Какво е " CHIMISTULUI " на Български - превод на Български

• химик
• химика

Примери за използване на Chimistului на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi numele chimistului şi îţi dau arma.
Ти ми даваш химика- аз ти давам оръжието.

Fără permisiunea lui, nu măriți doza de vitamine ale chimistului.
Без разрешението му дозата на аптеката витамини не увеличавайте.

Nu am avut raportul chimistului legist legat de soluţia spermicid.
Не бях получил доклада на химика за спермицидното желе.

Fără permisiunea lui, nu măriți doza de vitamine ale chimistului.
Без разрешението му, не увеличавайте дозата на витамините на химиците.

Înainte de a folosi o margaretă a chimistului, merită să-i studiezi instrucțiunile.
Преди да използвате маргариста на химик, си струва да изучите инструкциите за нея.

Jumătate căzut a apărut mai recent pe rafturile chimistului.
Половината паднали се появява съвсем наскоро на рафтовете на аптеките.

Așa că, atunci când mergi la dermatolog sau chimistului întrebați despre șampon și balsam specialistic.
Така че когато отивате на дерматолог или в аптека, попитайте за специален шампоан и балсам.

Este destul de ușor și eficient să tratați inflamația amigdalelor cu perfuzie din musetelul chimistului.
Лесно и ефективно е да се лекува възпаление на сливиците с инфузия от лайка на химик.

Unii nu le place să folosească medicamentele chimistului, considerându-le"chimie".
Някои не обичат да използват лекарства на химиците, като ги смятат за"химия".

În cele mai multe cazuri, compoziția medicamentelor este perfect combinată cu alte medicamente populare și medicamentele chimistului.
В повечето случаи, лечебният състав е перфектно съчетан с други народни средства и фармацевтични препарати.

Genul Macadamia a fost denumit dupa numele chimistului John Macadam.
Наименованието на"макадамия" произхожда от фамилията на шотландски химик Джон Макадам.

O contribuție importantă îi revine chimistului iranian Ibn Sina(Avicenna), care introduce procesul de extracție a uleiurilor din flori prin distilare.
Персийският химик Ибн Сина(известен още като Авицена) въвежда процеса за извличане на масла от цветя чрез дестилация.

Într-un mic recipient de sticlă, se toarnă puțin glicerina chimistului și se picură 10 picături de iod.
В малък стъклен контейнер, излейте малко от глицерина на химика и отпуснете 10 капки йод.

Bunicile și mamele noastre din timpuri imemoriale au fost tratate cu remedii naturale, care în multe privințe pot concura cu medicamentele chimistului.
Нашите баби и майки от незапомнени времена са били лекувани с естествени средства, които в много отношения могат да се конкурират с наркотиците на химиците.

Domnul, în orice caz, nu susține că va exercita presiune asupra chimistului, deși este destul de dificil să nu se gândească la el.
Господарят, в никакъв случай, не твърди, че ще окаже натиск върху химика, макар че е доста трудно да не се мисли за това.

Kitul de management al solului SKW 400 Professional este alegerea agronomului profesionist sau a chimistului de sol.
SKW 400 Професионален комплект за управление на почвите е избор на професионален агроном или химик по почвата.

Biografia scurtă a lui Michael Faraday a fizicianului și chimistului experimental englez, fondator al doctrinei câmpului electromagnetic.
Майкъл Фарадей кратка биография на английския експериментален физик и химик, основател на учението за електромагнитното поле.

Pentru a-mi izola ADN-ul am nevoie de puţin detergent de vase, de un pic de sare şi de cel mai bun prieten al chimistului, vodcă.
За да изолирам моето ДНК, ми трябват препарат за съдове, малко сол и най-добрият приятел на химиците… Водката.

Nu se subînţelege, date fiind aceste lucruri… ca specimenul trimis chimistului… nu a fost luat din corpul lui Carolyn Polhemus?
Не следва ли, при тези факти че пробата, която сте изпратили на химиците не е взета от тялото на Каролин Полхемъс?

Până acum, a reuşit să”îmbutelieze” mirosul a şase persoane: al său, al soţului, al părinţilor, al unui coleg de laborator şi al chimistului care o ajută.
За момента Ани успява да синтезира аромата на 6 души- родителите й, съпругът й, лаборант и химик, които й помагат, както и на самата нея.

Este puțin probabil ca va fi capabil să-l găsiți în magazinul chimistului pe bază de plante, dar pot fi rezervate la o platformă specială de Internet.
Малко вероятно е, че ще бъде в състояние да го намерите в магазин билковата химик, но може да се резервира на специална интернет платформа.

Analiza de laborator garantează acuratețea rezultatului și poate fi efectuată înainte de timpul specificat în instrucțiunile pentru benzile de testare a chimistului.
Лабораторният анализ дава гаранция за точността на резултата и може да бъде извършен предварително, посочен в инструкциите за тест лентата за аптека.

Mama și mama vitregă, un om de vîrstă de mii de ani, calendula, trifoi dulce, daisia chimistului este unită într-o singură colecție.
Майка и мащеха, хилядагодишен мъж, невен, сладка детелина, маргаритка на химик е обединена в една колекция.

Un raport al chimistului Vladimir Ipatieff a presupus că poate a fost otrăvită de experimentul ei sau s-a sinucis, însă această opinie nu a fost susținută de alte rapoarte.[5].
В доклад на химика Владимир Ипатиев се предполага, че може да се е отровила от проведения експеримент или да се е самоубила, но това предположение не е подкрепено с други доклади.[4].

Indiferent de unde ai acel specimen, doctore… l-ai trimis chimistului… în timp ce comunicai în secret cu dl Molto… pe la spatele dlui Sabich.
Откъдето и да сте взели тази проба, докторе изпратили сте я на химиците докато тайно сте комуникирали с г-н Молто зад гърба на г-н Сабич.

Titanul are aripi invizibile, 1789, analiza chimistului britanic Gregory Goyle a constatat că titanul în Marea Britanie și Chen în vale, deși era foarte puternic, dar nici un interes nu poate stârni atenția oamenilor.
Титан има невидими крила, 1789, британски химик Григорий Goyle анализ установи че Титан във Великобритания и Чен в долината, въпреки че той е много силен, но няма интерес да предизвиква вниманието на хората.

Numai un ginecolog calificat, după o examinare aprofundată, va putea alege un tratament cu medicamentele chimistului, care vor corespunde particularităților cursului de menstruație individual pentru fiecare femeie.
След задълбочен преглед само квалифициран гинеколог ще може да избере лечение с фармацевтични препарати., което ще съответства на особеностите на потока на менструацията поотделно за всяка жена.

Andre Marie Ampère O scurtă biografie a fizicianului, matematicianului, chimistului francez, unul dintre fondatorii electrodinamicii este prezentată în acest articol.
Andre Marie Ampère В тази статия е очертана кратка биография на френския физик, математик, химик, един от основателите на електродинамиката.

De exemplu, dacă intenționați să luați un decoct sau un ceai din mușețelul interior, atunci aveți nevoie cu siguranță de florile chimistului, iar dacă vi s-ar recomanda să utilizați mușețelul în afară, atunci numai un soi mirosos vă va potrivi.
Например, ако възнамерявате да вземете отвара или чай от лайка вътре, то определено имате нужда от цветя от аптека, а ако ви се препоръчва да използвате лайка отвън, тогава само един ароматен сорт ще ви хареса.

CHIMIST în cadrul Laboratorului pentru controlul calității medicamentelor.
ХИМИК- АНАЛИТИК в лаборатория за качествен контрол на лекарствени продукти.