Какво е " CINCI NOPŢI " на Български - превод на Български

• пет нощи
• пет нощувки
• пет вечери
• 5 нощи

Примери за използване на Cinci nopţi на Румънски и техните преводи на Български

Preţ pe cinci nopţi!”.
Цена за пет нощувки.

Cinci nopţi la rând?
Пет поредни вечери?

Am stat cu totul cinci nopţi şi patru zile.
Имахме 5 нощувки и 4 пълни дни.

Cinci nopţi de petrecere.
Пет вечери за купонясване.

Nu voi uita niciodată acele cinci nopţi.
Никога няма да забравя тези пет нощи.

Cinci nopţi pe săptămână, timp de 6 ani.
По пет нощи в седмицата, вече шест години.

Am petrecut ultimele cinci nopţi împreună.
Прекарахме последните 5 нощи заедно.

Călătoria a ţinut patru zile şi cinci nopţi.
Пътуването продължи пет дни и нощи.

Întotdeauna vine cinci nopţi la rând.
Винаги идва в пет поредни вечери.

N-am făcut niciun duş, am dormit doar patru ore în ultimele cinci nopţi.
Не съм се къпал, спях по 4 часа последните 5 нощи.

Te-au pus într-o benzinărie cinci nopţi pe săptămână.
Залостват те 5 нощи седмично в гаража.

Ţi-am luat cinci nopţi, super-maşină închiriată la aeroport, all-inclusive.
Взех ти пет нощувки, с ол инклузив и пътуване със самолет.

Când m-am mutat aici, am plecat cinci nopţi.
Като се преселих тук, не спах 5 нощи.

Peste cinci nopţi, dar vei avea nevoie de o sabie fermecată ca să-l ucizi pe vrăjitor.
След пет нощи. Ще ви е нужно магическо острие за да победите магьосника.

Tarifele sunt valabile pentru pachete de cinci nopţi.
Цените са валидни при пакет от 5 нощувки.

N-ai fost acasă în cinci nopţi săptămâna asta.
Тази седмица не си се прибирала пет поредни дни.

După nouă zile, Jodi e prinsă că bea şi stă cinci nopţi închisă.
Девет дена по-късно Джоди е задържана и прекарва пет нощи в затвора.

Cinci zile şi cinci nopţi""ne-a ţinut fără mâncare şi apă.".
Цели пет дни и нощи ни държа без храна и вода, ни държа без храна и вода.

M-am trezit speriat la ora 4:00, cinci nopţi la rând.
Пет нощи вече не мога да спя, ставам още в четири часа.

Acolo, o cazare de cinci nopţi într-un hotel de cinci stele poate costa doar 1 500 euro.
Там престой от пет нощи в петзвезден хотел може да струва едва 1, 500 евро.

Au fost cele mai fericite şase zile şi cinci nopţi din viaţa mea.
Това бяха най-щастливите шест дни, пет нощи от живота ми.

Ea rămâne aici cinci nopţi pe săptămână, în caz că plânge copilul sau se trezeşte noaptea.
Тя стои тук пет нощи на седмица, в случай че бебето се разплаче или събуди през нощта..

Dar fiica ta stă la mine acasă cinci nopţi pe săptămână, April.
Но в крайна сметка, Ейприл, дъщеря ти е 5 дни в седмицата в моята къща.

A plătit pentru cinci nopţi. Recepţionerul spune că ieri a sunat un bărbat şi a cerut să nu vină menajera.
Платила пет нощувки, но от рецепцията казаха, че вчера оттук се обадил мъж и отпратил камериерките.

Un restaurant cu fructe de mare serveşte cinci feluri de mâncare diferite în cinci nopţi diferite.".
Морски ресторант предлага пет различни ордьоври"в пет различни вечери.

Drept răsplată că a dormit cinci nopţi consecutive în patul lui, şi n-a mai venit să doarmă în patul nostru.
Това е награда за това, че пет вечери поред спа в неговото легло, а не в нашето.

Membrii Silver, Gold şi Diamond elite vor primi fiecare a 5-a noapte gratuită în sejururi cu recompense tip camere standard de cinci nopţi consecutive sau mai mult.
Елитните членове със Сребърно, Златно и Диамантено ниво ще получат всяка 5-та нощувка безплатно1 от Наградите за стандартен престой от пет последователни нощувки или повече.

Nu mai departe decît cu cinci nopţi în urmă, îşi imagina ce-ar fi fost să-i crape ţeasta cu un bolovan; dar ce mai contează asta acum?
Само преди пет вечери бе обмислял как да пръсне черепа й с камък, но това вече нямаше значение?

În cazul unor circumstanţe extraordinare de durată, cum ar fi norul de cenuşă din Islanda, din 2010, responsabilitatea companiilor aeriene privind cazarea pasagerilor se limitează la cinci nopţi.
При дългосрочни извънредни обстоятелства, като кризата с облака пепел от 2010 г., отговорността на въздушните превозвачи да плащат за настаняване на пътниците ще бъде ограничена до 5 нощувки.

Patru sau cinci nopţi ne petrecem la bordul navei, oprindu-se la porturile cheie şi explorarea staţiunile situate în apropiere de Nile.
Четири или пет нощувки прекарваме на кораба, спирането на ключови пристанища и проучване на курортите, разположени в близост до Нил.