Какво е " CITOMEGALOVIRUS " на Български - превод на Български

• цитомегаловирус

Примери за използване на Citomegalovirus на Румънски и техните преводи на Български

Şi citomegalovirus şi parvovirusul B-19.
И ЦМВ, и парвовирус B19.

Dacă sunteţi infectat cu un virus denumit citomegalovirus(CMV).
Ако сте инфектирани с вирус, наречен цитомегаловирус(ЦМВ).

Citomegalovirusul este omniprezent în mediul înconjurător;
Цитомегаловирус е навсякъде в околната среда;

Analiza de sânge a lui Jenny a venit pozitivă la citomegalovirus.
Кръвния анализ на Джени се оказа положителен за цитомегаловирус.

Citomegalovirusul la copii și adulți: tratament, simptome.
Цитомегаловирус при деца и възрастни: лечение, симптоми, лечение.

Fără testare, nu poţi spune dacă ai citomegalovirus.
Без да си направите тест няма как да разберете дали сте заразени с цитомегаловирус.

Despre simptomele si tratamentul citomegalovirus, virusul herpes simplex la copii, bărbați și femei adulte vo….
За симптомите и лечението на цитомегаловирус, херпес симплекс вирус при деца, възрастни мъже и жени говорят за д….

Simptome și tratament dacă anticorpii sunt detectați în analiza citomegalovirusului.
Симптоми и лечение, ако антителата са открити в цитомегаловирусния анализ.

Citomegalovirus- o boala infectioasa a herpevyrusov familiei, al cărui agent este bacteria Citomegalovirus Homynys.
Цитомегаловирус- инфекциозно заболяване на семейството на херпесвирусите, чийто причинител е бактерията Cytomegalovirus Hominis.

În hematologie, PCR ajută la determinarea prezenței citomegalovirusului și a oncovirusului.
При хематологията PCR помага за определяне на наличието на цитомегаловирус и онкоирус.

Citomegalovirusul patogen care aparține familiei celui de al șaselea tip de virus herpetic, este una dintre cele mai comune.
Цитомегаловирус патоген, който принадлежи към семейството на шестия вида на херпес вирус, е един от най-често срещаните.

Apariția unei culori verzi în secrețiile indică prezența trihomoniaza și citomegalovirus.
Външния вид на зелен цвят в секрети, показва наличието на трихомониаза и цитомегаловирус.

Poate fi infecții periculoase in timpul sarcinii- este citomegalovirus, chlamydia, virusul papilloma, hepatita C, streptococ, E.
Могат да бъдат опасни инфекции по време на бременност- е цитомегаловирус, хламидия, папилома вирус, хепатит C, стрептокок, E.

Pana la varsta de 40 de ani, peste jumatate din numarul adultilor au fost infectati cu citomegalovirus.
А към 40 години повече от половината американци са заразени с цитомегаловирус.

Citomegalovirus(CMV) infectie este cea mai frecventa infectie prezenta la nastere(de exemplu, infecții congenitale) în Statele Unite.
Цитомегаловирус(CMV) инфекция е най-честата настоящето инфекция при раждането(т. е., вродена инфекция) в Съединените щати.

Picături, care ajută bine bolile organelor de vedere cauzate de citomegalovirus și virusul herpesului.
Капки, които са подходящи за очни заболявания, причинени от цитомегаловирус и херпес вирус.

Se știe că infecția cu unele virusuri(citomegalovirus, papilomavirus uman) poate provoca metaplazie atipică a epiteliului bronșic.
Известно е, че инфекция с определени вируси(цитомегалорус, човешки папиломен вирус) може да предизвика атипична метаплазия на бронхиалния епител.

Este importantă tratarea rapidă a bolilor infecțioase cronice(cum ar fi rubeola, citomegalovirus, herpes, tuberculoză, toxoplasmoză).
Важно е бързо да се лекуват хронични инфекциозни заболявания(като рубеола, цитомегаловирус, херпес, туберкулоза, токсоплазмоза).

Citomegalovirus, poate fi în organism de ani de zile și poate provoca boala numai în anumite condiții, de exemplu, cu o scădere a imunității.
Цитомегаловирус, може да бъде в тялото в продължение на години и болестта може да бъде причинена само при определени условия, например, с намаляване на имунитета.

