Какво е " CITOPLASMĂ " на Български - превод на Български

• цитоплазмата
• цитоплазма

Примери за използване на Citoplasmă на Румънски и техните преводи на Български

Forme de adenom în funcție de citoplasmă:.
Форми на аденом в зависимост от цитоплазмата:.

Trebuia să facem citoplasmă din gelatină.
Днес трябваше да направим цитоплазма от желе"Джел-О".

În citoplasmă sunt apoi alte câteva organele.
В цитоплазмата са след това няколко други органели.

Nici nu i se mai zice protoplasmă. Ci citoplasmă.
И вече не го наричат протоплазма, а цитоплазма.

Conțin, de asemenea, citoschelet și citoplasmă înconjurată de membrana celulară.
Те имат цитоскелет и цитоплазма, която е обградена от клетъчната мембрана.

Aceste proteine nu sunt eliberate în citoplasmă.
Тези протеини не се освобождават в цитоплазмата.

Enzimele pot fi localizate în membrană, citoplasmă sau mitocondriile hepatocitelor.
Ензимите могат да бъдат разположени в мембраната, цитоплазмата или митохондриите на хепатоцитите.

Negrul negru, care apare pe fruct, se numește citoplasmă.
Черното гниене, което се появява върху плода, се нарича цитоспороза.

În interiorul celulelor mastocite, în citoplasmă, sunt prezente granule bogate în heparină și histamină.
Вътре в мастните клетки, в цитоплазмата, присъстват гранули, богати на хепарин и хистамин.

Cum poate o celulă"digera" substanțe, care intră în citoplasmă?
Как може една клетка"смила" вещества, които попадат в цитоплазмата?

Tubular, filamentos sau granular, mitocondriile locuiesc în citoplasmă, ocupând aproape 25% din volumul acestora din urmă.
Тръбни, нишковидни или гранулирани, митохондриите се намират в цитоплазмата и заемат почти 25% от обема на последната.

Acestea din urmă constituie 95% și umple aproape întreaga citoplasmă.
Последната сметка за 95% и да запълни почти цялата цитоплазмата.

Acest lucru se datorează faptului că ALT este localizat în citoplasmă și AsAT în mitocondrii și parțial în citoplasmă.
Това се дължи на факта, че ALT е локализиран в цитоплазмата и AsAT в митохондриите и частично в цитоплазмата.

Penetrând prin membrana celulei, particulele active se acumulează în citoplasmă.
Проникване през клетъчната мембрана, активните частици се натрупват в цитоплазмата.

Acest lucru se explică prin faptul că AlAT este localizat în citoplasmă și AST în mitocondrii și parțial în citoplasmă.
Това се обяснява с факта, че AlAT е локализиран в цитоплазмата и AsAT в митохондриите и частично в цитоплазмата.

Celulele procariote(bacteriile) nu au nucleu, ADN-ul acestora aflându-se în citoplasmă.
Прокариотните клетки(бактерии) нямат ядро, тяхната ДНК се намира в цитоплазмата.

Triiodotironină, tiroxina care este format din celula în citoplasmă, intră în nucleul celulei și se leagă de receptorii tiroidieni.
Трийодтиронин, който се образува от тироксин в клетъчната цитоплазма, прониква в клетъчното ядро и се свързва с тироидните рецептори.

Indubital, biologică. Şi, asemenea organismelor de pe Pământ, are ceea ce pare a fi un nucleu, citoplasmă.
И подобно на земните организми, изглежда, че има ядро, цитоплазма.

Pentru biologia celulară, în schimb, veziculele sunt o organelle izolată din citoplasmă de un strat lipidic similar cu o membrană.
За клетъчна биология, вместо това, везикулите са органели, изолирани от цитоплазмата чрез липиден слой, подобен на мембраната.

Concentrația extracelulară a ionilor de sodiu este mult mai mare decât în citoplasmă.
Извънклетъчната концентрация на натриеви йони е много по-голяма, отколкото в цитоплазмата.

O parte a enzimei este localizată în citoplasmă, o parte este legată de membranele fracției microzomale și polului biliar al hepatocitelor.
Част от ензима се намира в цитоплазмата, частта се свързва с мембраните на микрозомалната фракция и жлъчния пол на хепатоцита.

Ciulinul de silymarin restabilește celulele corpului, limitează penetrarea otrăvurilor în citoplasmă.
Силамариновият трън възстановява клетките на тялото, ограничава проникването на отрови в тяхната цитоплазма.

Pentru biologia celulară, în schimb, veziculele sunt o organelle izolată din citoplasmă de un strat lipidic similar cu o membrană.
За биологията на клетките, от друга страна, везикулите са органели, изолирани от цитоплазмата чрез липиден слой, подобен на мембраната.

Normalizarea activității pompelor membranare a celulelor, menținerea cantității optime de ioni de potasiu și de calciu în citoplasmă;
Нормализиране на действието на мембранни помпени клетки, поддържане на оптималното количество калиеви и калциеви йони в цитоплазмата;

Diplococii trăiesc în citoplasmă de leucocite neutrofile sau în afara celulelor, dar cu"colonizarea" lor, o altă floră pleacă de obicei;
Diplococci живеят в цитоплазмата на неутрофилни левкоцити или извън клетките, но с тяхната"колонизация", друга флора обикновено изчезва.

Miceliul crește în celulele gazdă prin ramificații laterale și suge fluid din citoplasmă și vacuole de celule vegetale.
Мицелът расте в гостоприемникови клетки от страничните клони и засмуква течност от цитоплазмата и вакуолите на растителните клетки.

Iar în citoplasmă avem proteine speciale necesare diviziunii celulelor, și care plutesc liber in citoplasmă în trei dimensiuni.
А извън него в цитоплазмената"супа" имаме няколко протеина, които са необходими за деленето на клетките, които се носят свободно в"супата" в три измерения.

Potrivit lui Suhail, uleiul de tămâie poate pătrunde în nucleul celulelor canceroase din citoplasmă împiedicandu-le să se reproducă.
Според Сухаил, тамяновото масло може да раздели ядрото на раковите клетки от цитоплазмата и да предотврати размножаване.

Materialul genetic al procariotelor este organizat într-o moleculă de ADN circular simplu(cromozom bacterial), în regiunea nucleoidului din citoplasmă.
Прокариотният генетичен материал е структуриран като единична, кръгова ДНК молекула(бактериината хромозома) в ядрената област на цитоплазмата.

Această răzvrăti a valorii pH-ului este cauzată de eliberarea ionilor din interiorul celulei în citoplasmă și o schimbare în structura proteinei.
Това повишение на стойността на рН се дължи на освобождаването на йони от вътрешността на клетката в цитоплазмата и промяна в структурата на протеин.