".
Но трябваше да му помогна, затова му хвърлих кюфте.

Mâine pe vremea asta vom fi cu toţii înfipţi adânc în vreo chiflă.
По това утре ще сме се мушнали по 13 санта в някоя питка.

Nu este de râs, pentru că ceea ce mi-a lăsat mie străbunicul nu încape în acea chiflă.
Да, това е смешно за теб, защото каквото моят прадядо ми е дал няма да се събере в тази питка.

Ştii, chifla n-o să te ucidă.
Хлебчето няма да те убие, знаеш.

Eşti chifla mea!
Ти си моята питка.

Chifla aia arată destul de bine.
Хлебчето изглежда доста добре.

L-aţi putea înveli în salată, în locul chiflei?
Можете ли да го обвиете с маруля вместо хляб?

Iau un burger… cu totul deoparte, chiar şi chifla.
Един бургер… С всичко отстрани, дори хлебчето.

Tu eşti chifla mea.
Може ли? Ти си моята питка.

Vrea un burger cu totul deoparte, inclusiv chifla.
Тя иска бургер с всичко отстрани, включително хлебчето.