Какво е " CITOSTATICELOR " на Български - превод на Български

• цитостатици
• цитотоксични лекарства

Примери за използване на Citostaticelor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea prelungită a citostaticelor.
Продължително използване на цитостатици.

Consecințele influenței citostaticelor asupra vaselor de sânge necesită, de asemenea, tratamentul acestora.
Последиците от влиянието на цитостатиков на кръвоносните съдове също изискват своето лечение.

Efectuarea chimioterapiei cu ajutorul citostaticelor.
Извършване на химиотерапия с използване на цитостатици.

Contracarând efectele depresive ale citostaticelor asupra numărului de celule albe și roșii din sânge;
Противодейства на депресивните ефекти на цитостатиците върху броя на белите и червените кръвни клетки;

Chimioterapia, implicând administrarea sistemică a citostaticelor puternice.
Химиотерапия, която включва системно прилагане на мощни цитотоксични лекарства.

V ca citostaticelor medicamente utilizate, glucocorticosteroizi si medicatie antifibrotic si prednisolon glyukosteroidny.
V като медикаменти, използвани цитостатици, кортикостероиди и антифибротично медикаменти и glyukosteroidny преднизолон.

Efectele secundare după utilizarea citostaticelor sunt reversibile.
Страничните ефекти след употреба на цитостатици са обратими.

Medicamentul poate avea un rezultat pozitiv într-un reflex gag, provocat de utilizarea citostaticelor.
Лекарството може да има положителен резултат в рефлекс на гърчове, провокиран от употребата на цитостатици.

In terapia activă precoce cu citostaticelor în combinație cu glucocorticosteroizi rata de supraviețuire la 5 ani este de 60- 90%.
В началото на активно лечение с цитостатици в комбинация с глюкокортикостероиди 5-годишната преживяемост е 60-90%.

În acest caz vorbim despre tratament antibiotice, corticosteroid, citostaticelor.
В този случай става дума за лечение антибиотици, кортикостероид, цитостатици.

Cu 5 zile înainte de examinare, medicul anulează utilizarea citostaticelor și a altor medicamente care afectează rezultatul.
Дни преди прегледа, лекарят анулира употребата на цитостатици и други лекарства, които оказват влияние върху резултата.

Utilizarea dezordonată a medicamentelor, în special a glucocorticoizilor, a antibioticelor și a citostaticelor;
Безразборното използване на лекарства, по-специално глюкокортикоиди, антибиотици и цитотоксични лекарства;

De asemenea, apare la pacienți după utilizarea inadecvată a antibioticelor, citostaticelor, hormonilor, imunosupresoarelor și narcoticelor.
Той се появява и при пациенти след незадоволителна употреба на антибиотици, цитостатици, хормони, имуносупресори и наркотични вещества.

Realizați procedura de administrare a medicamentului cu 30 minute înainte de iradierea sau utilizarea citostaticelor.
Провеждане на процедурата за прилагане на лекарството 30 минути преди облъчването или употребата на цитостатици.

În studiile la animale s- a demonstrat că epoetina beta nu creşte mielotoxicitatea citostaticelor cum sunt etopozida, cisplatina, ciclofosfamida şi fluorouracilul.
Опитите с животни са показали, че епоетин бета не повишава миелотоксичността на цитостатиците като етопозид, цисплатин, циклофосфамид и флуороурацил.

În cazuri citostaticelor uveita trata complicații care suprima raspunsul imun- metotrexat si 6-mercaptopurina(rar) și ciclosporină, care are o acțiune blândă.
В случаите, цитостатици увеит лечение на усложнения, които потискат имунната реакция- метотрексат и 6-меркаптопурин(рядко) и циклоспорин, който има лек действие.

Se formează secundar pe fondul utilizării pe termen lung a citostaticelor sau diureticelor tiazidice.
Вторичната се формира на фона на дългосрочно използване на цитостатици или тиазидни диуретици.

