Какво е " ХИМИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chimiștii
• chimiştii
• chimiştilor
• chimiști

Примери за използване на Химиците на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да ходя до химиците.
Trebuie să plec la farmacist.

Който химиците не познават.
Chimice despre care nu se stie înca.

Химиците не говорят само за формули.
Chimiştii nu discută doar despre formule.

Немците и чехите… е, не всички немци… само химиците.
Germanii şi cehii… ei, nu toţi germanii… doar chimiştii.

Химиците ми казват, че са безопасни.
Chimistii mei spun ca e lipsit de riscuri.

Нищо чудно, че само химиците разбират такава черна магия.
Nu e de mirare că doar chimistii înțeleg o astfel de magie neagră.

Химиците знаят как да се оправят с веществата.
Chimiştii ştiu cum să umble cu substanţele.

Хората му системно ликвидират химиците и дилърите ми.
Oamenii lui mi-au eliminat sistematic chimiştii şi traficanţii mărunţi.

Химиците го наричат"растителен стеролов естер".
Chimiștii îl numesc"ester de steroli din plante".

Без разрешението му, не увеличавайте дозата на витамините на химиците.
Fără permisiunea lui, nu măriți doza de vitamine ale chimistului.

Химиците твърдят, че е въпрос на съставки.
Chimiștii ar spune că este o aglomerare de substanţe chimice.

Математиците, физиците, химиците и производителите са общо 10% от населението.
Matematicieni, fizicieni, chimiști, industriași: 10% din populație.

Химиците могат да използват това съединение като реагент.
Chimiștii pot folosi, de asemenea, acest compus ca reactiv.

През 1907 година химиците в Henkel успяват да извършат революция в прането.
În 1907, chimiștii de la Henkel au reușit să revoluționeze spălatul rufelor.

Химиците се опитват да изучават молекулите, за да гледат за болести.
Chimiștii încearcă să studieze moleculele, să observe boala.

Математиците, физиците, химиците и работниците в производитствата са 10% от населението.
Matematicieni, fizicieni, chimiști, industriași: 10% din populație.

Химиците получаваме най-добрите неща, всичко което можем да си представим.
Chimiştii… avem marfa cea mai bună, pentru că ne-o facem singuri.

Salix=върба, и било отдавна известно на химиците като салицилова киселина.
Salix= salcie si le era de mai multa vreme cunoscuta chimistilor ca acid salicilic.

Химиците ни не могат да открият някои от по-редките елементи.
Chimistii nostri au mari dificultati in a gasi cateva din elementele mai rare.

Да помислим за месо- и хлебопроизводителите, за зеленчукопроизводителите и дори за химиците.
Să ne gândim la măcelari, brutari, zarzavagii şi poate chiar la farmacişti.

Химиците определиха кръвната група и спермата от вагината на мъртвата като тип А.
Chimistul a identificat tipul sângelui… şi sămânţa din vaginul decedate ca fiind tip A.

Това е царството на квантовата механика и на физиците и химиците им трябваше много време да свикнат с него.
Acesta este domeniul mecanicii cuantice, iar fizicienii și chimiștii au avut destul timp să încerce să se obișnuiască cu el.

Физиците и химиците са имали почти век да се опитват да свикнат с тази чудатост.
Fizicienii și chimiștii au avut aproape un secol la dispoziţie să se obișnuiască cu ciudățenia asta.

И така може да опиташ хиляда молекули, може да опиташ десет хиляди молекули за един уикенд, а после само казваш на химиците да направят правилната.
Deci poţi încerca o mie de molecule, poţi încerca zece mii de molecule într-un weekend, şi apoi doar le spui chimiştilor să o facă pe cea potrivită.

Химиците прекарат следващия век в търсене на по-точна схема на класификация.
Chimistii au continuat in secolul urmator sa caute o metoda mai precisa de clasificare a elementelor chimice.

Научните постижения на химиците помагат на отдалечените един от друг членове на семействата да поддържат връзка помежду си.
Realizările ştiinţifice ale chimiştilor contribuie la păstrarea contactului între membrii familiei aflaţi la distanţe mari unii de alţii.

Химиците проектират нови съединения, материали и процеси, които да обслужват нуждите на обществото.
Chimistii proiecteaza noi compusi, materiale si procese pentru a servi nevoilor societatii.

Биолозите, химиците, физиците и инженерите участват в изследването на веществата на наноразмер.
Biologii, chimiștii, fizicienii și inginerii sunt toți implicați în studiul substanțelor la scară nanometrică.

Химиците в Изследователския институт Scripps(TSRI) откриха съединение, което може да е било решаващ фактор за произхода на живота на Земята.
Chimiştii americani de la The Scripps Research Institute(TSRI) au găsit un compus care a putut avea un factor crucial în originea vieţii pe Terra.

Химиците в индустрията на полупроводниците провеждат контрол на качеството на компонентите, оптимизационните процеси, отстраняването на неизправностите и иновациите при микроелектронните устройства.
Chimiştii din industria semiconductorilor asigură controlul calităţii componentelor, optimizarea proceselor, remedierea defecţiunilor şi continua evoluţie a dispozitivelor microelectronice.

Как да използвам "химиците" в изречение

И аз си мислех за сода, но химиците твърдят, че при електролиза се получава опасния CO (въглероден окис).

BG Химиците твърдяха че техните бои покриват дълготрайно посивелите коси а кремовете им за лице изглаждат всяка бръчка.

CASTROL EDGE 0W-30 e напълно синтетично масло, което е разработено с технологията Titanium FST, създадена от химиците на Castrol.

(Съединението е известно и като „глицерин“, но химиците предпочитат да запазят окончанието –ол, което показва наличието на хидроксилни групи.)

Престижното жури допълва в изявлението, че откритието е накарало химиците да преразгледат концепцията си за самия характер на материята.

Преди години химиците казваха "от пръдня боя не се прави". Сега казват "и само от анилин боя не става".

- Възпитава у химиците професионални добродетели в съответствие с общочовешките ценности и норми на поведение и българските национални традиции.

А химиците си нямат и идея от биотехнология... В България има гиганти, които произвеждат лекарства точно чрез биотехнология. Биовет например.

Castrol GTX 15W-40 A3/B4 е минерално автомобилно масло, което е проектирано от химиците на Castrol така, че да осигурява балансирано…

Масло MOTUL 80W90 GEARBOX e трансмисионно масло, което е снабдено то химиците на марката със специалната Technosynthese технология. Тя представлява…