Cauza bolii poate deveni boli infecțioase complexe(hepatita C, citomegalovirus, boala lui Sticcker și sindromul Epstein-Barr);
Причината за заболяването може да стане сложни инфекциозни заболявания(хепатит С, цитомегаловирус, болест на Стикър и синдром на Епщайн-Бар);

Infectie citomegalovirus congenitale în cele mai multe cazuri observate la copiii ale caror mame sunt infectate în timpul sarcinii primul citomegalovirus.
Вродена цитомегаловирусна инфекция в повечето случаи се наблюдава при деца, чиито майки по време на бременност са заразени с цитомегаловирус за първи път.

Persoanele care au suferit un transplant de organe sau care sunt altfel imunocompromise prezintă o frecvență ridicată a pneumoniei cauzate de citomegalovirus.
Хората с трансплантация на орган или такива, които по друга причина са с нарушен имунитет, показват висок процент случаи на пневмония от цитомегаловирус.

Pneumonia congenitală cauzată de virusurile herpes simplex, citomegalovirus, micoplasme, ciuperci, Klebsiella, manifestată la un copil la 7-14 zile după naștere.
Вродена пневмония, причинена от вируси на херпес симплекс, цитомегаловирус, микоплазми, гъбички, клебсиела, се проявява в детето 7-14 дни след раждането.

În unele cazuri, persoanele cu citomegalovirus adecvate cauze ale sistemului imunitar Sindromul mononukleozopodibnyy, care dezvoltă 20-60 zile după infecție și durează între doi și șase săptămâni.
В някои случаи при хора с адекватна имунна система цитомегаловирусът причинява синдром, подобен на мононуклеоза, който се развива 20 до 60 дни след инфекцията и продължава две до шест седмици.

Inflamația în esofag poate fi cauzată fie de reflux gastric, fie de un virus, herpes, citomegalovirus, ciuperci sau o boală mai gravă diagnosticată de către medic.
Възпалението на хранопровода може да бъде причинено или от стомашен рефлукс, или от вирус, херпес, цитомегаловирус, гъбички или по-сериозно заболяване, диагностицирано от лекаря.

Desigur, o infecție herpetică, citomegalovirus sau papilomavirus nu poate fi diagnosticată în timpul analizei citologice, dar se poate presupune că aceasta este baza pentru o examinare mai aprofundată într-o direcție specifică(ELISA, PCR, metoda culturii etc.).
Разбира се, херпесната, цитомегаловирусната или папиломавирусната инфекция не може да бъде диагностицирана с цитологичен анализ, но може да се предположи и това е основа за по-задълбочено изследване в определена посока(ELISA, PCR, културен метод и др.).

Nou-nascutii adeseori infectate de la mamele infectate(fiecare femeie gravida a patra infectate cu citomegalovirus) sau prin laptele matern în timpul trecerii prin canalul de nastere.
Новородените често се заразяват от заразени майки(всяка четвърта бременна жена се заразява с цитомегаловирус) чрез кърмата или по време на преминаването през родовия канал.

Parazitismului în țesuturile corpului citomegalovirus la copii sănătoși, asimptomatice sau asociate cu semne mici, similar cu manifestarea mononucleoza.
Паразитизъм в тъканите на тялото на цитомегаловирус при здрави деца асимптоматични или са свързани с малки знаци, подобни на проявлението на мононуклеоза.

Dacă se determină meningita seroasă, apoi 0,5 ml de lichid pot fi trimise la studiul PCR pe gene de virus herpes simplex, citomegalovirus, și virusul Epstein-Barr, care sunt cele mai amenințătoare de viață cauzele meningitei.
Ако се установи, серозен менингит, след това 0, 5 мл ликьор може да бъде изпратен в проучването PCR на ген на вирус на херпес симплекс, цитомегаловирус и Епщайн-Бар вирус, които са най-опасните причини за менингит.

Exemple de aceste infecţii virale grave sunt infecţiile determinate de virusuri herpetice(Citomegalovirus, Virus Varicelo- Zosterian şi Virus Herpes Simplex), virusul JC(leocoencefalopatia multifocală progresivă(LMP)) şi virusul hepatitic C.
Пример за тези сериозни вирусни инфекции са инфекциите, причинени от херпесните вируси(Cytomegalovirus, Varicella Zoster Virus и Herpes Simplex Virus), JC вирус(прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ)) и вируса на хепатит C.