Какво е " CHIMIOTERAPIC " на Български - превод на Български

• химиотерапевтично
• с химиотерапия

Примери за използване на Chimioterapic на Румънски и техните преводи на Български

Opreste chimioterapicele.
Спри химиотерамията.

Două dintre studii au recrutat pacienţi care se aflau sub tratament chimioterapic.
В две от изпитванията са включвани пациенти, лекувани с химиотерапия.

D06 Antibiotice și chimioterapice de uz dermatologic.
D06 Антибиотици и химиотерапевтици за дермално приложение.

Trebuie utilizate proceduri adecvate pentru prepararea medicamentelor chimioterapice.
Трябва да се използват подходящи процедури за приготвяне на химиотерапевтични лекарствени продукти.

Irinotecan, un medicament chimioterapic utilizat pentru tratarea cancerului de colon şi rect.
Иринотекан, химиотерапевтично лекарство, използвано за лечение на рак на дебелото черво(колон) и правото черво(ректум).

Multi dintre acesti pacienti utilizau, de asemenea, chimioterapice si corticosteroizi.
Много от тези пациенти са получавали също химиотерапия и кортикостероиди.

Ca medicament chimioterapic, se utilizează de obicei floxuridina, 80-95% din care este absorbit în timpul primului trecere prin ficat.
Като химиопрепарат обикновено се използва флоксиридин, от който 80-95% се абсорбира по време на първото преминаване през черния дроб.

Multi dintre acesti pacienti au fost tratati concomitent cu chimioterapice si corticosteroizi.
Много от тези пациенти са лекувани също и с химиотерапия и кортикостероиди.

Nu se recomandă utilizarea Palonosetron Accord în zilele care urmează chimioterapiei, cu excepţia cazului în care primiţi un alt ciclu chimioterapic.
Не се препоръчва да приемате Палоносетрон Accord в дните след химиотерапия, освен ако не получавате друг цикъл химиотерапия.

Diverse surse indică faptul că"5-NOK" este un medicament chimioterapic antibacterian sau antimicrobian.
Различни източници показват, че"5-NOK" е антибактериално или антимикробно химиотерапия.

Plasturele transdermic poate fi purtat timp de cel mult 7 zile, în funcţie de durata regimului chimioterapic.
Трансдермалният пластир може да се носи в продължение на до 7 дни в зависимост от продължителността на химиотерапевтичната схема.

Filgrastim nu trebuie folosit pentru a creşte doza de chimioterapice citotoxice peste regimurile de doză stabilite(vezi mai jos).
Филграстим не трябва да се използва за повишаване дозата на цитотоксичната химиотерапия над утвърдените схеми на прилагане(вж. по- долу).

Al patrulea studiu a cuprins 731 de pacienți care nu răspunseseră la cel puțin un tratament chimioterapic anterior;
Четвъртото проучване включва 731 пациенти, които не са се повлияли от поне едно предходно лечение с химиотерапия;

Granisetronul pe cale orală a fost administrat zilnic, pe durata regimului chimioterapic, cu o oră înaintea fiecărei doze de medicamente chimioterapice.
Пероралният гранисетрон е прилаган всеки ден за цялата продължителност на химиотерапевтичната схема, един час преди всяка доза от химиотерапията.

Cînd se utilizează la pacienţii cu cancer de sân, va fi administrat împreună cu un medicament chimioterapic numit paclitaxel.
Когато се използва при пациенти с рак на млечната жлеза, той ще се прилага заедно с химиотерапия с лекарство, наречено паклитаксел.

Vă rugăm să citiţi şi prospectele celorlalte medicamente(„chimioterapice”) care fac parte din tratamentul dumneavoastră, pentru a vedea dacă sunt adecvate pentru dumneavoastră.
Моля също да прочетете листовките на другите лекарства(„химиотерапия”), които са част от Вашето лечение, за да видите дали са подходящи за Вас.

Administrarea concomitentă a corticosteroizilor, de exemplu a dexametazonei, a fost permisă cu condiţia ca aceasta să fi făcut parte din regimul chimioterapic.
Съпътстващата употреба на кортикостероиди, напр. дексаметазон, е била позволена, ако е част от химиотерапевтичната схема.

Din păcate, în stadiul 4 al cancerului hepatic, tratamentul chimioterapic clasic este ineficient.
За съжаление, в стадий 4 на рак на черния дроб класическото химиотерапевтично лечение е неефективно.