O eficacitate bună în terapie trebuie acordată administrării simultane a citostaticelor cu glucocorticoizi, în special în cazurile de tratare a unei astfel de vasculite ca ANCA, urtikarny, hemoragie, crioglobulinemică, arterită de celule gigantice, arterită Takayasu.
Добрата ефикасност в терапията трябва да се даде на едновременното прилагане на цитостатици с глюкокортикоиди, особено в случаите на лечение на такива васкулити като ANCA, уртикариален, хеморагичен, криоглобулинемичен, гигантски клетъчен артериит, Takayasu arteritis.

Există un mesaj despre combinația de crioterapie cu perfuzia regională a citostaticelor prin artera hepatică.
Има съобщение за комбинация от криотерапия с регионална перфузия на цитостатиците през чернодробната артерия.

Datorită eterogenității mișcării farmacologice a citostaticelor, monitorizarea săptămânală a leucopoiezei, monitorizarea stării practice a ficatului este de o importanță decisivă, iar la cea mai mică abatere de la informațiile preliminare care depășesc normele fiziologice, utilizarea citostaticelor ar trebui întreruptă….
Поради хетерогенността на фармакологичното движение на цитостатиците, решаващо значение има ежеседмичното проследяване на левкопоезата, мониторингът на практическото състояние на черния дроб и при най-малкото отклонение от предварителната информация, надвишаваща физиологичните норми, употребата на цитостатици трябва да бъде спряна….

Există un raport privind combinația de crioterapie cu perfuzia regională a citostaticelor prin artera hepatică.
Съществува доклад за комбинацията от криотерапия с регионална перфузия на цитостатици през чернодробната артерия.

Bazat pe mecanismele imunologice în CAH, este prezentată utilizarea citostaticelor în timpul perioadei de exacerbare a clonelor de celule auto-agresive"knock-out".
Изхождайки от имунологичните механизми на XAG, е показано използването на цитостатици по време на периода на екзацербация за"понижаване" на автоагресивни клетъчни клонове.

Factorii externi care provoacă dezvoltarea procesului patologic includ utilizarea pe termen lung și inadecvată a antibioticelor, citostaticelor și medicamentelor hormonale.
Външните фактори, които провокират развитието на патологичния процес, включват дългосрочната и неадекватна употреба на антибиотици, цитостатици и хормонални лекарства.

Artrita reumatoidă necesită tratament pe termen lung cu citostatice, glucocorticosteroizi și medicamente antireumatice.
Ревматоидният артрит изисква дългосрочно лечение с цитостатици, глюкокортикостероиди и антиревматични лекарства.

În schema de chimioterapie include luarea a două sau mai multe citostatice.
Химиотерапевтичният режим включва приложение на две или повече цитостатици.

In asociere cu alte citostatice cu toxicitate similara, poate fi necesara reducerea dozelor sau prelungirea intervalelor dintre cure.
В комбинация с други цитостатици с подобна токсичност е необходимо редукция на дозата или удължаване на почивката между курсовете лечение.

Administrarea sistemică de citostatice și glucocorticoizi este indicată numai în cazul unui curs deosebit de extrem al metodei, mai ales atunci când este amestecat cu diferite soiuri.
Системното приложение на цитостатици и глюкокортикоиди е показано само в случай на особено екстремен ход на метода, особено когато се смесва с различни сортове.

În acest caz, pacientului i se prescrie un ciclu de chimioterapie sau, în cazul unei alergii la citostatice, radioterapia.
В този случай на пациента се предписва курс на химиотерапия, или, с алергии към цитотоксични лекарства, лъчетерапия.

Citostatica are o serie de efecte secundare care reprezintă o parte negativă a utilizării acestora.
Цитостатичните агенти имат редица странични ефекти, които са отрицателната страна на тяхното прилагане.

Exogen: terapie antibiotică locală și sistemică, tratamentul cu corticosteroizi pentru o perioadă lungă de timp, tratament cu citostatice, radioterapie, leziuni ale urechii(de exemplu, cu curățarea necorespunzătoare a canalului auditiv extern), scăldat în apă deschisă.
Екзогенна: локална и системна антибиотична терапия, продължително лечение с кортикостероиди, лечение с цитостатици, лъчева терапия, увреждане на ухото(например при неправилно почистване на външния слухов канал), къпане в открити води.