Dar cum?", A întrebat ea,"nu voi supraviețui a șasea" injecție roșie"(ca în oncologia pe care o numesc injectarea medicamentului chimioterapic).".
Но как- каза тя- шестата" червено убождане"(така наричат в онкологията инжектиране на химиотерапевтично лекарство) Аз няма да оцелее.".

Folosirea concomitentă a lipegfilgrastimului cu orice medicament chimioterapic nu a fost evaluată la pacienţi.
Едновременната употреба на липегфилграстим с химиотерапевтичен лекарствен продукт не е оценена при пациенти.

Nu se recomandă utilizarea Palonosetron Hospira în zilele care urmează chimioterapiei, cu excepţia cazului în care primiţi un alt ciclu chimioterapic.
Не се препоръчва да приемате Палоносетрон Hospira в дните след химиотерапия, освен ако не получавате друг цикъл химиотерапия. Други лекарства и Палоносетрон Hospira.

Greaţa şi vărsăturile au reprezentat parametrii de eficacitate în primele 5 zile după tratamentul chimioterapic şi au fost raportate ca reacţii adverse numai după aceea.
Гаденето и повръщането са параметри на ефикасност през първите 5 дни след химиотерапевтично лечение, и се съобщават като нежелани реакции, само след това.

De asemenea, compania a prezentat rezultatele unui studiu care a evaluat efectele Silapo administrat subcutanat la 261 de pacienţi cu cancer aflaţi în tratament chimioterapic.
Компанията е представила също така резултатите от проучване, разглеждащо ефектите на Silapo при подкожно инжектиране на 261 пациенти с рак, подложени на лечение с химиотерапия.

Una dintre etapele principale ale tratamentului este o metodă chimioterapică care ajută la suspendarea divizării celulelor canceroase și pregătește tumora pentru o intervenție chirurgicală dacă este operabilă.
Един от основните етапи на лечение е химиотерапевтичен метод, който помага да се спре разделянето на раковите клетки и да се подготви туморът за хирургическа операция, ако е оперативен.

Atunci cand se utilizeaza la pacientii cu cancer de san, va fi administrat impreuna cu un medicament chimioterapic numit paclitaxel sau capecitabina.
Когато се използва при пациентки с рак на млечната жлеза, той ще се прилага заедно с химиотерапевтичен лекарствен продукт, наречен паклитаксел или капецитабин.

Paclitaxel: Nanoemulsiile încărcate cu paclitaxel(un medicament chimioterapic utilizat în tratamentele pentru cancer) au avut o dimensiune a picăturilor între~ 90.6 nm(cea mai mică mărime medie a particulelor) și 110nm.
Паклитаксел Наноемулсиите, натоварени с паклитаксел(лекарство за химиотерапия, използвано при лечение на рак), имат размер на капките между~ 90. 6 nm(най-малкият среден размер на частиците) и 110nm.

IVEMEND este utilizat împreună cu alte medicamente pentru a preveni greţurile şi vărsăturile determinate de tratamentul chimioterapic(adică, tratamentul cancerului).
IVEMEND, заедно с други лекарства, се използва за предотвратяване на гадене и повръщане, причинени от химиотерапевтично лечение(напр. противотуморно лечение).

Regimul CIGV de 3 zile include IVEMEND(115 mg) administrat cu 30 minute înainte de tratamentul chimioterapic sau aprepitant(125 mg) administrat cu o oră înainte de tratamentul chimioterapic în Ziua 1; aprepitant(80 mg) în Zilele 2 şi 3; suplimentar administrării unui corticosteroid şi unui antagonist al receptorilor 5- HT3.
Тридневната CINV схема включва IVEMEND(115 mg) 30 минути преди химиотерапевтично лечение или апрепитант(125 mg) един час преди химиотерапевтично лечение в Ден 1; апрепитант(80 mg) в Ден 2 и 3; в допълнение към кортикостероид и 5- HT3 антагонист.

Activitatea antiemetică a fost evaluată de la prima administrare până la 24 ore după începerea administrării ultimei doze a regimului chimioterapic ME sau IE în ultima zi de administrare.
Антиеметичното действие е оценено от първото приложение на УE или ВE химиотерапевтична схема до 24 часа след началото на приложението на последния ден.